2024-11-16
Felirat - About Family 2. ajánló
Habár a film újabb ajánlója már szerdán felkerült a netre, nekem csak most van lehetőségem, hogy a videó fordításával, feliratozásával foglalkozzak. Köszönöm, hogy türelmesen vártatok!
2024-11-10
Az About Family karakterei
Alig egy hónap van vissza az About Family premieréig, a forgalmazó Lotte Entertainment pedig apránként csepegteti az információkat, hogy minél jobban felkeltsék a nézők figyelmét. Minket nem kell győzködni, Lee Seung Gi miatt biztosan megnézzük, de nemcsak miatta lesz érdemes megismerni a történetet, hanem a további szereplők és az eseményszálak miatt is.
2024-11-08
[OFF] Felirat - Smugglers
Úgy alakult, hogy elkészítettem a Smugglers c. film magyar feliratát, amit ezennel OFF témaként a blogon keresztül is közzéteszek.
Aprócska kapocs, hogy annak idején a film VIP vetítésén LSG is megjelent.
2024-10-31
Felirat - About Family ajánló (másodszor)
Akkor fussunk neki még egyszer... (Azok kedvéért, akik lemaradtak, már kedden elkészítettem a magyar feliratos videót, de valami technikai baki folytán nem jelent meg a felirat, úgyhogy most még egyszer megpróbálom - ezúttal már - a jól elkészített videót közzétenni.)
Az About Family című filmet 2022 második felében kezdték el forgatni, lényegében azóta várjuk, hogy mikor is kerül bemutatásra. Ez idő alatt többször is felröppent a hír, hogy majd ekkor, majd akkor, de a találgatásoknak vége, december 11-én érkezik a koreai mozikba Lee Seung Gi filmje!
2024-10-22
Felirat - Time we have spent together
Mindazok, akik már hosszú ideje követik a blogot és akik gyűjtögették a dalfordításokat, emlékezhetnek rá, hogy ez a dal már egyszer szerepelt a blogon. Nem csal a memóriátok, de annak idején nem volt rendes videó a dalhoz, én szerkesztettem egyet, ami - valljuk be - nem volt olyan jó. A mappákat rendezgetve jutott eszembe, hogy a Table Concert videók egyike a Time we have spent together / 우리 함께한 그 모든 시간, ezért úgy döntöttem, elkészítem ehhez a feliratot.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)