Lee Seung Gi zenei műsorokban

A közelmúltban Lee Seung Git két zenei műsorban láthattuk. Május 30-án szombaton az Immortal Songs-ban, majd június 2-án a Hidden Singer-ben.

Lee Seung Gi x Lee Hong Gi koncert Taiwanon

Frissítés! Két videóval kiegészítve - 26.04.08.

..

Válogatás az elmúlt két hét tartalmaiból (aka heti összefoglaló)

November 18-án megjelent Lee Seung Gi legújabb digital single-je rajta két nagyszerű dallal. A címadó By Your Side és az ezt követő Goodbye is elérhető magyar fordítással.

Felirat - By Your Side

A mai napon Lee Seung Gi egy digital single-lel, rajta két új dallal tért vissza a zeneiparba. Mindkettő nagyon szép és kifejező, egész délután ezeket hallgattam.

A By Your Side megjelenésének napja

A mai napon, november 18-án Lee Seung Gi egy digital single-lel, rajta két új dallal tért vissza a zeneiparba. Az album címadó dala a By Your Side, amelyhez egy videóklip is készült, ezt a Goodbye c. dal követi. A zenéket különböző platformokon lehet hallgatni, úgyhogy aki csak teheti, használja a hivatalos csatornákat növelve ezzel a hallgatások, megtekintések számát.

Felirat - Empty

Május 7-én Lee Seung Gi egy új dallal jelentkezett, amelynek címe 정리/Empty. Ez egy remek alkalom arra, hogy felelevenítsek egy régi rovatot a blogról, a dalfordítást.

Új dal május 7-én

Néhány héttel ezelőtt koreai hírportálokról értesülhettünk arról, hogy Lee Seung Gi idén májusban énekesként visszatér. Ma már azt is tudjuk, hogy a digitális single május 7-én jelenik meg, címe pedig 정리 lesz.  (Egyelőre még nem ismert a dal hivatalos angol címe.)

Koncertfelvételek

Tegnap, miközben koncertfelvételeket nézve szórakoztattam magam szilveszter estéjén, eszembe jutott, hogy nem biztos, hogy mindenki tudja, hol találhatóak ezek a nagyszerű videók. Úgyhogy 2025 első bejegyzésében ezeket szedem össze. A felsorolásban szereplő videók teljes hosszúságúak, hivatalosak, nem fancam felvételek, ugyanakkor a videók minősége nem kimagasló.

Megjelent a 20. évfordulós album

A debütálás kerek évfordulóját Lee Seung Gi szerette volna méltóképpen megünnepelni, ezért egy különleges albummal készült a rajongók számára. A mai napon megjelent With című albumon öt nagyszerű és kedvelt dalt hallhatunk új köntösben, ugyanis azon túl, hogy a dalok némi áthangszerelésen, frissítésen estek át, duettekké váltak. 

Felirat - About Family 2. ajánló

Habár a film újabb ajánlója már szerdán felkerült a netre, nekem csak most van lehetőségem, hogy a videó fordításával, feliratozásával foglalkozzak. Köszönöm, hogy türelmesen vártatok!

Felirat - About Family ajánló (másodszor)

Akkor fussunk neki még egyszer... (Azok kedvéért, akik lemaradtak, már kedden elkészítettem a magyar feliratos videót, de valami technikai baki folytán nem jelent meg a felirat, úgyhogy most még egyszer megpróbálom - ezúttal már - a jól elkészített videót közzétenni.)

Az About Family című filmet 2022 második felében kezdték el forgatni, lényegében azóta várjuk, hogy mikor is kerül bemutatásra. Ez idő alatt többször is felröppent a hír, hogy majd ekkor, majd akkor, de a találgatásoknak vége, december 11-én érkezik a koreai mozikba Lee Seung Gi filmje!

Felirat - Time we have spent together

Mindazok, akik már hosszú ideje követik a blogot és akik gyűjtögették a dalfordításokat, emlékezhetnek rá, hogy ez a dal már egyszer szerepelt a blogon. Nem csal a memóriátok, de annak idején nem volt rendes videó a dalhoz, én szerkesztettem egyet, ami - valljuk be - nem volt olyan jó. A mappákat rendezgetve jutott eszembe, hogy a Table Concert videók egyike a Time we have spent together / 우리 함께한 그 모든 시간, ezért úgy döntöttem, elkészítem ehhez a feliratot.

Lee Seung Gi YouTube csatornáját feltörték :(

09.07. - További linkekkel frissítve!

Mindazok, akik Lee Seung Gi YouTube csatornájára feliratkoztak és az értesítéseket is bekapcsolták, tegnap magyar idő szerint hajnali időpontban egy live videóról kaphattak jelzést. Az indexkép és a videó címe alapján is gyanús volt a dolog. Később Lee Seung Gi YouTube csatornáját megnyitva már a következő felirat fogadja a látogatót:

Felirat - 7300+

A július 27-én tartott rajongói találkozóról már készítettem egy összefoglaló bejegyzést, azóta viszont kaptunk hivatalos összefoglalót képekkel megspékelve, illetve a héten Lee Seung Gi Youtube-jára felkerült egy videós összeállítás is. A mai bejegyzésben ennek a magyar feliratát hoztam el nektek. 

7300+

Egy héttel ezelőtt, július 27-én tartották Lee Seung Gi rajongói találkozóját, amely a 20. évfordulóhoz kapcsolódó esemény, ezért is kapta a 7300+ nevet, ami utalás a már együtt töltött időre, illetve magában hordozza a folytatás üzenetét is.

Felirat - Desire to fly

A mai napon Lee Seung Gi egy új dallal jelentkezett, amely egy feldolgozás. Az eredeti előadója Lim Jae Beom. A dalhoz videó is készült. Én pedig a magyar fordítást hoztam el nektek.

LEE:MIND

Csak ezen a hétvégén látogatható az a kiállítás, amely legfőképpen Lee Seung Gi elmúlt egy évét mutatja meg képes-videós formában, ugyanakkor néhány korábbi felvétel, valamint az eddigi pályafutása során kapott szinte megszámlálhatatlan díj is megtekinthető.

Bíztam benne, hogy legalább némi ízelítőt kapunk a kiállításról. Tegnap és ma szorgalmasan gyűjtögettem a mások által megosztott képeket és videókat, amelyet most meg is mutatok nektek.

Felirat - What's in my bag?

A hét elején kaptunk a YT-ra egy What's in my bag?, vagyis Mi van a táskámban? című és tartalmú videót. Igazán érdekes belelesni mások táskájába, a náluk lévő holmik alapján jobban megismerhetővé válnak. A videó megértéséhez nem feltétlen kell fordítás, de számomra is érdekes kihívás ezeknek a nagyon rövid videóknak a fordítása, az azzal való próbálkozás, ugyanis a koreai szöveget veszem hozzá alapul. És ha már fordítok, nemcsak a magam kedvére teszem, Ti is láthatjátok az eredményt.

Fordítás - Az ázsiai turné interjúinak fordítása

Ahogy azt jeleztem, volt egy olyan tervem, hogy a The Dreamers Dream - Chapter 2 ázsiai turné során készült interjúkat lefordítom magyarra, mivel a klasszikusnak számító, adott országhoz kötődő kérdéseken túl egyéb érdekességeket is megtudhatunk. Ezeket a fordításokat tartalmazza ez a bejegyzés.

A fordítást nem tettem rá feliratként a videókra, azokat csak a videók alatt olvashatjátok.

The Dreamers Dream - Chapter 2 videók

A tegnapi bejegyzésből kimaradtak a videók, mert csak később jutott eszembe, hogy videókat talán az egyik videómegosztón kellene keresni. 😅 Tele van a YouTube hosszabb-rövidebb, közelebbi-távolabbi, mindenféle videóval, amelyeket végignézve, végighallhgatva mi is betekintést nyerhetünk a koncert hangulatába. Habár a Facebook mellett a tegnapi heti összefoglalóba is betettem a linkeket, de tudom, hogy azt alig nézi valaki, ezért most egy új bejegyzést nyitok csak a videóknak.