Felirat - KB Bank CF

A KB Bank tavaszi Catch me if you can című reklámfilmje után egy újabb, folytatásos filmszerű reklámsorozattal hívja fel a figyelmet a szolgáltatásaira. Lim Ji Min, Kang Shin Il és Lee Seung Gi emberpróbáló útra indulnak a Himalájára.

A 3 részes reklámsorozat igazán tartalmas, megéri magyarul is megismerni ezeket.

Felirat - Reklám vagy akciófilm?

Kb. egy hónappal ezelőtt néhány kép és rövid videó beindította a rajongók fantáziáját, ugyanis mintha egy akciófilmből láttunk volna pár képkockát. Másnap kiderült, hogy nem a tudtunk nélkül készül egy filmjelenet, hanem a KB Bank legújabb reklámfilmjének forgatásáról kaptunk híreket. 

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója - reklámok

Július 10-12. között minden nap közzétett a Hook Entertainment az Instagramján, majd valamivel később a Youtube csatornáján is egy-egy újabb ASMR videót, amelyekben Lee Seung Gi a jelenleg reklámozott márkák egy-egy termékét mutatja be a nézőknek. Meg kell jegyeznem, kitűnő reklámötlet, az ASMR miatt még jobban odafigyel az ember és Lee Seung Givel valóban élvezetes mindezt végignézni.

Miért is kerül szóba egy több, mint két héttel ezelőtti tartalom? Ugyanis - habár a Hook most nem adott a videókhoz angol feliratot, de a rajongók előtt nincs lehetetlen - egy Aya nevű rajongónak köszönhetően megismerhető mind a három videó angolul, és általam magyarul is.

Egy kis technikai gubanc miatt most csak srt fájlokat tudok mellékelni, a videókat pedig a Youtube-ról le tudjátok menteni magatoknak.

Felirat - Brain Study English videók

Elnézést, tegnap nem tudtam megcsinálni a fordítást egyéb elfoglaltság miatt, de most pótlom és ráadás is jár hozzá. Nézzétek csak meg!

Reklámok

A néhány napja látott Mercedes reklám végre felkerült a youtube-ra is, íme:

Lee Seung Gi és az új Mercedes

Meglepő információkkal fogadott a reggel: Lee Seung Gi a Mercedes Benz modelljeként megjelent a busani nemzetközi motor show-n és segített bemutatni az új autómodelleket, ezek közül egyet a világon elsőként, míg másik kettőt elsőként Koreában. Ezek az autócsodák a The New 300 e, The New S 560, valamint a Concept EQA modellek.

A Mercedes legújabb reklámja Lee Seung Givel

A Hwayugiban sokat láthattuk Son Oh Gongot a csodaszép kék 99두 5050 (gu-gu-du-oh-gong-oh-gong) rendszámú autójában, és most Lee Seung Git is láthatjuk egy Mercedesben. Legalábbis egy reklám erejéig. Tegnap még csak néhány képpel hívták fel rá a figyelmet, harangozták be, ma pedig be is mutatták a legújabb reklámot

Az elmúlt napok eseményei

Az utóbbi napok csendesebben telnek, de egyáltalán nem eseménytelenül.

Hétről hétre várjuk a Jipsabu legújabb részeit, amelyet egyszerre szórakoztatóak és elgondolkodtatóak, megérintenek és megnevettetnek. Az elmúlt három hét adásaiban Cha In Pyo volt a mester, borzalmasan mozgalmas két napot töltöttek együtt, és nagyon sok minden történt.

A héten két új reklámot is megtekinthettünk, amelyekben LSG a főszereplő (na meg a termék, amit reklámoz). A Leaders Cosmetics reklámja a lenti videóban, valamint egy kis kulissza ezen a linken érhető el.

Fordítás - Samdasoo CF

A Jeju Samdasoo ásványvíz, amelynek legújabb reklámarca Lee Seung Gi, idén ünnepli 20. évfordulóját. (Micsoda véletlen, hogy egy újabb Lee Seung Gi által reklámozott termék ünnepelhet kerek évfordulót...) Az alkalomból kedvencünk az alábbi videóban fejezte ki gratulációját.

Samdasoo ásványvíz CF

A márciusban Jejudon forgatott reklámfilm, amelyet a jejui Samdasoo nevű ásványvíz promotálására készítettek, ma került bemutatásra, benne Lee Seung Givel. Milyen szerencsések vagyunk, máris két változatban élvezhetjük.

 

Reklámfotók sokasága 2.

Még több reklámfotó a hét második feléből, főként a Cuckoo lendült be, Lee Seung Gi mindenhol ott van, legyen az Kína, Taiwan vagy Malajzia. És nemcsak a neten láthatóak ezek a képek, olykor egy autóúton haladva is lehet látni, vagy épp egy műszaki üzletben.

 

Cuckoo:

Felirat - KB Bank Digital Day making film+CF

Még februárban jelent meg a KB Bank legújabb reklámja, amelyben újra együtt láthatjuk a bank két reklámarcát, Lee Seung Git és Kim Yunát. Nekem nagyon tetszik ez a reklám, igazi musicales hangulatú, látványos, kellemes hangzású. Nézőként nemcsak magát a reklámot láthatjuk, hanem egy making film segítségével azt is megtudhatjuk, hogy a forgatás milyen nehézségekkel járt együtt. Ma ezt hoztam el magyar felirattal. Mivel a videó nagyobb, mint a maximálisan feltölthető fájlméret, ezért külső tárhelyről érhetitek el az adott linkre kattintva.

Egy újabb eseménydús nap

Nos, habár befejeződött a Hwayugi és már nincs éjt nappallá tevő forgatás, azért nem mondhatjuk, hogy Lee Seung Gi unatkozik. De nem is ő lenne, ha nem lenne ott mindenhol, nem dolgozna folyamatosan valamin.

A mai egy egészen zsúfolt napnak tűnik.

Először is volt egy interjú, amit a V-live-on közvetítettek. A műsor címe Actor&Chatter és az előzetes információk alapján Lee Seung Git elsősorban a Goonghap miatt hívták el a műsorba. Ezzel szemben egy nagyon tartalmas, jó egyórás beszélgetés fül- és szemtanúi lehettek, akik meg tudták nézni. Magyar idő szerint délelőtt 11-kor közvetítették, nekem a munka miatt esélyem sem volt még csak belelesni sem, de máris nézhető a youtube-on.

Hírgyűjtemény

Ahelyett, hogy a sok apró hírt egyesével osztogatnám meg a közösségin - amit amúgy sem lát mindenki - egy bejegyzésbe gyűjtöttem az  elmúlt napok frisseit.

1.) Holnap Goonghap premier!!!

Lee Seung Gi és a kávé

Másfél-két hete láttam egy műsort a TV-ben, amelyben Gangwon tartományt mutatták be, egyfajta hangolódásként a Téli Olimpiai Játékokra. Amikor Gangneung került szóba és a kávésétány, nekem egyből egy 1 Night & 2 Days kirándulás jutott eszembe. Ebben a szereplőknek a város egy-egy nevezetességét kellett bemutatniuk küldetés formájában. LSG azt választotta, hogy a tengerparti kávésétányon tölti az időt, és 10 különböző kávét kóstol meg, a benyomásáról pedig lírai módon ad véleményt.

Reklámok bűvkörében

Kiegészített fordítással frissítve! -- 12.19.

A mai napon a képek sokasága mellett a reklámokat érintően is kaptunk újdonságokat. Elsőként itt van a Brain Study English reklámfilmjének making videója:

A nap további frissei

Ma leginkább a sajtótájékoztató körül forog a világ, de azért nem téveszthetjük szem elől Lee Seung Gi további projektjeit sem, mert habár nem olyan nagy horderejű, mint a Hwayugi sajtótájékoztatója, de van más is, ami újdonságként került a szemem elé.

Először is a Noble kávé reklámhoz van még egy kis videó, amiben egy fiatal hölgy olyan kérdésekkel lepi meg Seung Git, ahol a felkínált két lehetőség közül kell választania. Nagyon aranyos.

Reklámok

Fordítással frissítve!!!

Az ígéret szép szó és Lee Seung Gi mindent megtesz, hogy ezt be is tartsa. Mi persze sosem fogunk belefáradni a látványába, csak azt nem tudjuk elképzelni, hogyan képes egyszerre ennyi területen helyt állni. A mai nap újabb reklámmal kapcsolatos híreket hozott.

1.) Noble kávé

A Brain Study English és a Leaders Cosmetics után egy újabb termékhez választották meg Lee Seung Git reklámarcnak, ez alkalommal a Noble kávé szemelte ki őt magának.

"Lee Seung Gi imidzse, aki mindent csinál kezdve az énekléssel, színészettel egész a variety-ig, jól illeszkedik a Noble-hez, ami tele van ízzel, aromával és még egészséges javakkal is, ezért úgy döntöttük, őt választjuk modellnek. Azt tervezzük Lee Seung Givel együtt, akinek nagyszerű energiája van, hogy a Noble kávét tegyük az ország reprezentatív egészséges kávémárkájává."

Lee Seung Gi a Leaders Cosmetics reklámarca

Mint arról korábban beszámoltam, Lee Seung Gi a Leaders Cosmetics reklámarca lett és december hónapban kezdődött meg vele a termékek reklámozása. Először csak a felvétel készítéséről láthattunk képeket, de azóta már a reklám is elérhető. Tekintsétek meg magyar felirattal:

Lee Seung Gi és az angol

Akik folyamatosan figyelik az aktualitásokat, az elmúlt hét folyamán biztosan találkoztak a Brain Study reklámjával, aminek Lee Seung Gi a főszereplője. Mivel a nyelvtanulás szerintem is nagyon fontos, ezzel kapcsolatosan állítom össze ezt a bejegyzést.

Előbb lássuk a reklámot magyar felirattal: