Felirat - By Your Side

A mai napon Lee Seung Gi egy digital single-lel, rajta két új dallal tért vissza a zeneiparba. Mindkettő nagyon szép és kifejező, egész délután ezeket hallgattam.

Felirat - Empty

Május 7-én Lee Seung Gi egy új dallal jelentkezett, amelynek címe 정리/Empty. Ez egy remek alkalom arra, hogy felelevenítsek egy régi rovatot a blogról, a dalfordítást.

Felirat - Time we have spent together

Mindazok, akik már hosszú ideje követik a blogot és akik gyűjtögették a dalfordításokat, emlékezhetnek rá, hogy ez a dal már egyszer szerepelt a blogon. Nem csal a memóriátok, de annak idején nem volt rendes videó a dalhoz, én szerkesztettem egyet, ami - valljuk be - nem volt olyan jó. A mappákat rendezgetve jutott eszembe, hogy a Table Concert videók egyike a Time we have spent together / 우리 함께한 그 모든 시간, ezért úgy döntöttem, elkészítem ehhez a feliratot.

Felirat - Thousand years of love

Hoztam nektek egy kis hétvégi csemegét, ami nem más, mint a Thousand years of love / 천년의 사랑 magyar fordítása. Remélem, tetszeni fog.

Felirat - 7300+

A július 27-én tartott rajongói találkozóról már készítettem egy összefoglaló bejegyzést, azóta viszont kaptunk hivatalos összefoglalót képekkel megspékelve, illetve a héten Lee Seung Gi Youtube-jára felkerült egy videós összeállítás is. A mai bejegyzésben ennek a magyar feliratát hoztam el nektek. 

Felirat - The Ordinary Man

Frissítve! - 11.19.

színpadi változatos videóval (full stage)

Több évnyi szünet után Lee Seung Gi tegnap végre visszatért egy csodálatos dallal, amely egyből a rajongók egyik új kedvence lett. A csodálatos dalhoz szép szöveg is tartozik, amelyet a magyar fordítás által megpróbálok számotokra is érthetővé tenni.

 

Felirat - Lee Seung Gi dalszövege

A Master in the House (Jipsabu) múlt vasárnap látott 140. részében a mester, Im Chang Jung azt a feladatot adta a fiúknak, hogy egy népszerű dalának, az A Glass of Soju-nak refrénjére álljanak elő új szöveggel. Mind az öten kitettek magukért, figyelemre méltó dalszövegek születtek. Ebben a bejegyzésben lefordítottam a Lee Seung Gi által írt dalszöveget, nekem megragadt a fejemben.