Heti összefoglaló - 23. hét

A 20. évforduló

Lee Seung Gi debütálásának 18. évfordulója - akkor és most

2004. június 5.

A nap, amikor Lee Seung Gi először állt színpadra énekesként a Because you're my womannal. Azóta eltelt 18 év és az évek során megmutatta, hogy nemcsak énekesként, hanem színészként, variety műsorok szereplőjeként és műsorvezetőként is megállja a helyét, továbbá karrierje során számtalan termék és szolgálatás reklámarcának választották meg.

Biztos mindenkinek megvan a kedvenc Lee Seung Gi momentuma - hozzászólásban örömmel olvasnék ezekről - , szerencsére bőven van miből válogatnunk. Ezt a bejegyzést az énekes Lee Seung Ginek szentelem, amelyben néhány régebbi és frissebb előadásait állítom egymás mellé, vagyis hogy milyen volt akkor és milyen most.

Fordítás - Lee Seung Gi IG live

Tegnap, 2020. június 5-én ünnepeltük Lee Seung Gi debütálásának 16. évfordulóját. Félelmetes leírni ezt a számot, a szórakoztatóiparban 16 év rengeteg idő. És Lee Seung Gi nemcsak egy területen állja meg a helyét, nemcsak énekes (én még a mai napig is úgy "mutatom be" másoknak, hogy a kedvenc énekesem😅), hanem színész, variety műsor szereplő, műsorvezető. Egy csodálatos ember, aki 16 év alatt sokat letett az asztalra, folyamatosan fejlődik, tapasztalatokat gyűjt minden területről, hihetetlenül sikeressé és népszerűvé vált, de mindez nem szállt a fejébe, megmaradt annak az őszinte és kedves srácnak, aki mindig is volt.

A világ minden pontján vannak rajongói, én személy szerint büszke vagyok arra, hogy egyike lehetek az Aireneknek, ugyanakkor irigylem azokat, akik a kezdetek óta, már 16 éve kitartanak Lee Seung Gi mellett.

Lee Seung Gi pedig nagyon hálás a rajongók támogatásáért. Ezt kifejezendő az évforduló napján a saját Instagram oldalán keresztül jelentkezett be élőben, örömet szerezve ezzel minden Airennek.

16. évforduló

Tavaly sajnos nem jutott időm arra, hogy Lee Seung Gi debütálásának évfordulója kapcsán bejegyzést írjak, de szerencsére ez idén másként van.

Már korábban elkezdtem gondolkodni, miként is lenne méltó megemlékezni a jeles napról. Több ilyen-olyan jellegű ötlet után arra jutottam, hogy a debütálást lényegében egy dallal, a Because you're my woman-nal kötjük össze. Az ikonikus dal szinte minden fellépés elengedhetetlen eleme, így számtalan formában megtalálható az interneten. Épp ezért döntöttem úgy, hogy ebben a bejegyzésben évről évre végigkövethetjük Lee Seung Gi és a Because you're my woman előadásának sokszínűségét, változását.

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 4. rész

Különleges vacsorameghívás!

Lee Seung Gi a debütálásának 15. évfordulója alkalmából készített ASMR videósorozat keretében megcsillogtatja főző tudományát, és ott a helyszínen a saját felszerelését használva egy kis bélszínt sütött. Nyami!

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 3. rész

FIGYELEM! A BEJEGYZÉS NYOMOKBAN SPOILERT TARTALMAZHAT!

A Hook jóvoltából a héten is folytathattuk Lee Seung Gi debütálásának 15. évfordulójának ünneplését, ugyanis az ASMR videósorozat két újabb részét tekintettük meg.

Ebben a bejegyzésben a szerdán látott 3. részről lesz szó, amelynek központi témája 2019 legjobb és legjobban várt drámája, a Vagabond.

(Az első és a második rész fordítása a linkre kattintva érhető el.)

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 2. rész

Mint azt tudjátok, Lee Seung Gi a debütálásának 15. évfordulójáról megemlékezve néhány ASMR videóval készült a rajongók számára, amelyhez a kérdéseket, témákat mi, a rajongók adhattuk meg.

A napokban már a 3. részét is láthattuk a videósorozatnak, amelyben kaptunk egy icipici ízelítőt a Vagabond sorozatból. Mielőtt erről lenne szó, egy tartozásom törlesztem felétek, elkészült a 2. videó magyar felirata.

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 1. rész

2019.06.05-én ünnepeltük Lee Seung Gi debütálásának 15. évfordulóját. Ezt a különleges napot mind a világ Airenjei, mind Lee Seung Gi emlékezetessé próbálta tenni a másik fél számára. Rajongóként Lee Seung Gitől egy-egy ASMR* videót kaptunk ajándékba.

Az elsőt magyar idő szerint még 06.04-én láthattuk, amelyben Lee Seung Ginek "beszélgető" partnere is akadt Perro személyében. Milyen nagyot nőtt ez a kiskutya!

Küldj üzenetet Lee Seung Ginek a LSGKWA oldalán keresztül!

Már csak napok vannak hátra, hogy újabb évfordulót ünnepeljünk, nevezetesen Lee Seung Gi debütálását. Egy karrier, amely 15 éve vette kezdetét. Ki hosszabb, ki rövidebb ideje mondhatja magát rajongónak, de egy közös bennünk: szeretjük, tiszteljük és támogatjuk Lee Seung Git. Ez utóbbit most a LSGKWA oldalán keresztül rövid üzenetek formájában is megtehetjük.

Aki kedvet érez és lehetősége van rá, vegyen részt az oldal által szervezett aktivitásokban. Ezzel a bejegyzéssel ezt kívánom segíteni.

[Fordítás] 2018.06.05. Levél Lee Seung Gitől

A tegnapi debütálást ünneplést megkoronázta az üzenet, amelyet Lee Seung Gi a saját honlapján hagyott a rajongói számára. Bár a levél koreaiul van megírva, köszönhetően néhány rajongó áldozatos munkájának, a levél szövege megismerhetővé vált angolul. Ezt fordítottam le Nektek magyarra, mert ez egy olyan levél, amit minden Airennek látnia kell.

"A debütálás 14. évfordulója!!! Köszönöm, hogy mindig velem vagytok!!!"

Boldog 14. évfordulót! / Happy 14th anniversary!

[ENGLISH POST] Anniversary game

2004.06.05. The day, when a new star raised on the sky of Korean music industry. It was 13 years ago, but that star hasn’t faded, moreover it shines more. Music, dramas, movies, variety. Lee Seung Gi is a multi-talented person who whatever does, gives 100% power into it. His fans are very proud of him. He is a role model to follow by anyone.

It’s a long time to spend 13 years in the show business, but Lee Seung Gi always can show something new, he continuously looks for new challenges. This is all work for him and entertainment for us. He gilds the fans’ day when we listen to his songs, when we watch his dramas, his movie or one of his varieties, or we see him as an MC. Those who are fans from the beginning can live in a kind of magic for 13 years, others – like me – has spent a bit less time in this magic.

The debut anniversary is an important day in the life of Lee Seung Gi and his fans. I’ve thought to make this day more special for the readers of the blog named Lee Seung Gi Hungarian Fanpage by making a small game.

Évfordulós játék

2004. június 5., a nap, amikor egy újabb csillag tűnt fel a koreai zeneipar egén. Ennek már 13 éve, de ez a csillag azóta sem fakult meg, csak még jobban ragyog. Zene, sorozatok, filmek, variety. Lee Seung Gi egy nagyon sokoldalú személy, aki bármit is csinál, 100%-ig odateszi magát, ezzel nagyon büszkévé téve a rajongóit. Követendő példa bármelyikünk számára.

13 év a szórakoztatóiparban nagy idő, de Lee Seung Gi mindig tud újat mutatni, egyre-másra keresi az új kihívásokat. Neki ez mind munka, nekünk szórakozás. Bearanyozza a rajongók napját, amikor halljuk a dalait, ha látjuk őt egy sorozatban, filmben vagy egy variety műsorban, esetleg műsorvezetőként. Akik a kezdetek óta a rajongók táborát erősítik, ők már 13 éve élnek egyfajta varázslatban, mások – mint én is – valamivel rövidebb ideje.

A debütálás évfordulója fontos dátum Lee Seung Gi és a rajongók naptárában. Úgy gondoltam, különlegessé teszem ezt a napot a magyar (és nemzetközi) rajongók számára és ebből az alkalomból egy kis játékkal készültem a blog olvasói számára.

Boldog 13. évfordulót! / Happy 13th Anniversary!

Készüljünk együtt a 13. évfordulóra a World Airennel!

Valamikor a hét folyamán láttam a közösségin, hogy a World Airen máris elkezdte az előkészületeket Lee Seung Gi debütálásának 13. évfordulójára. Ugye nem kell emlékeztetnem senkit sem, hogy mikor lesz? Azok kedvéért, aki a saját szülinapjukat is elfelejtik, megsúgom, hogy június 5.

Őszintén mondom, megfeledkeztem erről a bejegyzésről, így még nem adtam róla hírt, de ma újra eszembe jutott, ezért pótlom az elmaradásom. Az eredeti bejegyzést is megtekinthetitek, olvashatjátok koreaiul és angolul, de inkább javaslom az alábbi magyar fordítást.

Katonai szolgálat - letelt egy év

Tavaly pont ezen a napon történt, hogy Lee Seung Gi megkezdte katonai szolgálatát. Egy év telt el azóta. Eleinte úgy gondoltam, ez az időszak nem kecsegtet majd túl sok hírrel, csak némi kiszivárgott információ jut el hozzánk, rajongókhoz, de kész voltam, hogy mindezt Veletek is megosszam. Legnagyobb örömömre nagyot tévedtem, nem hittem, hogy alig lesz olyan hét, amikor ne hallanánk valamit kedvencünkről.

Évfordulós bejegyzés

12 évvel ezelőtt, 2004. június 5-én...