Felirat - Famous Princesses, 14. rész

Az őszi szünet jótékony hatással volt a fordításra szánt időre is, így megint elkészültem egy résszel a Famous Princesses-ből.

Nektek hogy tetszik eddig a sorozat? Vannak kedvenc szereplőitek? Vagy épp olyanok, akiket jól megcsapkodnátok, amikor csak meglátjátok? 80 rész hosszú idő, sok minden változhat még addig.

Heti összefoglaló - 43. hét

Heti összefoglaló - 42. hét

Little Forest magyar felirata, 13. rész

Egy kisebb szünet után Melinda ma meglepett a Little Forest következő, 13. részének magyar feliratával. Köszönöm Melinda áldozatos munkáját, kitartást a következő részekhez! 😊

AAA 2020 - a szavazás

Kiegészítve! - 10.18. és 10.22.

 

Az év ezen időszakában mindig előkerül az Asia Artist Awards - röviden AAA. A díjátadót idén is megrendezik és mi, rajongók tehetünk azért, hogy Lee Seung Gi biztosan részt vegyen az eseményen. Idén is hozzájárulhatunk a szavazatainkkal, hogy elismerjék kedvencünk munkásságát.

Lee Seung Gi nem először vehetne át díjat az AAA díjátadón, 2017-ben csak miatta hoztak létre egy külön kategóriát Best Welcome Award néven - amellyel azóta sem díjaztak mást - , 2018-ban pedig az év előadója díját, valamint a legnépszerűbb színész díját zsebelhette be. Tegyünk azért, hogy 2020-ban elnyerje a közönségszavazás díját!

AAA, 2018

 

Felirat - Famous Princesses, 13. rész

Újabb rész készült el a Famous Princesses fordításából. Fordulatos a történet, mind a négy Na lány élete tele van bonyodalmakkal, de még közel sem láttunk mindent, ez még csak a kezdet.

Lee Seung Gi rajongói valószínűleg az általa alakított karakter, Hwang Taeja sorsára a legkíváncsiabbak. Vajon képes lesz vállalni a felelősséget és szembenéz a helyzettel?

Heti összefoglaló - 41. hét

Egy viszonylag csendesebb heten vagyunk túl, így kevesebb az összefoglalnivaló is.

 

Felirat - Lee Seung Gi dalszövege

A Master in the House (Jipsabu) múlt vasárnap látott 140. részében a mester, Im Chang Jung azt a feladatot adta a fiúknak, hogy egy népszerű dalának, az A Glass of Soju-nak refrénjére álljanak elő új szöveggel. Mind az öten kitettek magukért, figyelemre méltó dalszövegek születtek. Ebben a bejegyzésben lefordítottam a Lee Seung Gi által írt dalszöveget, nekem megragadt a fejemben.

Változások a hivatalos honlapon

Időről időre szükség van a megújulásra. A mostani változások a leeseunggi.com hivatalos honlapot érintik. Az utóbbi napokban én is többet foglalkoztam a honlappal a Facebook-on is, most egy bejegyzésbe gyűjtöm össze a legfrissebb tudnivalókat. (Ha még lesz valami egyéb újítás, azzal később kiegészítem a bejegyzést.)

 

Heti összefoglaló - 40. hét

Újabb hét telt el és közben észrevétlen lapoznunk kellett a naptárban, hisz már október van.