2020-12-31

Év végi bejegyzés

2020 nem egy szokványos év volt. Tavasz óta mindannyiunk hétköznapi életében változásokat okozott a koronavírus. Maszkot hordunk, fertőtlenítünk, távolságot tartunk akár még a saját családtagoktól, ismerősöktől, barátoktól is. A diákok és tanárok megismerkedtek a digitális oktatással, amely munkahelyen erre mód volt, home office-ra váltottak. Mindenhol tapasztalható a változás, mindenkit másként érint, de nincs olyan az országban, aki ne érezné ezt.
 
Amikor ilyen körülmények uralkodnak körülöttünk, néha jólesik elmenekülni a valóság elöl, kiszakadni a hétköznapokból egy rövid időre, amikor elfeledkezhetünk arról, hogy mi is zajlik a világban. Mindenki más módot választ erre, számomra Korea az "úti cél", legyen az akár film, zene vagy könyv formában.

Lee Seung Ginek idén is sokat köszönhetünk, hiszen egy percre sem hagyott minket unatkozni, jobbnál jobb műsorokkal és szebbnél szebb dalokkal tette és teszi kellemessé a mindennapokat. Lássuk, mi mindent kaptunk tőle 2020-ban!

2020-12-30

Felirat - Famous Princesses, 15. rész

Az utóbbi hónap eléggé zsúfolt lett, ezért kicsit szüneteltettem a Famous Princesses fordítását, de megígértem, hogy még 2020-ban hozom a következő, 15. részt.

2020-12-20

Heti összefoglaló - 51. hét

SBS Entertainment Awards 2020

Az SBS Entertainment Awards idei díjátadója több szempontból is más volt, mint a korábbi években. Nemcsak azért, mert a vírushelyzet miatt különleges szabályokra van szükség (fertőtlenítették a helyszínt előtte és közben is, mindenki egy fertőtlenítő kapun keresztül érkezett, a műsorok szereplői plexifallal körbekerített asztaloknál ültek, arcukat olyan maszk takarta, amelyen saját arcuk volt, a díjakat pedig eleinte egy másfél-két méteres, erre az alkalomra készült rúddal nyújtották át a díjazottaknak), hanem az előző évekhez képest valamivel korábban tartották meg az eseményt. Egy dolog viszont semmit se változott: a Jipsabu csapata zsinórban 3. éve díjesőben részesül.
 

2020-12-19

Felirat - 2020.12.11. YHY's Sketchbook

A The Project album megjelenésének másnapján láthattuk a Yoo Hee Yeol's Sketchbook 521. részét, amelyben Lee Seung Gi fellépett, valamint még aznap írtam róla egy összefoglalót. Már akkor ígértem, hogy amint lesz hozzá angol felirat, lefordítom magyarra a részletet. Nos, már nem kell tovább várni, a mai napon elkészült a felirat.
 

2020-12-16

Felirat - The Dreamers Dream

A 7., The Project album négy új dala közül kettő már lefordításra került. Ha valaki lemaradt volna róla, a blog korábbi bejegyzéseiben megtalálja a The Ordinary Man és az I Will magyar feliratos videóját.


2020-12-15

Felirat - Gallery Talk

Az elmúlt és az elkövetkezendő napok nagyon eseménydúsak Lee Seung Gi és a rajongói számára. A The Project album december 10-ei megjelenése óta műsorok és YT-videók várnak ránk. Az első, amelyet megtekinthettünk, már a megjelenés napján elérhetővé vált, ezt hoztam most el magyar felirattal.

2020-12-13

Heti összefoglaló - 50. hét

A tegnap felmerült technikai hibát áthidalva a már szokásos heti összefoglaló nem maradhat el. Izgalmas és eseménydús héten vagyunk túl.

2020-12-11

YHY's Sketchbook, 521. rész (2020.12.11.)

Habár Lee Seung Gi az IG live videóban arról is beszélt, hogy kevés lehetősége van adásokban szerepelni, a kevés adások egyike a Yoo Hee Yeol's Sketchbook volt, amelynek forgatása kedden zajlott. Az érkezését számtalan videóban és fényképen örökítették meg.

2020-12-10

2020-12-05

Fordítás - Lee Seung Gi Insta Live bejelentkezése

Tegnap óta nagy izgalomban vannak az Airenek, hiszen hírt kaptunk arról, hogy ma, december 5-én Lee Seung Gi Insta Live videóval jelentkezik. Sokan úgy mondták, randink lesz vele. 😉

2020-12-02

Amit a 7. albumról eddig tudunk

Izgalmas napok ezek, az első alkalom, hogy közösen számoljuk vissza a napokat Lee Seung Gi 7. albumának megjelenéséig. Ha valaki esetleg lemaradt volna róla, december 10-e az a nap.