2020. augusztus 2., vasárnap

Heti összefoglaló - 31. hét

Airen storage
Nem épp Airen storage, de új képek vannak a honlap galériájában: http://leeseunggi.com/bbs/board.php?bo_table=photo
A még mindig megunhatatlan Forbidden Love gyakorlása közben: https://tryp96.wordpress.com/2020/07/29/20-06-30-lee-seung-gi-jipsabu-filming-bts-video/
Itt is felhívom a figyelmet, hogy aki az Airen storage-ből (is) eléri a Drive-on található tartalmakat, mindig mentse le magának, amit meg akar őrizni, mert időről időre törlik onnan a korábbi képeket és videókat.

Sing Again
Sing Again címmel új műsor indul majd az év második felében a JTBC csatornán. Műsorvezetője Lee Seung Gi lesz.
A program célja, hogy még egy esélyt adjon azoknak az énekeseknek, akiknek nevét nem ismeri a világ és az egyslágeres előadóknak, hogy újra bizonyítsanak a közönség előtt. A műsor egyik zsűrije Yoo Hee Yeol lesz, a többiek névsorát hamarosan ismertetik.

Hometown Flex
Úgy szeretem, hogy egész héten, minden nap kapunk 2-3 képet.
Kb. 5:44-től jön LSG éneklése: https://www.youtube.com/watch?v=_in7IKJMH1E

A múlt heti beszélgetés teljes hosszában a YT-on: https://www.youtube.com/watch?v=9hQM_t4t90A

Zenei összeállítások
Heves harc folyik a YT-on a KBS és az SBS között. Ki tud jobb összeállítást készíteni LSG dalaival?

Twogether
Találgatós játék, amelyben mutogatni és beszélni is lehet, de a kitalálandó szót semmilyen nyelven nem lehet kimondani. A tét sem kicsi, ahány helyes megoldásuk lesz, annyi ajándékért szállhatnak harcba a rajongók.


(eleje)
LSG: Felhívom LYH-t videóhívással és beszélek vele. Ez az első, hogy videóhíváson keresztül játszom. Csatlakoztunk, ugye? Szia LYH!
LYH: Régen nem láttalak.
LSG: Megnézted a Twogethert?
LYH: Igen, megnéztem. A 2. részig láttam. Nem akarom túl gyorsan befejezni.
LSG: Milyen?
LYH: Nagyon jó. Nem tudtam, hogy olyan rossz vagy a pörgettyűzésben. Nem vagy jó.
LSG: Sajnálom. Sokat hibáztam.
LYH: Minden emlék visszatért.
LSG: Úgy van. Az emlékek visszatérnek. Nagyon szórakoztató volt.
LYH: Ezért tényleg lassan akarom megnézni. De amikor a végéhez közeledtem, észrevettem, hogy ez volt az, ahogy LSG valójában bánt velem. Viccelek.
LSG: Nem volt választásom. Ez segített neked fejlődni.
------------------
(vége)
LYH: Olyan boldog vagyok. Nagyon élveztem.
LSG: A testbeszéd sokkal eredményesebb, mint a verbális nyelv. Ez a Twogether bája.

És ahol harcba lehet szállni a nyereménycsomagok egyikéért: https://www.youtube.com/post/UgxLtVCAg9zuAyotOtF4AaABCQ
Ebben most bárki játszhat, csupán egy emlékezetes kirándulás legjobb pillanatát kell felidézni és megírni a történetét a jelzett űrlapon.

6 dolog, ami minden rajongó kívánságlistáján szerepel:
https://www.youtube.com/watch?v=CHkyfVqi1mI
1. Sétálós randira menni oppával
2. Látni, ahogy oppa értékeli az ajándékom
3. Kézzel készült ajándékot kapni, ami csak nekem készült
4. Mindent elmondani oppának, amit el akartam mondani
5. Átélni egy személyes koncertet
6. Szerelmi vallomást kapni
Mi lenne a Ti kívánságotok?

Master in the House
Kimaradt részlet. Fény derül a színes betűk rejtélyére - személyiségteszt.
https://www.youtube.com/watch?v=q1qFrAFM48M
LSG eredménye: ENTJ, azaz hadvezér típus. Bővebb leírás erről a személyiségtípusról, valamint az oldalon a 72 kérdéses tesztet és a további típusokhoz tartozó leírásokat is megtalálhatjátok. Nagyon érdekes: https://digitalispszichologia.hu/index.php/tesztek/mbti-teszt/tipusok/racionalistak/29-entj-hadvezerek-racionalistak


Mindenkinek mondania kellett valakit, akire hasonlít, és azt hittem, LSG nem fog tudni kit mondani, mert ő annyira egyedülálló és páratlan, de végül Jasper Liut mondta a mosolya miatt. https://www.youtube.com/watch?v=cAakjBnZCUo
Válaszolj őszintén játék: https://www.youtube.com/watch?v=MpWP8ehS8fs

És a Soompi alapján az utolsó videóhoz kapcsolódóan:
SSR kérdése: Olyan magányosnak érzed magad, hogy az már megőrjít?
LSG: Nem olyan mértékű, hogy azt érezzem, megőrülök.
CEW kérdése: Sírtál mostanság, amiért feldúlt voltál?
LSG: Nem. Mostanában nem. Valójában nem sírtam az elmúlt négy évben.
Jang Do Yeon vezérigazgató(=mester) kérdése: Az a típus vagy, aki elnyomja az érzéseit, ha valami szomorú történik?
LSG: Manapság néha azon gondolkodom, hogy elvesztettem-e a képességet, hogy érezzem a szomorúságot. Azt hiszem, azonnal csökkentem a szomorúság bármilyen érzését, ha úgy érzem, hogy elő akar jönni. Mintha nem engedhetném meg, hogy azt érezzem. Sokszor kapom meg a kérdést, hogy hogyan szabadulok meg a stressztől. Néhány évig nem tudtam erre a kérdésre válaszolni. Mintha nem látnám a tiszta utat magam előtt. Én is stresszelek, tudom, hogy sok stressz ér, de nem tudom, hova lesz. Tudom, hogy valahol felhalmozódik, de nem tudom, mennyi halmozódott fel. Olyan típus vagyok, aki eltemeti a stresszt és sosem ásom elő újra.
Jang Do Yeon: Ez veszélyes lehet, mert egy nap mind előtörhet és lehet, hogy nem tudod kordában tartani. Olvastam valahol, hogy mindenkinek megvan a határa az érzelmek magunkban tartására. Ezért ki kell ürítenünk azokat az érzelmeket, hogy másokat engedjünk helyébe.

Egyéb
Soompi: 14 színész, akik pokolian jól néznek ki egyenruhában: https://www.soompi.com/article/1412867wpp/14-lead-k-drama-actors-who-look-hella-good-in-uniform
Lee Seung Gi a Vagabondban taekwondos ruhában. Na és a The King 2 Hearts hogy maradhatott ki?


2020. július 27., hétfő

Felirat - Famous Princesses, 11. rész

Arra valószínűleg senki sem számított, hogy két rész feliratának elkészülte között csupán 10 nap telik el. Nevezhetjük ezt a nyári szabadság egyik előnyének. De sajnos véget ért számomra ez az időszak, ma már vissza kellett térnem a munkás hétköznapokba. Szóval a folytatás már nem jön ilyen gyorsan.

2020. július 23., csütörtök

Twogether videó interjúk

Az utóbbi időben szórakoztató videók kerültek fel a netre, amelyben a Twogether két főhőse, Lee Seung Gi és Jasper Liu válaszolnak meg néhány kérdést.

2020. július 19., vasárnap

Felirat - Forbidden love

A Jipsabu mai, 129. részében hallott és látott előadás engem teljesen lenyűgözött, folyamatos ismétlésre állítottam a lejátszást, de ez nem volt elég, le kellett fordítanom a dalt. Gondoltam, más is örülne neki, így ebben a bejegyzésben ezt most megosztom mindannyiótokkal.


Heti összefoglaló - 29. hét

Ez még mindig a hétről hétre megjelenő "a közösségiről" néven futó rovat, de úgy gondoltam, mivel ez valóban egy heti áttekintő, egy kis címváltoztatás szükségeltetik. Szóval mostantól "heti összefoglalókat" készítek.

2020. július 17., péntek

Felirat - Famous Princesses, 10. rész

Tudom, tudom, borzalmasan sok idő telt el a legutóbbi kész közzététele óta, de mint tudjátok, mostanában mást is fordítottam. De innentől - a kisebb fordítások mellett - csak a Famous Princesses-szel foglalkozom, így talán nem telik el ily sok idő két rész között.

2020. július 11., szombat

[Felirat] Jipsabu - A mester: Kim Nam Gil

Ti mennyire szeretitek a Jipsabut? Én nagyon-nagyon, a vasárnapjaim állandó kísérője, mindig igyekszem élőben megnézni, bár néha vannak technikai problémák, és csakis nagyon indokolt esetben hagyok ki részt. Kényszerből már ez is előfordult.