2020. július 4., szombat

Twogether interjúk

A Twogether kapcsán sok interjúrészlet került fel a netre a tegnapi nap folyamán. Többségében koreaiul, de az angol nyelvű sajtónak, de legfőképpen a lelkes rajongóknak köszönhetően sok apró részletet, érdekességeket fordítottak le nekünk angolra. Ebben a bejegyzésben ezeket gyűjtöm össze, hogy minél komplettebb képet kaphassunk. Mivel több forrásból szereztem be az információkat (ezeket lent belinkeltem), így a sok részletből próbáltam összerakni egy tartalmilag egységes összefoglalót.


Bizonyára nagyon sok rajongó már megnézte a Twogether c. variety-t, vagy épp most nézik, de legalábbis tervezik megnézni a közeljövőben. Aki még a tervezésig sem jutott el, azonnal vegye fel a műsort a megnézendők közé! Ez egy nagyszerű műsor, szórakoztató, izgalmas, ugyanakkor megható is. Kár, hogy csak 8 részes. Kihagyhatatlan!

2020. június 29., hétfő

Felirat - Grumble

Amikor indult a blog - ennek már több, mint 4 éve - hétről hétre dalfordítással jelentkeztem, de ahogy telt az idő, egyre jobban belevetettem magam a különféle fordításokba, és ma már eljutottam odáig, hogy sorozatot is fordítok. Nem hittem, hogy lesz valaha ilyen. A változások viszont azt eredményezték, hogy a dalok háttérbe szorultak. Egy-két ritka alkalmat leszámítva - mint pl. a Gonna Be All Right szövege - már két éve nem készítek rendszeresen dalfordítást. És - mint arra utaltam, kevésbé leszek meggondolatlan, aki túlvállalja magát - ez egy ideig nem is fog változni.

A mostani dal is kérésre készült. A Facebook-on korábban megosztottam egy cikkek, amihez kapcsolódóan egy kis játékot hirdettem, aminek nyereménye egy fordítás kérése volt. A választott dal pedig a 3. albumról a Grumble/투정 című. A fordítás már egy ideje elkészült, de a hozzá tartozó videó elkészítése kicsit lassabban ment. De elkészült.

2020. június 28., vasárnap

A közösségiről - 26. hét

Ilyen egy igazán eseménydús hét. A Twogether-es posztoknak akár külön bejegyzést is létrehozhatnék. :)

2020. június 27., szombat

Felirat - Gonna Be All Right (Twogether OST)

A Twogether c. variety különleges főcímdalt kapott, amely már azelőtt megtetszett, hogy egészében hallhattam volna, most pedig hogy felkerült a teljes verzió a The Swoon oldalára felirattal együtt, egyből a kedvencemmé vált. Ma nem is hallgattam másik dalt, folyamatos lejátszásra állítottam.
Különleges dal a mondandójával együtt, nekem ez most nagyon sokat jelent. Szeretném, ha Ti is megismernétek a sorok tartalmát. A sorokét, amit Lee Seung Gi személyesen írt meg.

2020. június 19., péntek

Seoul Bumpkin július 12-től

Nincs megállás egy pillanatra sem, Lee Seung Gi rajongói sosem unatkoznak.

Miközben nagyon-nagyon várjuk a június 26-án induló Twogether variety-t, készülődhetünk az újabb izgalmakra, júliusban jön a Seoul Bumpkin a tvN csatornára.


Jövő héten jön a Twogether

Június 26-án Twogether a Netflixen, de ezt megelőzően június 23-án kedden egy virtuális rajongói találkozói részesei lehetünk. Lee Seung Gi és Jasper Liu a Youtube-on keresztül fog jelentkezni, amikor a rajongók kérdéseire is válaszolnak.