ÚJRA - Vagabond 3. rész letöltése felirattal

Új bejegyzést hozok létre, mert kissé el lehet veszni a 3. rész körüli kavarodásban. Röviden az eddigiek: nagyon gyorsan sikerült lementeni a részt, de megnézés közben kiderült, hogy rossz feliratot mellékeltek a videóhoz, így az egyre jobban csúszott. VLC-ben a G-t nyomkodva módosítható a felirat időzítése lejátszás közben, de ugye mennyivel kényelmesebb, ha nem kell közben gombot nyomkodni? Jó hírem van! Megkaptam a NF-es verzióhoz tartozó átidőzített szövegfájlt.

Vagabond interjúk 4.

Mióta elkezdődött a Vagabond, sorra jelennek meg a két főszereplővel, Lee Seung Givel és Suzy-val készült interjúk is. Örülök neki, hogy nem egyszerre mutatták/mutatják be ezeket, így van egy kis idő kettő között a fordításra. A már közzétett 1., 2. és 3. adag mellé most jön még két interjú.

Vagabond 4. rész letöltése

Tegnap jeleztem, hogy a mai, 4. rész megosztása nem lesz olyan gyors, mint volt a 3. esetében, de nem kell aggódni, már mutatom is a linket.

Vagabond interjúk 3.

Idővel sikerülni fog minden lényeges és érdekes információt összegyűjtenem, rendszereznem és lefordítanom. Az első és a második rész után, most újabb interjúkat fordítottam le angolról magyarra. Ahogy eddig, most is csak a videó alá teszem be a szöveget.

Vagabond interjú 2.

Több interjú is készült az elmúlt időszakban a Vagabond két főszereplőjével, Lee Seung Givel és Suzyval. Három videós interjút néhány nappal ezelőtt már magyar fordítással együtt megmutattam, most egy másik interjút hoztam el nektek. A szöveg ezúttal is a videó alatt olvasható.

Vagabond 1-2. rész letöltése

Szeptember 20-án pénteken bemutatásra került az év legjobban várt sorozata, a Vagabond. Lee Seung Gi és Suzy hat év után újra együtt dolgoztak ebben a hihetetlenül fantasztikus és akciódús drámában, amely első részével igazi érzelmi hullámvasutat jelent, néha mosolygunk az aranyos jeleneteket, máskor könnyezünk az érzelmes pillanatokban, vagy épp izgulunk az akció során. A történet még épp csak kezd kibontakozni, az első két rész jelzi, hogy sok mindent tartogat még a számunkra az összesen 16 rész. Ez egy olyan sorozat, amelyet mindenkinek látnia kell.

Vagabond interjúk

Nagyon-nagyon-nagyon hosszú ideig vártunk a Vagabond sorozatra, de holnap végre megtekinthetjük az első részt. Én már nagyon izgatott vagyok, már az órákat számolom vissza. Mert már nincs 24 óra hátra.

Ez a hét bővelkedett interjúkban, képekben, videókban, én viszont szűkében vagyok az időnek. Szerettem volna a lehető legtöbb tartalmat magyarra fordítani, hogy velem együtt felkészültek legyetek az első rész megtekintése során, de nem sikerült ennek a végére érnem. Viszont a mai napon elhoztam Nektek három interjút, amely az ázsiai sajtó kérdésein alapulva készült.

Felirat - Vagabond ajánlók 2.

Egy korábbi bejegyzésben elhoztam Nektek az év legjobban várt sorozatának, a Vagabondnak 1., 2. és 3. előzetesét. Már akkor tudtuk, hogy lesz még előzetes, és ahogy egyre közeledünk szeptember 20-hoz, egyre több az ajánló, az interjú és egyéb képes, videós, szöveges anyag.

A 4. és az 5. ajánló mellett a 16-án, hétfőn tartott sajtótájékoztatón bemutattak egy 6 és fél perces előzetest is. Ez a bejegyzés ezt a három videót tartalmazza magyar felirattal.

Felirat - Famous Princesses, 4. rész

Még mielőtt péntektől elmerülnénk Lee Seung Gi legújabb sorozatában, a Vagabondban, egy kis virtuális időutazás által visszatekinthetünk 2006-ra és a Famous Princesses 4. részére.

Felirat - Vagabond ajánlók

Már csak 12-t kell aludni, és véget ér a várakozásunk, megtekinthetjük a Vagabond első részét. Ki várja már nagyon-nagyon-nagyon?

A mai bejegyzésben elhoztam Nektek a legutóbbi két ajánlót magyar felirattal.

[OFF] Koreai-magyar országismereti tábor, Lakitelek, 2019.08.25.-09.01.

Előre is elnézést kérek minden rajongótól, de off-témájú bejegyzés következik.

Facebook-on jeleztem, hogy én is azon szerencsések között voltam, akik részt vehettek a nyár utolsó hetében Lakiteleken megrendezett koreai-magyar országismereti táborban, és habár nem érkezett olyan visszajelzés, hogy bárki is szívesen olvasna az élményeimről, én most mégis megírom eme bejegyzést. Leginkább két indok vezérel:

1. Érdekes lehet azok számára, akik majd valahogy idejutnak az oldalra, de a táborban nem tudtak ott lenni, mégis kíváncsiak arra, mi is történt az egy hét során. Talán épp a poszt miatt kapnak kedvet ahhoz, hogy jövőre ők is jelentkezzenek?

2. Szeretném megörökíteni ilyen formában a tábori élményeket, szóval tekinthetjük úgy is, hogy nyilvános naplót írok.

Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha a legeslegelején kezdem.