[OFF] Felirat - Havana

Korábban elkészítettem a Havana c. koreai film magyar feliratát, amelyet ezúttal a blogon is közzéteszek.

[OFF] Felirat - Smugglers

Linkek eltávolítva! - 2025.04.08.

Úgy alakult, hogy elkészítettem a Smugglers c. film magyar feliratát, amit ezennel OFF témaként a blogon keresztül is közzéteszek.

Aprócska kapocs, hogy annak idején a film VIP vetítésén LSG is megjelent.

OFF - [Felirat] Soul Plate

Röviden: elnézést kérek minden Lee Seung Gi rajongótól, amiért nem a bloghoz illő fordítást teszek itt közzé, de elkészültem egy hatrészes minisorozat, az ASTRO tagjainak szereplésével vetített Soul Plate fordításával, amelyet itt is megosztok. 

Hosszabban:

OFF - A Mesterségek Ünnepén jártam

OFF témájú bejegyzés következik, de szeretném itt hagyni a blogban. Egyrészt talán van olyan, akit érdekel, másrészt nekem is jó lesz visszaolvasni évek múlva is. Mint a címben is írtam, a múlt hétvégi Mesterségek Ünnepéről lesz szó. (A legjobb lett volna frissen, aznap vagy másnap megírni a bejegyzést, de csak mostanra jutottam el idáig.)

[OFF] Koreai-magyar országismereti tábor, Lakitelek, 2019.08.25.-09.01.

Előre is elnézést kérek minden rajongótól, de off-témájú bejegyzés következik.

Facebook-on jeleztem, hogy én is azon szerencsések között voltam, akik részt vehettek a nyár utolsó hetében Lakiteleken megrendezett koreai-magyar országismereti táborban, és habár nem érkezett olyan visszajelzés, hogy bárki is szívesen olvasna az élményeimről, én most mégis megírom eme bejegyzést. Leginkább két indok vezérel:

1. Érdekes lehet azok számára, akik majd valahogy idejutnak az oldalra, de a táborban nem tudtak ott lenni, mégis kíváncsiak arra, mi is történt az egy hét során. Talán épp a poszt miatt kapnak kedvet ahhoz, hogy jövőre ők is jelentkezzenek?

2. Szeretném megörökíteni ilyen formában a tábori élményeket, szóval tekinthetjük úgy is, hogy nyilvános naplót írok.

Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha a legeslegelején kezdem.

[OFF] A változás szele fúj...

Off téma, mégis olyan, ami érinti a blogot és annak jövőjét. Mert ha a blog egyetlen szerkesztőjének életében változás történik, az kihatással van a blogra is. Mielőtt bárkinek furcsa gondolatai támadnának, leszögezem, a blog nem szűnik meg, csak úgy alakulnak a dolgok, hogy valószínűleg nem fogok tudni úgy és annyit írni, ahogy azt szeretném, ahogy azt elvárnátok.

Kitekintő - Koreai film- és drámanap Szegeden

Remélem, megengeditek nekem ezt a kis kitérőt, de szeretnék néhány szót szólni a 2016. május 28-án szombaton tartott szegedi Koreai film- és drámanapról.