Fordítás - Lee Seung Gi hivatalos oldala felújítás alatt

Lee Seung Gi hivatalos oldalát, a leeseunggi.com-ot meglátogatva nem a megszokott (egyébként nem túl gyakran frissített) tartalmat láthatjuk, hanem egy videóüzenet fogad minket, amelyben személyesen Lee Seung Gi tájékoztatja a rajongóit, hogy az oldala hamarosan megújul.

Reklámszünet

Ennyire eseménydús napban már régen volt részünk. Az internet tele van a frissekkel, videók, képek mindenhol többféle témában. Először lássuk a reklámokat érintő frissítéseket.

Kijött a Black Yak új reklámfilmje, amelyben az őszi-téli kollekciójukat mutatják be. Lee Seung Ginek a zsúfolt, de szörnyen zsúfolt időbeosztása ellenére még erre is jutott ideje és energiája? Remélem, a felvételek készítése közben ment a légkondi, mert - akárcsak nálunk - Koreában is nagyon meleg van, a télikabátra még egyáltalán nincs szükség.

Az első nyilvánosságra került képek a Vagabond forgatásáról

Eseménydús hét a Lee Seung Gi rajongók számára. A héten láthattuk őt V-live videóban (erről majd később), és ami még ennél is jobb, végre bepillantást nyerhettünk a Vagabond forgatására.

A mai nap folyamán Daejeonban forgattak - a képek alapján - egy bevásárlóközpont környékén (vagy valami hasonló helyen).

Lee Seung Gi nagyon menő, de ne én beszéljek, hanem a képek:

Lee Seung Gi vendégszereplése Psy koncertjén

Videókkal frissítve! - 07.22.

Ma reggel LSG Instagramjának frissítése fogadott. A képek egy reklámforgatás során készültek. Azt még nem tudni, hogy milyen reklám, minek a reklámja, de kíváncsian várjuk.

De nem is ez a lényeges információ, hanem a képhez mellékelt szöveg második mondata, mely szerint LSG Busanba látogat a nap folyamán. Egyből morfondírozni kezdtem, vajon miért megy Busanba, de nem volt lehetőségem elmélyedni a témában. Délutánra viszont meglett a válasz: LSG fellépett Psy nyári koncertjén.

Fordítás - Lee Seung Gi szingapúri interjúja 2.

A szingapúri rajongói találkozó pont egy hete volt, egyeseknek ez már nagyon távolinak tűnik (különösen egy extrém nehéz és hosszú hét után...), míg mások még mindig tudnak újat megosztani az Airenek közösségeivel, legyen az pár még nem látott kép, vagy néhány gondolat az eseményekről, a saját érzésekről, élményekről.

Fordítás - Lee Seung Gi szingapúri interjúja

A CNA Lifestyle ígérte, hogy a Lee Seung Givel készült teljes interjú elérhető lesz. Tegnap még csak három kérdésnyi előzetest mutattak, de ma valóban megnézhetővé vált a teljes interjú. Szerencsére van hozzá angol felirat is.

Ajánló - Noonas over flowers

Mi jut eszedbe, ha a következőket hallod: Lee Seung Gi, Na PD, utazás.

Egy lehetséges tipp: 1 night 2 days.

Nem, nem, nem kell olyan messzire menni az időben.

New Journey to the West?

Ez a válasz sem jó, mert amit keresünk, időben a kettő között volt.

Akkor csakis a Noonas over flowers lehet az.

Igen, erről van szó.

Rajongói találkozó Szingarpúrban 07.07-én

Újabb ázsiai rajongói találkozóra került sor, így nem maradhat el az esemény összefoglalásáról szóló blogbejegyzés. A helyszín ezúttal Szingapúr!

[Felirat] Jipsabu - A mester: Lee Sun Hee

Visszatértem a Jipsabu fordításához! Lassan ment, tudom, de... inkább nem sorolom a kifogásaimat, a lényeg, hogy most újabb két rész válik elérhetővé magyarul.

Lee Seung Gi vendégszereplése Lee Sun Hee koncertjén (frissítve)

 Frissítve! - 07.02. és 03.

A Jipsabu 21-22. részében Lee Sun Hee volt a mester. Az adás során többször is szóba került, hogy június végén koncertje lesz, és egy hihetetlen nyereményt kínált fel annak a személynek, aki megnyeri a háziversenyt. A nyeremény pedig egy közös duett az énekesnővel. Ennek eredménye meglepő lett, de megvan rá az indok is. Többet még nem árulok el azok kedvéért, akik még nem tudják, és szeretik a meglepetéseket. Amúgy a képeket nézve rá fogtok jönni... Azt elmondom, hogy nem Lee Seung Gi nyert. Pont emiatt én sem számítottam rá, hogy a színpadon fog állni, de mindenki legnagyobb meglepetésére mégis ott volt. Jipsabus verseny ide vagy oda, Lee Sun Hee egyik legjobb tanítványának a tanárnő koncertjén a helye.