Heti összefoglaló - 50. hét

Lee Seung Gi üzenete az Instagramon

Mióta kirobban a Hook botrány (erről szóló bejegyzés itt és itt), Lee Seung Gi nem jelentkezett, csupán a jogi képviselője közvetítette néhány gondolatát. Ma oly módon folytatódott az ügy, hogy a Hook Entertainment 5 milliárd wont fizetett Lee Seung Ginek, ezzel törlesztve a hosszú évek alatt elmaradt jutalékot. Nos, nem sokat tudok arról, mennyit kereshet egy koreai énekes, de ha a korábban is hivatkozott Koreaboo cikket veszem alapul, abban közel 10 milliárd wonos tartozásról írtak. Akárhogy számolom, az 5 milliárd ennek csupán a fele. Viszont ez az esemény lehetővé tette, hogy Lee Seung Gi megosszon egy aprócska sikert a rajongóival, ma (magyar idő szerint) reggel az Instagramon hagyott egy üzenetet. A sorai is azt sugallják, egy csatát már megnyert, de a háborút még nem, küzd tovább.

Alább az Instagram üzenetének magyar fordítását olvashatjátok.

Felirat - Famous Princesses, 38. rész

És megérkezett a Famous Princesses folytatása!

Heti összefoglaló - 49. hét

Apróság, de olyan jó, hogy van miről és jóról (is) írni. :)

A Hook botrány 2.

Mivel volt erre irányuló kérés, illetve a blog statisztikája alapján is a témában írt első bejegyzés az elmúlt időszak leglátogatottabbja lett (kb. 5-ször többen nyitották meg, mint a legtöbb bejegyzést), folytatom az általam Hook botránynak elnevezett ügyről szóló beszámolót.

A hét legérdekesebb olvasmánya az a cikk, amelyben Lee Seung Gi korábbi menedzsere kitálalt. A beszélgetésről készült hangfelvételt és annak írásos változatát a Dispatch közölte le, majd a Koreaboo oldal fordította le angolra. Én ez utóbbi alapján készítem ezt a bejegyzést.

Heti összefoglaló - 48. hét

Egy ideje nem volt heti összefoglaló, mivel nem igazán volt miről írni. De mióta kiderültek a dolgok a Hookról, folyamatosan vannak fejlemények, újabb és újabb részletek kerülnek a nyilvánosság tudtára. Egy bejegyzést már szántam ezeknek a dolgoknak, most - idő hiányában - csak röviden összefoglalnám a hét fontosabb eseményeit.

A Hook botrány

Előrebocsátom, igyekszem ezt a bejegyzést a lehető legtárgyilagosabban megírni.

Az elmúlt napokban én is gyűjtögettem az információkat, igyekeztem megemészteni, feldolgozni mindazt, ami a héten nyilvánosságra került. Ezek alapján készül ez a mostani írásom.

A szórakoztatóiparban fontos szerepet töltenek be az ügynökségek, ők egyengetik a sztárok útját. Lee Seung Gi rajongójaként jól tudjuk, hogy ő a Hook Entertainment köteléke alá tartozik. Egy kis ügynökségről van szó, amely igazán nagy és jól ismert nevekkel dolgozik együtt: többek között Youn Yuh Jung, Lee Seo Jin, Park Min Young. Hosszú évekig úgy tűnt, hogy ez egy jó hely, baráti, családias a légkör. Lee Seung Gi is számtalanszor "Hook Family"-ként utalt az ügynökségre, annak elnökére és tagjaira. Épp ezért taglózott le a hír, miszerint Lee Seung Gi egy wont nem kapott a zenejéért járó nyereségből, hovatovább elhitették vele, hogy a rajongói hiába vannak, nem veszik az albumait, így lényegében csak veszteséget termel a zenei karrierjével.

De lássuk a részleteket!

Felirat - Famous Princesses, 37. rész

Mivel már nem nekem kell az időzítést elkészítenem, sokkal gyorsabban haladok, így már itt is van a következő rész magyar felirata!

Felirat - Famous Princesses, 36. rész

Feliratfájl cserélve - 22.11.13. (egy apró elütés javítva)

Elkészült a sorozat 36. részének magyar felirata, de hadd meséljek röviden a háttérben történtekről is.

Heti összefoglaló - 43. hét