2023-09-11
2023-08-27
Felirat - Lee Seung Gi V-log 1. rész
A múltkorában szavazásra bocsátott kérdés esetében 50-50% arányban oszlottak meg a szavazatok a sorozat következő része és a V-log első része között. Akkor inkább a sorozattal folytattam, de a V-logot sem akartam kihagyni. A mai napon ehhez is elkészült a magyar fordítás.
2023-08-20
Felirat - What's in my bag?
A hét elején kaptunk a YT-ra egy What's in my bag?, vagyis Mi van a táskámban? című és tartalmú videót. Igazán érdekes belelesni mások táskájába, a náluk lévő holmik alapján jobban megismerhetővé válnak. A videó megértéséhez nem feltétlen kell fordítás, de számomra is érdekes kihívás ezeknek a nagyon rövid videóknak a fordítása, az azzal való próbálkozás, ugyanis a koreai szöveget veszem hozzá alapul. És ha már fordítok, nemcsak a magam kedvére teszem, Ti is láthatjátok az eredményt.
Felirat - Famous Princesses, 55. rész
Ahogy azt az előző rész bejegyzésénél jeleztem, nem tudom garantálni és megígérni, hogy továbbra is kb. hetente jövök új résszel, így történhetett, hogy a folytatásra egy kicsit tovább kellett várni. De megéri, nem? A történet elég érdekes, mindig tartogat valami bonyodalmat, ami továbbviszi azt, újabb és újabb csavarokat láthatunk, amitől nem lesz unalmas a sorozat.
A mostani részben Lee Seung Gi nagyon rövid ideig szerepel.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)