Table Concert - Don't you know

Ha péntek, akkor Human Made tartalom a YouTube-on. Szerencsére még van a tarsolyban, remélhetőleg még sok-sok Table Concert videót nézhetünk, hallgathatunk. Ma egy Lee Seung Gi & Han Hyo Joo duettet kaptunk, a dal címe Don't you know. Az angol cím ne zavarjon meg, ez egy koreai szövegű dal és nagyon jól hangzik a páros előadásában.

Felirat - Human Table, 10. rész

Olyan régen volt már a rész premiere, hogy talán már mindenki megfeledkezett róla, de azért csak elkészült a Human Table évadzáró epizódjának magyar felirata.

Mivel a kérdésfelvetésemre nem érkezett egyetlen visszajelzés sem, ezért egyedül döntöttem, hogy a 9. vagy a 10. rész magyar felirata készüljön-e el előbb. Nos, mint a címből is láthatjátok, a 10. lett a nyertes. Gondoltam, talán egy kicsivel többen kíváncsiak a Han Hyo Joo-val forgatott epizódra. Természetesen a 9. sem marad ki, idővel azt is hozom majd.

Felirat - The person living in my heart

Először is elnézést kérek, hogy legutóbb újfent nem tudtam feliratos videóval előállni, de biztos megértitek, hogy nem mindig juthat rá időm. Igyekszem nem rendszeressé tenni az elmaradásokat.

Ma viszont itt vagyok újra, és készültem fordítással is. :)

Úgy gondoltam, maradjunk továbbra is a sorozatoknál, jöjjön a Brilliant Lagacy egyik betétdala, amit az SBS 2009-es díjátadóján Lee Seung Gi és Han Hyo Joo közös előadásában hallhattunk, ez a The person living in my heart / 내 가슴에 사는 사람.