2018. június 19., kedd

Képek a Jipsabu forgatásáról

2-3 hetente a hétfő-kedd a Jipsabu legújabb részeinek forgatási napja. Így volt ez ezen a héten is. Mint mindig most is sok minden történt, és mivel a megfigyelők többségében egyetemisták lehettek, ezért a pillanatképek és rövid videórészletek elárasztották a közösségi médiát. Lee Seung Git és a Jipsabu csapatát a Dankook Egyetemen látták, ahol a következő mesterükkel, Seol Min Seok professzorral találkozhattak, aki a koreai történelem neves szakértője. A professzornak nem ez az első variety műsorbeli szereplése, tavaly az Infinity Challenge műsorban is tartott egy előadást a műsor szereplőinek. A rövid videó alapján jó előadó, igazán kellemes hallgatni a magyarázatát, még az sem számít, hogy nem igazán értem. 😅
Nevét már a Jipsabu egyik adásában is hallhattuk, egészen pontosan a 19. részben, amikor találgatták, ki lehet az akkori mester. Nos, akkor nem ő lett a mester, de hamarosan láthatjuk mesterként.

2018. június 17., vasárnap

Elkezdődött a Produce48!

Pénteken elkezdődött a Produce48 c. műsor, amelyben 48 koreai és 48 japán lány küzd azért, hogy a végén a 12 legjobb egy új lányegyüttessé alakuljon.

A show első részét 06.15-én 23:00 KST-kor, vagyis magyar idő szerint délután 4 órától lehetett nyomon követni az Mnet csatornán. Mivel a műsor mostani évadjának a kulcsa a "globális" jelzőben rejlik, ezért a készítők lehetővé tették, hogy ne csak Koreában, valamit Japánban lehessen nézni a műsort, hanem egy TVING Global for PRODUCE 48 nevű alkalmazásnak köszönhetően mobiltelefonról is elérhető az élő közvetítés, valamint rengeteg információ a versenyzőkről. Aki hozzám hasonlóan inkább gépen nézi szívesebben a tartalmakat, azoknak az alábbi hivatalos honlapot javaslom, ahol nézhető a műsor. Én nem láttam az elejétől, amikor bekapcsolódtam, kicsit akadozott, de nem volt zavaró. Az interneten további stream lehetőségeket is lehetett találni.

Hogy mit keres ez a poszt a blogban? A műsorvezető nem más, mint Lee Seung Gi!

2018. június 11., hétfő

Reklámok

A néhány napja látott Mercedes reklám végre felkerült a youtube-ra is, íme:


Produce48 sajtótájékoztató

Pénteken indul a műsor, de a sajtótájékoztatót ma délután tartották az Imperial Palace Seoulban. A trénerek mellett a show házigazdája, Lee Seung Gi is ott volt.
Ha valaki még nem hallott volna a műsorról, ez egy tehetségkutató, amelynek két szériáját sikerrel vetítették Dél-Koreában, az első műsor felfedezettjei az I.o.I, míg a második évad során a Wanna One fiúegyüttes alakult meg. (akkor még Produce101 volt a címe, mivel a kezdeti 101 fős csapatból alakult ki a két együttes; a linkek alatt a bemutatkozó dalok videói) A mostani évadban a 48-as szám a 48 koreai és 48 japán lányra utal, akik azért küzdenek, hogy a végén benne legyenek a legjobbak között.
A műsort minden évben egy neves és ismert személy vezette, a másodikat éppenséggel az a BoA, akik már láthattunk mesterként a Jipsabuban (talán nem véletlen?). A Produce 48 MC-je mindannyiunk kedvence, Lee Seung Gi lesz. Mielőtt elindulna a "showtime", nézzünk képeket a sajtótájékoztatóról!

2018. június 7., csütörtök

Lee Seung Gi és az új Mercedes

Meglepő információkkal fogadott a reggel: Lee Seung Gi a Mercedes Benz modelljeként megjelent a busani nemzetközi motor show-n és segített bemutatni az új autómodelleket, ezek közül egyet a világon elsőként, míg másik kettőt elsőként Koreában. Ezek az autócsodák a The New 300 e, The New S 560, valamint a Concept EQA modellek.


2018. június 6., szerda

[Fordítás] 2018.06.05. Levél Lee Seung Gitől

A tegnapi debütálást ünneplést megkoronázta az üzenet, amelyet Lee Seung Gi a saját honlapján hagyott a rajongói számára. Bár a levél koreaiul van megírva, köszönhetően néhány rajongó áldozatos munkájának, a levél szövege megismerhetővé vált angolul. Ezt fordítottam le Nektek magyarra, mert ez egy olyan levél, amit minden Airennek látnia kell.

"A debütálás 14. évfordulója!!! Köszönöm, hogy mindig velem vagytok!!!"

2018. június 5., kedd

A magyar Airenek kedvenc dala

Április 25-én tettem közzé egy kétfordulós felhívást, amellyel célom volt, hogy megtaláljuk a mi, magyar Airenek kedvenc dalát Lee Seung Gitől. Az eredményeket kielemeztem, íme!

Új sorozat a láthatáron: Vagabond

Vagabond. A sorozat, amely ill. a vele kapcsolatos pletykák már hónapok óta foglalkoztatják az Aireneket. Nem is ok nélkül: jó pár hete felröppent egy olyan pletyka, hogy Lee Seung Git láthatjuk majd a főszerepében, de korábban csak annyit erősítettek meg, folynak az egyeztetések. Az utóbbi időszakban pedig lényegében már tényként kezelték a hírt, nem is alaptalanul, de hivatalosan csak ma, a 14. évforduló napján erősítették meg: a Vagabond sorozat főszerepét Lee Seung Gi vállalta el.
(A titkolózásban nem túl jók a koreaiak, a hivatalos bejelentés előtt szinte 100%-ra biztosan tudtunk a Hwyaugiról, vagy a Jipsaburól, hogy csak az elmúlt 8 hónap nagyobb bejelentéseit említsem.)

2018. június 3., vasárnap

Felirat - Although I loved you

A Jipsabu mai részében Lee Sun Hee mester és a fiúk ellátogattak egy noraebangba, karaokéba, ahol jobbnál jobb dalokat adtak elő. Rám nagy hatással volt Lee Seung Gi éneklése, libabőrös lettem, ahogy hallgattam, és szinte egész délután ez ment a fejemben, a videót is többször újranéztem. Ha már ennyire tetszett nekem, gondoltam, utánajárok, miről is szól.

2018. június 2., szombat

Felirat - The Princess and the Matchmaker (Goonghap)

Kedves Blogolvasók!

Tegnap már utaltam rá, és ma örömmel jelenthetem be, hogy nem kell tovább várnotok, itt van, elkészült a Goonghap / The Princess and the Matchmaker / Marital Harmony film magyar fordítása. Hurrá! 😃

Brain Study English tanulókártyák 10.

Mióta elkezdte a 위버스마인드 Facebook oldal közzétenni a tanulókártyákat, már nagyon sok mondatot tanulhattunk meg akár angolul, akár koreaiul. Én szorgalmasan gyűjtögetem és nyomtatom ki a kártyákat, habár többet kellene őket forgatni. Nézzétek, már ilyen sok van!



2018. június 1., péntek

Rajongói találkozó Tokióban 05.31-én - frissítve

Hangfelvételekkel frissítve! - 06.02.

A tegnapi napon Lee Seung Gi rajongói közül a japánok voltak a legboldogabbak, különösen azok a szerencsések, akik eljutottak a rajongói találkozóra. Erről következik egy rövid beszámoló.