Felirat - Stopping on the road once in a while, 8. rész

Hardsub nélküli videóval frissítve! - 23.01.02.

Emlékeztek még arra, hogy márciusban Lee Seung Gi vendégszerepelt Lee Sun Hee műsorában a Stopping on the road once in a while-ban? Ez egy kedves és egyszerű műsor, amely bárkit a képernyő elég szegezhet. És ha Lee Seung Gi is benne van, szinte kötelező megnézni minden rajongó számára. Ezt teszem most könnyebbé mindenki számára a frissen elkészült magyar felirattal. Ez az én év végi meglepetésem a blog látogatói, Lee Seung Gi rajongói számára.

Lee Seung Gi vendégszereplése Lee Sun Hee műsorában

Arról már korábban tudomást szereztünk, hogy Lee Seung Git február első felében Lee Sun Hee és Lee Geum Hee társaságában látták egy mokpoi forgatás során. Aki a Hook Entertainment bejegyzései között az ügynökség más művészeiről szóló megosztásokat is figyelgeti, tudhatja, hogy Lee Sun Hee-nek van most egy műsora a KBS2 csatornán, ennek a következő részében szerepel majd vendégként Lee Seung Gi is.

[Felirat] Jipsabu - A mester: Lee Sun Hee

Visszatértem a Jipsabu fordításához! Lassan ment, tudom, de... inkább nem sorolom a kifogásaimat, a lényeg, hogy most újabb két rész válik elérhetővé magyarul.

Lee Seung Gi vendégszereplése Lee Sun Hee koncertjén (frissítve)

 Frissítve! - 07.02. és 03.

A Jipsabu 21-22. részében Lee Sun Hee volt a mester. Az adás során többször is szóba került, hogy június végén koncertje lesz, és egy hihetetlen nyereményt kínált fel annak a személynek, aki megnyeri a háziversenyt. A nyeremény pedig egy közös duett az énekesnővel. Ennek eredménye meglepő lett, de megvan rá az indok is. Többet még nem árulok el azok kedvéért, akik még nem tudják, és szeretik a meglepetéseket. Amúgy a képeket nézve rá fogtok jönni... Azt elmondom, hogy nem Lee Seung Gi nyert. Pont emiatt én sem számítottam rá, hogy a színpadon fog állni, de mindenki legnagyobb meglepetésére mégis ott volt. Jipsabus verseny ide vagy oda, Lee Sun Hee egyik legjobb tanítványának a tanárnő koncertjén a helye.

Duettek Lee Sun Heevel

Lee Sun Hee neve számunkra annyit jelent, hogy ő fedezte fel, ő tanította meg énekelni Lee Seung Git. "Habár ő egy énekes, ő tanított meg énekelni, ezért hívom a tanáromnak" - mondta Lee Seung Gi egy 2015-ös interjúban.

De több ő, mint egy tanár. Szinte Seung Gi második anyjának tekinthető, aki sokat törődik a fiúval, gyakran beszélnek egymással. A felkészülési időszak biztos nem volt egyszerű, hisz olyan sztorikat is olvasni, hogy amikor Lee Seung Gi a debütálása előtt Lee Sun Heenél lakott az énekórák miatt, az az időszak olyan volt, mint egy kiképzőtáborban. Lee Sun Hee minden nap korán ébresztette őt. Még álmában is meghallotta a hangját: "Seung Gi, menj sétálni!", ilyenkor felült, mintha már felébredt volna, de valójában még félálomban volt.

Hírek röviden

A focimeccs, amelyről tegnap írtam, valószínűleg egy nagyobb esemény része lehetett, ugyanis újabb rajongói képek kerültek elő. Egy még a focimeccsel kapcsolatosan:

Felirat - To J

A hét folyamán többször is meghallgattam ezt a dalt, így nem is volt kérdés, hogy most mivel jelentkezek a blogon. Az e heti fordításom az első albumról a To J / J에게.

Tudtátok, hogy ez valójában Lee Sun Hee debütáló dala volt? A csodálatos tanárnőről már oly sok szó esett az oldalon is, és ebből az apropóból hadd osszak meg róla is néhány érdekességet.

Fordítás - 2015.06.19. YHY's Sketchbook

És akkor következzen, a mai nap meglepetése. Semmi különös, és amúgy is már réginek számít, mert 2015.06.19. lassan egy éve volt, de akkor még nem volt blog. Amit ma hoztam, az az egyik műsor, a Yu Huiyeol's Sketchbook fordítása. Aki figyelmes, rájött, hogy a nem régiben megosztott feliratos dalok ebben a műsorban voltak hallhatóak. Most már a beszélgetős részt is megérthetitek.

Felirat - Lee Seung Gi & Lee Sun Hee: Meet Among Them

Húsvét alkalmából most kivételesen egy másik dal fordításával is megleplek benneteket. Folytatom a sorozatot, ha már megosztottam veletek Lee Seung Gi és Lee Sun Hee egyik duettjével, akkor most itt a másik is. A dal címe: Meet Him Among Them
Ezzel kívánok mindenkinek kellemes húsvéti ünnepet!

A képért köszönet egy kedves barátomnak!

Felirat - Lee Seung Gi & Lee Sun Hee: Thorn

Múlt hétvégén az And Goodbye fordítását osztottam meg veletek. Néhányan talán észrevettétek, hogy a videó a YHY's Sketchbook című műsorból való, és talán azt is tudjátok, hogy abban az adásban Lee Seung Gi mesterével, Lee Sun Hee-vel duettet énekelt.

그런 사람 - Meet Someone Like Me

Koreai idő szerint ma délben jelent meg Lee Seung Gi legújabb dala, amit a bevonulása előtti napon rögzítettek. A dal címe: 그런 사람, angolul Meet Someone Like Me.