2019. december 31., kedd

SBS Drama Awards díjátadó

A szombati SBS Entertainment Awards után ma, az év utolsó napján megtartották a csatorna Drama Awards 연기대상 díjátadóját is. Az est legnagyobb kérdése volt, hogy milyen díj(ak)at kap a Vagabond és ki viheti haza a Nagydíjat. Ez utóbbira ugyanis Lee Seung Gi is ugyanolyan esélyes volt, mint Kim Nam Gil vagy Jang Na Ra.

Év végi áttekintő

Év végéhez közeledve szokás egy kicsit visszatekinteni mindarra, ami idén történt. 2019 egy igazán mozgalmas év volt.

2019. december 30., hétfő

Fordítás - SBS díjátadó

Pár napnak kellett csak eltelnie, hogy angol feliratot kapjunk a 28-án tartott SBS díjátadóhoz. Én sem tétlenkedtem, máris hozom a legérdekesebb részletek magyar fordítását.


2019. december 28., szombat

Az SBS díjátadója

Az év vége egyet jelent a díjátadókkal, hogy ily módon is elismerjék az éves munkát és ösztönzőleg hassanak mindenkire, hogy még jobban dolgozzanak, és máskor is kiérdemeljék a díjakat. A tavalyi évhez hasonlóan idén is érdemes volt figyelemmel követni az SBS 연예대상 díjátadóját.
Örömmel adom közre a hírt, hogy 2019-ben is több díjat bezsebelhetett a Master in the House, illetve szereplői.


2019. december 2., hétfő

Busted! 2. évad interjúk

A Netflix elkényezteti a nézőket koreai tartalmakkal. És nemcsak a kedvelt és kiválasztott legújabb sorozatokat lehet az oldalon keresztül akár magyar felirattal követni, hanem variety műsort is. A Busted! c. nyomozós variety már a 2. évadjával jelentkezik a Netflix oldalán. A blogban eddig nem olvashattatok a műsorról, valahogy kimaradt, hogy erről írjak, épp itt az ideje, hogy legyen róla egy bejegyzés.


Little Forest magyar felirat, 8. rész

Örömmel jelentem, Melinda elkészült a legaranyosabb variety újabb részének fordításával. Ezzel együtt elérkeztünk a műsor feléhez, még egyszer ugyanennyi van hátra.

2019. november 24., vasárnap

Felirat - Famous Princesses, 6. rész

Őszintén szólva néhány napja már kész a felirat, de én is annyira a Vagabond utolsó részeivel voltam elfoglalva, hogy megfeledkeztem arról, hogy fel kellene töltenem.

Szóval Famous Princesses 6. rész.
Az eddigiek közül szerintem ez az egyik legszórakoztatóbb, és nem utolsó sorban végre egy olyan rész, amiben Lee Seung Git is többször látjuk.


2019. november 16., szombat

FM interjúk. 2.

Remélem, még nem igazán vagyok elkésve. Én is szerettem volna előbb megcsinálni a rajongói találkozón készült interjúk fordítását, de nem sikerült rá elég időt találnom. Most viszont semmi sem tántoríthatott el a céltól, így az alábbi bejegyzésben a fülöp-szigeteki és a szingapúri rajongói találkozók előtt készült rövid beszélgetéseket láthatjátok feliratozva.

2019. november 9., szombat

Vagabond 14. rész letöltése

"Az igazság, amit felfedtünk, lehet, hogy nem a valódi igazság." Ez a mondat a mai rész szöveges előzeteséből van. Fontos rész, amelyben kezdenek kiderülni a részletek. Szerintem Ti is meglepődtök majd egy-két jelenetnél, párbeszédnél.

2019. november 3., vasárnap

Lee Seung Gi interjú

A héten került fel a The Swoon csatornájára egy nagyon élvezetes Lee Seung Gi interjó, amelynek egykori és jelenlegi sorozatairól, és a színészettel kapcsolatban kérdezték. Nem is lehet másként, mint hogy ezt is le kellett fordítanom, hogy azok is érthessék, akik nem tudnak angolul.

FM interjúk 1.

Kicsit le vagyok maradva az előzetes terveimhez képest, de néha hiába tervezünk el bármit, valami áthúzza a számításaink és fontossági sorrendet kell felállítani, így a fontost megelőzi a még fontosabb, a kötelesség. De nem feledkeztem ám meg arról, hogy ígértem az interjúk fordítását.


A rajongói találkozók  (Manila, Bangkok, Szingapúr) alkalmával az eseményt megelőzően minden helyszínen készült egy-két rövidebb beszélgetés Lee Seung Givel. Érdekes kérdések hangzottak el, így szükségét éreztem, hogy ezt veletek is megosszam.

2019. november 2., szombat

Vagabond 13. rész letöltése

Tegnap sajnos nem volt Vagabond, ma viszont legnagyobb örömünkre folytatódott a sorozat. Kicsit lassabb, de nagy jelentőséggel bíró rész ez, én magam többször is meglepődtem a nézése közben.
A Vagabond kapcsán mindig jusson eszetekbe, hogy minden egyes mondatnak, valahol, valamikor megjelenő szereplőnek jelentősége van, hiszen részekkel korábban hallottak, látottak köszönhetnek vissza egy másik részben.

Little Forest magyar felirat, 6. rész

A Little Forest egy újabb része vált elérhetővé magyar felirattal Melindának köszönhetően.

2019. október 29., kedd

Vagabond Voyage Tour Szingapúrban (2019.10.26.)

Az elmúlt három szombaton három különböző helyszínen, három különböző országban találkozhattak az Airenek Lee Seung Givel a Vagabond Voyage Tour keretében. Most legutóbb Szingapúr adott otthont a rajongói találkozónak.
(A 10.12-én tartott fülöp-szigeti rajongói találkozóról én is írtam, a taiwaniról elég kevés információ derült ki.)


2019. október 26., szombat

Vagabond 12. rész letöltése

Hova lehet ezt még fokozni? A mai volt a legizgalmasabb, legeseménydúsabb, legidegtépőbb rész mind közül. A folytatás pedig...

2019. október 25., péntek

Vagabond 11. rész letöltése

Megint egy nagyszerű rész láthattunk, amelybe némi humort is sikerült csempészni, de már megint nagy a veszély. Alig várom a holnapi folytatást.

2019. október 23., szerda

Felirat - Famous Princesses, 5. rész

Köszönöm mindenki türelmét, aki várt a folytatásra. Biztos volt, aki már azt gondolta: ez is egy halott projekt. Már az elején leszögeztem, hogy nem tudom garantálni a rendszerességet, de megnyugtatok mindenkit, nem hagyom félbe, ha évekig is tart, eljutok a 80. rész végéig. Nem véletlen lett "5évesterv" néven elmentve a mappa a gépemen...


Útmutató - Regisztráció az SBS oldalára

Kérést kaptam, miszerint mutassam be lépésről lépésre az SBS oldalára történő regisztráció menetét, mivel a korábbi hasonló útmutatóim is hasznosnak bizonyultak. Gondoltam, másnak is szüksége lehet erre, szóval íme egy részletes leírás.

Cserébe csak annyit kérek, hogy napi egy szavazattal támogassátok Lee Seung Git és a Vagabondot! De erről majd később.

2019. október 21., hétfő

Little Forest magyar felirat, 5. rész

Ugye milyen imádnivalóak a gyerekek? Nem kell már tovább várni a folytatásra, Melinda elkészült a Little Forest 5. részének magyar feliratával. Köszönjük neki a gyors munkát!

2019. október 19., szombat

Vagabond 10. rész letöltése

Egy percig sem lehet unatkozni. És jobban teszitek, ha még csak nem is pislogtok, mert egyik pillanatról a másikra következnek be a fordulatok, még véletlen lemaradtok valamiről!

2019. október 18., péntek

2019. október 13., vasárnap

Vagabond Voyage Tour a Fülöp-szigeteken (2019.10.12.)

A fülöp-szigeteki Airenek egy álma vált valóra tegnap, amikor életükben először látogatott el Lee Seung Gi az országba a Vagabond Voyage Tour keretében. Biztos vagyok benne, hogy az eseményen megjelentek egy életre szóló élménnyel gazdagodtak.


A Vagabond Voyage Tour tkp. még a nyár közepén kezdődött, akkor két helyszín, Japán (06.29-én) és Taiwan (07.20-án) került sorra, és most, a Vagabond premiere után három egymást követő hétvégén és egy novemberi időpontban folytatódik az utazás. Az őszi turné első helyszíne volt a Fülöp-szigetek, Manila.

Little Forest magyar felirat, 4. rész

Habár a műsortól és a gyerekektől búcsút kellett vennünk, számunkra mégis jelenthet új élményt a show megtekintése, ezúttal magyar felirattal.
Mint ahogy az első 3 rész esetében, most is megkaptam Melindától a Little Forest következő részének elkészült fordítását, amelyet itt és most a blogon keresztül is megosztok. Én csak helyet adok a felirat közzétételével, minden munka Melinda érdeme, neki köszönjétek meg az áldozatos munkát!

2019. október 12., szombat

Lee Seung Gi és Suzy reagáltak a Vagabond 1-4. részeire

Újabb fordítást hoztam Nektek!
Lee Seung Gi és Suzy a Vagabond első négy részének legjobb jeleneteit nézte meg és kommentálta azokat, illetve árultak el részleteket a forgatással kapcsolatban. Szerintem nagyon érdekes, így fontosnak tartom, hogy megoszthassam veletek.

Vagabond 8. rész letöltése

Hihetetlen, a 8. résszel elértünk a sorozat feléhez.
Ma a Vagabond Voyage Tour fülöp-szigeti állomásán tartottak rajongói találkozót, ahol Lee Seung Gi előrevetítette, hogy a sorozat 8. része nagyon fontos lesz. Jól mondta, annyi minden történt ebben a részben! Hogy mi? Nézzétek meg!

2019. október 11., péntek

Vagabond 7. rész letöltése

Hadd osszam meg veletek, micsoda krízist kellett megoldanom. Kb. 15 perccel a kezdés előtt léptem be az SBS oldalára, be akarom kapcsolni a VPN-t, de Korea eltűnt a választható országok közül. 😱Egy kisebb pánik közepette kerestem a megoldást, és bíztam benne, hogy ilyen rövid idő alatt találok egy másik bővítményt, ami működni fog az SBS oldalával. Jelentem sikerült, nyugisan végig tudtam nézni az élő közvetítést.
Már az előzetesből is kiderült, úgyhogy nem árulok el vele nagy titkot, hogy visszatérünk Marokkóból. A drónnal készült felvételeket figyelve meg kellett állapítanom, hogy van egy különös hangulata a városnak. Nézzétek meg Ti is, és osszátok meg, mit gondoltok úgy általánosságban a sorozatról.

2019. október 6., vasárnap

Vagabond interjúk 6.

Nincs megállás! Hétről hétre jelennek meg az újabb és újabb hosszabb-rövidebb interjúkat tartalmazó videók, amelyeket szinte kivétel nélkül ellátnak angol felirattal. Micsoda szerencse, hogy a Vagabond a Netflixen is látható, így az angol felirat segít a megértésben. Én is igyekszem minden elérhető anyagot lefordítani magyarra, hogy azok is élvezhessék, többet tudjanak meg a sorozattal kapcsolatban, akik nem tudnak angolul. Ez alkalommal két videót és két cikket hoztam (bár ez utóbbinál szinte teljesen ugyanaz volt a szöveg).

Little Forest magyar felirat, 3. rész

Nagy köszönet Melindának, aki elkészült a Little Forest 3. részének feliratával! 👏😀


2019. október 5., szombat

Vagabond 6. rész letöltése

Nehéz úgy írnom bármit is a mai részhez, hogy ne spoilerezzek. Nem kell félni, nem árulok el tényleges információkat, hagyom, hogy mindenki végigizgulja a 6. részt is. Legyen csak annyi elég, hogy - talán sablonosnak hangzik, de nagyon is igaz - egy percre sem lehet unatkozni, az adott rész mindig egy kicsit felülmúlja az előzőt. Majd meglátjátok!

Készül a Little Forest magyar felirata



Úgy gondolom, a Little Forest c. variety-t nem kell bemutatnom, hisz legalább a híre eljutott minden Lee Seung Gi rajongóhoz. (Aki mégis először hall erről, lesse meg egy korábbi bejegyzésem.)
A műsor már a végéhez közeledik, most hétfőn láthatjuk az utolsó részt a 16-ból. Talán néhányan követték, ahogy a gyerekek egyre több mindent ismernek meg a körülöttük lévő természetből, ahogy finomabbnál finomabbakat esznek, ahogy formálódik az ízlésük, viselkedésük, ahogy jókat játszanak, valamint ahogy a felnőttek tanulnak a gyerekekről, megértik a viselkedésüket, élvezik a társaságuk, csodálatos emlékeket szereznek együtt. Aki viszont nem tud se koreaiul, se angolul, valószínűleg csak bele-belenézett egy-egy videóba, de nem tudta átélni, pontosan megérteni, hogy mi is történik.

2019. október 4., péntek

Egyéb letöltési lehetőségek a Vagabondhoz

Mint már egy párszor utaltam rá, a Vagabondnak van egy Netflixes és egy SBS-es változata. Taemin ez utóbbihoz készíti a magyar fordítást, amelyet az Ázsia ékkövei oldalon keresztül oszt meg. Ezúton is nagy köszönet a munkájáért!
Biztos sokaknak van már jól bevált letöltő oldala, ahol megtalálja a számára kedves sorozatokat, de aki bizonytalan lenne, vagy alternatív megoldások is érdekli, ha mondjuk lassú a feltöltés vagy esetleg nem elérhető a megszokott oldal, akkor az alábbi helyeken is érdemes szétnézni.

Vagabond 5. rész letöltése

Újra péntek van, ami már harmadik hete egyet jelent a Vagabonddal. Az 5. rész is izgalmakat és látványos jelenetek tartogat.

2019. szeptember 30., hétfő

ÚJRA - Vagabond 3. rész letöltése felirattal

Új bejegyzést hozok létre, mert kissé el lehet veszni a 3. rész körüli kavarodásban. Röviden az eddigiek: nagyon gyorsan sikerült lementeni a részt, de megnézés közben kiderült, hogy rossz feliratot mellékeltek a videóhoz, így az egyre jobban csúszott. VLC-ben a G-t nyomkodva módosítható a felirat időzítése lejátszás közben, de ugye mennyivel kényelmesebb, ha nem kell közben gombot nyomkodni? Jó hírem van! Megkaptam a NF-es verzióhoz tartozó átidőzített szövegfájlt.

2019. szeptember 29., vasárnap

Vagabond interjúk 4.

Mióta elkezdődött a Vagabond, sorra jelennek meg a két főszereplővel, Lee Seung Givel és Suzy-val készült interjúk is. Örülök neki, hogy nem egyszerre mutatták/mutatják be ezeket, így van egy kis idő kettő között a fordításra. A már közzétett 1., 2. és 3. adag mellé most jön még két interjú.

2019. szeptember 28., szombat

Vagabond 4. rész letöltése

Tegnap jeleztem, hogy a mai, 4. rész megosztása nem lesz olyan gyors, mint volt a 3. esetében, de nem kell aggódni, már mutatom is a linket.

2019. szeptember 25., szerda

Vagabond interjúk 3.

Idővel sikerülni fog minden lényeges és érdekes információt összegyűjtenem, rendszereznem és lefordítanom. Az első és a második rész után, most újabb interjúkat fordítottam le angolról magyarra. Ahogy eddig, most is csak a videó alá teszem be a szöveget.

2019. szeptember 22., vasárnap

Vagabond interjú 2.

Több interjú is készült az elmúlt időszakban a Vagabond két főszereplőjével, Lee Seung Givel és Suzyval. Három videós interjút néhány nappal ezelőtt már magyar fordítással együtt megmutattam, most egy másik interjút hoztam el nektek. A szöveg ezúttal is a videó alatt olvasható.



Vagabond 1-2. rész letöltése

Szeptember 20-án pénteken bemutatásra került az év legjobban várt sorozata, a Vagabond. Lee Seung Gi és Suzy hat év után újra együtt dolgoztak ebben a hihetetlenül fantasztikus és akciódús drámában, amely első részével igazi érzelmi hullámvasutat jelent, néha mosolygunk az aranyos jeleneteket, máskor könnyezünk az érzelmes pillanatokban, vagy épp izgulunk az akció során. A történet még épp csak kezd kibontakozni, az első két rész jelzi, hogy sok mindent tartogat még a számunkra az összesen 16 rész. Ez egy olyan sorozat, amelyet mindenkinek látnia kell.

2019. szeptember 19., csütörtök

Vagabond interjúk

Nagyon-nagyon-nagyon hosszú ideig vártunk a Vagabond sorozatra, de holnap végre megtekinthetjük az első részt. Én már nagyon izgatott vagyok, már az órákat számolom vissza. Mert már nincs 24 óra hátra.
Ez a hét bővelkedett interjúkban, képekben, videókban, én viszont szűkében vagyok az időnek. Szerettem volna a lehető legtöbb tartalmat magyarra fordítani, hogy velem együtt felkészültek legyetek az első rész megtekintése során, de nem sikerült ennek a végére érnem. Viszont a mai napon elhoztam Nektek három interjút, amely az ázsiai sajtó kérdésein alapulva készült.

2019. szeptember 18., szerda

Felirat - Vagabond ajánlók 2.

Egy korábbi bejegyzésben elhoztam Nektek az év legjobban várt sorozatának, a Vagabondnak 1., 2. és 3. előzetesét. Már akkor tudtuk, hogy lesz még előzetes, és ahogy egyre közeledünk szeptember 20-hoz, egyre több az ajánló, az interjú és egyéb képes, videós, szöveges anyag.

A 4. és az 5. ajánló mellett a 16-án, hétfőn tartott sajtótájékoztatón bemutattak egy 6 és fél perces előzetest is. Ez a bejegyzés ezt a három videót tartalmazza magyar felirattal.

Felirat - Famous Princesses, 4. rész

Még mielőtt péntektől elmerülnénk Lee Seung Gi legújabb sorozatában, a Vagabondban, egy kis virtuális időutazás által visszatekinthetünk 2006-ra és a Famous Princesses 4. részére.

2019. szeptember 8., vasárnap

Felirat - Vagabond ajánlók

Már csak 12-t kell aludni, és véget ér a várakozásunk, megtekinthetjük a Vagabond első részét. Ki várja már nagyon-nagyon-nagyon?

A mai bejegyzésben elhoztam Nektek a legutóbbi két ajánlót magyar felirattal.

2019. szeptember 7., szombat

[OFF] Koreai-magyar országismereti tábor, Lakitelek, 2019.08.25.-09.01.

Előre is elnézést kérek minden rajongótól, de off-témájú bejegyzés következik.


Facebook-on jeleztem, hogy én is azon szerencsések között voltam, akik részt vehettek a nyár utolsó hetében Lakiteleken megrendezett koreai-magyar országismereti táborban, és habár nem érkezett olyan visszajelzés, hogy bárki is szívesen olvasna az élményeimről, én most mégis megírom eme bejegyzést. Leginkább két indok vezérel:
1. Érdekes lehet azok számára, akik majd valahogy idejutnak az oldalra, de a táborban nem tudtak ott lenni, mégis kíváncsiak arra, mi is történt az egy hét során. Talán épp a poszt miatt kapnak kedvet ahhoz, hogy jövőre ők is jelentkezzenek?
2. Szeretném megörökíteni ilyen formában a tábori élményeket, szóval tekinthetjük úgy is, hogy nyilvános naplót írok.

Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha a legeslegelején kezdem.

2019. augusztus 25., vasárnap

Vagabond szeptember 20-tól

Jön! Jön! Jön!
Nincs már egy hónap hátra és vége a hosszas várakozásnak, jön a Vagabond premiere szeptember 20-án pénteken koreai idő szerint 22 órakor, ami nálunk délután 3 óra.


Ahogy közeledünk a bemutató időpontjához, egyre több kép és információ jelent meg, került ki többek között a hivatalos oldalra. Ezen érdekességeket gyűjtöm össze ebben a bejegyzésbe.

FIGYELEM! A BEJEGYZÉS NYOMOKBAN SPOILERT TARTALMAZHAT!

2019. augusztus 23., péntek

Felirat - Famous Princesses, 3. rész

Kedves Olvasók, Sorozatkedvelők!

Tudom, most tovább kellett várni a folytatásra, úgyhogy kifogások és magyarázkodások helyett máris mutatom, hol találjátok a Famous Princesses következő részét.


2019. augusztus 18., vasárnap

Egy nap a Little Forest körül

Vagy én inkább úgy módosítanám a bejegyzés címét, hogy "majdnem egy teljes hét a Little Forest körül". Augusztus 12-én, hétfőn került sor az új variety műsor premierjére, amely sokakat a képernyő elé szegezett, de nem csak emiatt árasztották el a képek, videók és cikkek a netet, hanem a műsor promotálása és annak ismertetése, bemutatása céljából a szereplőgárda, a felvigyázó négyes, Lee Seung Gi, Lee Seo Jin, Park Na Rae és Jung So Min előbb egy rádióinterjún, majd nyilvános sajtókonferencián vettek részt. Ezek az események lassan egy hete zajlottak, de csak most jutottam el odáig, hogy rendszerezetten, bejegyzésben írhassak az egészről.


2019. július 31., szerda

2019. július 30., kedd

Little Forest augusztus 12-től

Lee Seung Gi a Jipsabu 75. részében azt mondta, hogy szeretne ő lenni az első híresség, aki karrierje során 1000 projekten dolgozott. Nos, fáradhatatlanul ténykedik, így minden egyes nap közelebb kerül ehhez az álomhoz. Legyen szó éneklésről, színészetről vagy variety-ről, minden egyes tevékenység egy kocka a nagy kirakósban. Egy újabb puzzledarabot jelenthet az SBS csatorna újonnan induló variety műsora, a Little Forest.


2019. július 26., péntek

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója - reklámok

Július 10-12. között minden nap közzétett a Hook Entertainment az Instagramján, majd valamivel később a Youtube csatornáján is egy-egy újabb ASMR videót, amelyekben Lee Seung Gi a jelenleg reklámozott márkák egy-egy termékét mutatja be a nézőknek. Meg kell jegyeznem, kitűnő reklámötlet, az ASMR miatt még jobban odafigyel az ember és Lee Seung Givel valóban élvezetes mindezt végignézni.

Miért is kerül szóba egy több, mint két héttel ezelőtti tartalom? Ugyanis - habár a Hook most nem adott a videókhoz angol feliratot, de a rajongók előtt nincs lehetetlen - egy Aya nevű rajongónak köszönhetően megismerhető mind a három videó angolul, és általam magyarul is.

Egy kis technikai gubanc miatt most csak srt fájlokat tudok mellékelni, a videókat pedig a Youtube-ról le tudjátok menteni magatoknak.

2019. július 21., vasárnap

Vagabond spoiler

A 2019-es rajongói találkozók a Vagabond Voyage nevet viselik. Ehhez méltón mind Japánban, mind Taiwanon különös figyelmet kapott az év legjobban várt sorozata. Míg Japánból alig tudtunk meg valamit, addig a taiwani eseményen több kép és videó is készült, amelyeket ebben a bejegyzésben kívánok megosztani veletek.

 FIGYELEM! SPOILERES TARTALOM!

Rajongói találkozó Taiwanon (2019.07.20.)

A Vagabond Voyage újabb állomásához érkezett. A tavalyi évhez hasonlóan Lee Seung Gi idén is meglátogatta taiwani rajongóit, hogy személyesen is találkozhasson velük, illetve hogy közösen eltöltsenek néhány kellemes órát. Ebben a bejegyzésben erről az eseményről igyekszem számotokra is beszámolni a jelenlévők képei, videói és élményei alapján.

2019. július 20., szombat

A nagy projekt (azaz [Felirat] Famous Princesses 1. rész)


Hatalmas fába vágtam a fejszémet. Már több, mint egy éve annak, hogy rászántam magam, de mivel tudtam, hogy egyetemre megyek, félretettem ezt a tervet egészen mostanáig. Elkezdtem fordítani...

2019. július 1., hétfő

Képek és videók a japán FM-ről (mp3 fájlokkal)

Még mindig a japán rajongói találkozóról olvasni sok oldalon, ugyanis az elmúlt kb. 24 órában újabb képek és néhány videó került fel a netre, amelyeket akár a tegnapi bejegyzés kiegészítéseként is közzétehetnék, de jobbnak láttam a friss anyagnak egy külön bejegyzést szentelni.


2019. június 30., vasárnap

Rajongói találkozó Japánban (2019.06.29.)

Ezen a hétvégén, szombaton, az Airenek szeme Japánra szegeződött. Na, nem azért, mert a Koreai-félsziget után a Japán szigetcsoporton keresünk magunknak újabb kedvenc előadót, hanem mert a mi egyetlen és igazi Lee Seung Gink útra kelt, és megtartotta a 2019-es ázsiai rajongói találkozóturné első állomását. A Vagabond Voyage első megállója Japán volt.

Ha még emlékeztek a tavalyi rajongói találkozókra (felelevenítésként a róla szóló bejegyzések: Tokió, Osaka), talán az is felsejlik bennetek, hogy más helyszínekhez képest egészen kevés volt a képes/videóanyag magáról az eseményről. Ez a szervezők kérése volt, hogy ne használjanak a nézők a műsor során kép és hang rögzítésére alkalmas eszközöket. A japánok valószínűleg nagyon szabálykövetőek, de egyes rajongók azért próbálkoztak és a gyűjteményük darabjait megosztották a neten más rajongókkal, velünk is. Ebből hoztam egy összefoglalót.




2019. június 15., szombat

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 4. rész

Különleges vacsorameghívás!
Lee Seung Gi a debütálásának 15. évfordulója alkalmából készített ASMR videósorozat keretében megcsillogtatja főző tudományát, és ott a helyszínen a saját felszerelését használva egy kis bélszínt sütött. Nyami!

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 3. rész

FIGYELEM! A BEJEGYZÉS NYOMOKBAN SPOILERT TARTALMAZHAT!

A Hook jóvoltából a héten is folytathattuk Lee Seung Gi debütálásának 15. évfordulójának ünneplését, ugyanis az ASMR videósorozat két újabb részét tekintettük meg.
Ebben a bejegyzésben a szerdán látott 3. részről lesz szó, amelynek központi témája 2019 legjobb és legjobban várt drámája, a Vagabond.
(Az első és a második rész fordítása a linkre kattintva érhető el.)


2019. június 13., csütörtök

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 2. rész

Mint azt tudjátok, Lee Seung Gi a debütálásának 15. évfordulójáról megemlékezve néhány ASMR videóval készült a rajongók számára, amelyhez a kérdéseket, témákat mi, a rajongók adhattuk meg.


A napokban már a 3. részét is láthattuk a videósorozatnak, amelyben kaptunk egy icipici ízelítőt a Vagabond sorozatból. Mielőtt erről lenne szó, egy tartozásom törlesztem felétek, elkészült a 2. videó magyar felirata.

2019. június 10., hétfő

Felirat - Lee Seung Gi ASMR videója, 1. rész

2019.06.05-én ünnepeltük Lee Seung Gi debütálásának 15. évfordulóját. Ezt a különleges napot mind a világ Airenjei, mind Lee Seung Gi emlékezetessé próbálta tenni a másik fél számára. Rajongóként Lee Seung Gitől egy-egy ASMR* videót kaptunk ajándékba.
Az elsőt magyar idő szerint még 06.04-én láthattuk, amelyben Lee Seung Ginek "beszélgető" partnere is akadt Perro személyében. Milyen nagyot nőtt ez a kiskutya!

2019. május 28., kedd

Küldj üzenetet Lee Seung Ginek a LSGKWA oldalán keresztül!

Már csak napok vannak hátra, hogy újabb évfordulót ünnepeljünk, nevezetesen Lee Seung Gi debütálását. Egy karrier, amely 15 éve vette kezdetét. Ki hosszabb, ki rövidebb ideje mondhatja magát rajongónak, de egy közös bennünk: szeretjük, tiszteljük és támogatjuk Lee Seung Git. Ez utóbbit most a LSGKWA oldalán keresztül rövid üzenetek formájában is megtehetjük.
Aki kedvet érez és lehetősége van rá, vegyen részt az oldal által szervezett aktivitásokban. Ezzel a bejegyzéssel ezt kívánom segíteni.

2019. május 25., szombat

A Vagabond forgatásának záróbulija


Frissítve! - 05.26.

A kemény, közel egy teljes évig tartó munkát egy hatalmas összejövetellel ünnepelték meg a színészek és a stábtagok. Az eseményen sok-sok kép és selfie készült, amelyet többen is a közösségi oldalak által osztottak meg a világgal.

A Vagabond forgatásának befejezése



2018. június 2-án volt a Vagabond sorozat első olvasópróbája, majd nem sokkal később a forgatás is elkezdődött. A munka ezen része 2019. május 23-án fejeződött be. Akárhogy is számolom, ez pontosan 356 nap, közel egy teljes év. Valószínűleg nem minden egyes nap volt forgatás, de egy koreai sorozat esetében ez akkor is hosszú idő. Egy év mialatt a stáb megjárta Marokkót (bejegyzés itt és itt) és Portugáliát, illetve Korea több városát, pl. Daejeont, Daegut vagy Wonjut. A hosszú munka a héten véget ért, amelyet a színészek a közösségi médiára feltöltött képekkel tudattak a rajongóikkal.

2019. április 7., vasárnap

Vagabond szeptemberben

Kedves Rajongók!

Valószínűleg már sokan hallottatok róla, de akihez nem jutott el az információ, tájékoztatom őket, hogy a Vagabond sorozatra egy kicsivel többet kell várnunk. Egészen szeptemberig.


2019. március 22., péntek

Vagabond forgatás Daeguban

Az év (számunkra) legjobban várt sorozata a Vagabond. Az előre felvett drámát 2018 nyarán kezdték el forgatni és ezek a munkák a mai napig is tartanak. Hosszú-hosszú hónapok teltek már el, de viszonylag keveset kaptunk ízelítőkén a sorozatból. Természetesen a legnagyobb és leglátványosabb a rengeteg akciót ígérő előzetes, de a hivatalos képek is árulkodóak lehetnek (Instagram, Facebook). Viszont nem elhanyagolhatók a lesifotók sem, amelyek egy-egy nyilvános helyszínen készített forgatás után landolnak a közösségin. A marokkói forgatás anyagából két bejegyzést is készítettem korábban, elérhetőek itt és itt. Március 17-18-án Daeguban járt a stáb. Igyekeztem begyűjteni minden internetre felkerült képet és videó a forgatásról, íme az összefoglalóm.

FIGYELEM! SPOILERES TARTALOM!!!

2019. február 5., kedd

Holdújévi bejegyzés

FRISSÍTVE! - 02.06. (1 képpel)

새해 복 많이 받으세요! Boldog holdújévet! A mai napon beléptünk a disznó évébe.


Gondolhatjátok, nem ennek örömére készül ez a bejegyzés, hanem mert 1.) már régen írtam, 2.) vannak friss képek Lee Seung Giről, gondoltam, ez egy kitűnő lehetőség, hogy blogoljak egy picit. Ne mindig csak a Facebook-ra másoljam a linkeket, hanem aki nincs a közösségin, az is láthassa ezeket.

2019. január 24., csütörtök

Perro, az Airenek új kedvence

Nem hittem, hogy valaha ilyen posztot írok, de az elmúlt két nap Lee Seung Gi instagramos feltöltései kiakasztották a cukiság-mérőt, és biztos vagyok benne, hogy a közel jövőben - akár már holnap - újabb képen láthatjuk ezt a cuki kiskutyát. Ismerkedjünk hát meg vele!


2019. január 1., kedd

[Felirat] - Vagabond trailer

Az év vége nem is tartogathatott volna több meglepetést! Habár május még nagyon-nagyon távolinak tűnik, máris megkaptuk az első képkockákat a sorozatból.


[Felirat] - Jipsabu, Heungbu és Nolbu története

Eredetileg karácsonyi meglepetésnek szántam, de egyetemi kötelezettségeim miatt nem jutott rá akkor időm, de ha már a fejembe vettem, hogy megcsinálom, legyen hát belőle újévi ajándék.
A 2019-es év első bejegyzésében a Jipsabu 49. részének egy részletét hoztam el, amikor a fiúk a Heungbu és Nolbu történetét mutatták be a gyerekeknek. Remélem, Ti is legalább annyira élvezitek, mint az ovisok.