Felirat - Famous Princesses, 32. rész

Aki rendszeresen követi a blogot, illetve a Facebook-ra kitett posztjaimat, tudhatja, hogy volt némi technikai problémám. A jó laptopom jelenleg másodjára van a szervizben, de bíztam benne, hogy a régi, kicsit lassú, töltőhibás gép is jó szolgálatot tesz majd. Csakhogy helyhiány miatt azokat a fájlokat is, amely a fordításhoz kellettek, külső merevlemezen tároltam, ami valami meghibásodás miatt eltüntette sok-sok mappámat, köztük a már félkész fordítást is. Kétszer ugyanazt megcsinálni nem túl jó dolog, de ez nem jelenthet akadályt. Úgyhogy másodszori nekifutásra elkészült a Famous Princessess 32. része is.

Zanzásítsunk!

Ismeritek a zanzajátékot? Lenne kedvetek játszani, ötletelni?

 

Eredményhirdetés - évfordulós játék

🥁🥁🥁 Dobpergés és tűzijáték, eredményhirdetés következik!

Június 5-én Lee Seung Gi debütálásának 13. évfordulója alkalmából egy meglepetés játékkal készültem a blog olvasóinak. Zenével, sorozatokkal és variety-kkel kapcsolatos kérdésekre kereshettétek meg a válaszokat. Igyekeztem a feladatlapot úgy összeállítani, hogy ne legyen túl egyszerű, de annyira bonyolult se. Azt hiszem, hiába szerettem volna megtalálni az arany középutat, ez nem sikerült, nehezebb lett a kérdéssor, mint az gondoltam. (Ha esetleg jeleznétek nekem, hogy pontosan mi is volt a gond, a jövőben megpróbálnám nem elkövetni ugyanazt a hibát. Nyugodtan lehet - akár névtelenül is - hozzászólást írni a bejegyzés alá, vagy e-mailben kifejteni nekem a gondolatokat. Köszönöm!)

[ENG POST] Anniversary game -> deadline extended

It seems that my questions are harder than I've thought. So I decided to give you more time to find out the answers of the anniversary game, the deadline has been extended.

I'm waiting for your answers till 18 June midnight.

A little help: look at the blog's menu called Albumok, use Google to find out the lyrics or games in connection with pics. Listen carefully at the dramas' voices, these are important or memorable scenes or you can hear some names which help you a lot. Some dramas are twice in this section.

This is just a game, your anwers haven't to be perfect. The key will be revealed at the end of June on the blog, so those who just solve the sheet just for fun can check their answers by themselves.

Let's play!

Évfordulós játék -> határidő meghosszabbítva

Úgy tűnik, nehezebbek a kérdések, mint azt elsőre gondoltam. Ezért úgy döntöttem, több időt adok a gondolkodásra, a válaszok megtalálására, meghosszabbítom az évfordulós játék határidejét.

A válaszokat június 18. éjfélig várom!

Némi segítség: az első feladatnál nézzétek meg a blog Albumok menüjét, a dalszövegekhez és más, pl. a képes feladatokhoz is használjátok a Google-t. A sorozatból kivágott hangoknál figyeljétek a szöveget, vagy emlékezetes jeleneteket válogattam, vagy olyat, ahol elhangzik egy-egy név. És van olyan sorozat is, amelyikből két részlet is hallható.

Ez csak egy játék, nem kell minden válasznak tökéletesnek lennie. Június végén a megoldások is felkerülnek majd a blogra, így aki csak a móka kedvéért tölti ki saját magának a feladatlapot, ellenőrizheti önmagát.

Játékra fel!

[ENGLISH POST] Anniversary game

2004.06.05. The day, when a new star raised on the sky of Korean music industry. It was 13 years ago, but that star hasn’t faded, moreover it shines more. Music, dramas, movies, variety. Lee Seung Gi is a multi-talented person who whatever does, gives 100% power into it. His fans are very proud of him. He is a role model to follow by anyone.

It’s a long time to spend 13 years in the show business, but Lee Seung Gi always can show something new, he continuously looks for new challenges. This is all work for him and entertainment for us. He gilds the fans’ day when we listen to his songs, when we watch his dramas, his movie or one of his varieties, or we see him as an MC. Those who are fans from the beginning can live in a kind of magic for 13 years, others – like me – has spent a bit less time in this magic.

The debut anniversary is an important day in the life of Lee Seung Gi and his fans. I’ve thought to make this day more special for the readers of the blog named Lee Seung Gi Hungarian Fanpage by making a small game.

Évfordulós játék

2004. június 5., a nap, amikor egy újabb csillag tűnt fel a koreai zeneipar egén. Ennek már 13 éve, de ez a csillag azóta sem fakult meg, csak még jobban ragyog. Zene, sorozatok, filmek, variety. Lee Seung Gi egy nagyon sokoldalú személy, aki bármit is csinál, 100%-ig odateszi magát, ezzel nagyon büszkévé téve a rajongóit. Követendő példa bármelyikünk számára.

13 év a szórakoztatóiparban nagy idő, de Lee Seung Gi mindig tud újat mutatni, egyre-másra keresi az új kihívásokat. Neki ez mind munka, nekünk szórakozás. Bearanyozza a rajongók napját, amikor halljuk a dalait, ha látjuk őt egy sorozatban, filmben vagy egy variety műsorban, esetleg műsorvezetőként. Akik a kezdetek óta a rajongók táborát erősítik, ők már 13 éve élnek egyfajta varázslatban, mások – mint én is – valamivel rövidebb ideje.

A debütálás évfordulója fontos dátum Lee Seung Gi és a rajongók naptárában. Úgy gondoltam, különlegessé teszem ezt a napot a magyar (és nemzetközi) rajongók számára és ebből az alkalomból egy kis játékkal készültem a blog olvasói számára.