Felirat - About Family

2000-et írunk. Ham Muok egy jövedelmező manduéttermet, a Pyeongmanokot vezeti, illetve több épület tulajdonosa is. Sikerei ellenére nem teljes a boldogsága, ugyanis egyetlen fia, Ham Munseok az orvosi egyetem elvégzése és édesanyja halála után nem sokkal buddhista szerzetesnek állt megszakítva ezzel a családfát. Aztán egy szép napon két gyerek, Minguk és Minseon állít be az étterembe azt állítva, hogy Ham Munseok az apjuk. Mégis hogy lehetnek egy buddhista szerzetesnek gyerekei? A váratlan fordulatnak köszönhetően valóban folytatódhat a Ham családfa?

A film egy szivet melengető történet a családról és a kötelékekről.

Felirat - About Family 2. ajánló

Habár a film újabb ajánlója már szerdán felkerült a netre, nekem csak most van lehetőségem, hogy a videó fordításával, feliratozásával foglalkozzak. Köszönöm, hogy türelmesen vártatok!

Az About Family karakterei

Alig egy hónap van vissza az About Family premieréig, a forgalmazó Lotte Entertainment pedig apránként csepegteti az információkat, hogy minél jobban felkeltsék a nézők figyelmét. Minket nem kell győzködni, Lee Seung Gi miatt biztosan megnézzük, de nemcsak miatta lesz érdemes megismerni a történetet, hanem a további szereplők és az eseményszálak miatt is.

Felirat - About Family ajánló (másodszor)

Akkor fussunk neki még egyszer... (Azok kedvéért, akik lemaradtak, már kedden elkészítettem a magyar feliratos videót, de valami technikai baki folytán nem jelent meg a felirat, úgyhogy most még egyszer megpróbálom - ezúttal már - a jól elkészített videót közzétenni.)

Az About Family című filmet 2022 második felében kezdték el forgatni, lényegében azóta várjuk, hogy mikor is kerül bemutatásra. Ez idő alatt többször is felröppent a hír, hogy majd ekkor, majd akkor, de a találgatásoknak vége, december 11-én érkezik a koreai mozikba Lee Seung Gi filmje!