Felirat - Only more yearning

Tudom, nagyon-nagyon régen volt, hogy legutóbb dalfordítással jelentkeztem... De ma megtöröm a csendet, és ha már újra a szemem elé került ez a dal, akkor le is fordítottam.

Először is köszönöm Gabócinak, aki megosztotta a videót a Lee Seung Gi - HUNGARY Facebook csoportban, mert így megtudtam, hogy van hozzá angol felirat!

A dal az Only more yearning / Only longing grows / 그리움만 쌓이네, amit 2016 októberében hallhatott a közönség a GFF katonai fesztiválon. Már akkor megdobogtatta a szívem, LSG előadásában csodálatos ez a dal, nekem különösen a második fele tetszik. Tegnap újrahallgatva megint elfogott a libabőr érzés, szinte kérlelte a dal, hogy fordítsam le. És én megtettem és el is hoztam Nektek.

Gyeryong Katonai Fesztivál - visszatekintő (4.), VIDEÓK

Ígértem a videós összeállítást, válogatást is az elmúlt napokban internetre felkerült anyagokból, íme! Hallgassuk meg újra a dalokat, lessünk be a kulisszák mögé, legyünk egy kicsit részesei a fesztivál hangulatának! Jeleztem egy meglepetést is. Egyes részletekhez készült angol fordítás, és ha van angol, akkor van magyar is.

Mielőtt viszont ez következne, szeretném felhívni a figyelmeteket a feliratkozási lehetőségre, a jobb oldali sávban tehetitek ezt meg, hogy a jövőben nehogy lemaradjatok a legújabb bejegyzésekről.

Gyeryong Katonai Fesztivál (16.10.02.)

FRISSÍTVE! - 10.02.

A fesztivál eseményei tovább folytatódnak, Lee Seung Giről rengeteg kép és videó készül, szinte minden mozdulatát nyomon követhetjük. Mi, akik távol vagyunk, nagyon örülünk ezeknek a felvételeknek, még ha távolról készültek is, vagy a hang- illetve képminőség kifogásolható. (Javítom magam, ugyanis vanank nagyon jó minőségű felvételek is nem kis számban.) Számunkra ezek a képek és videók közelebb hozzák Koreát, Lee Seung Git, így nagyon köszönjük mindazoknak, akik megosztják ezeket, és az Everything Lee Seung Gi oldal szerkesztőjének, hogy egy csokorba gyűjti ezeket számunkra.