2022-10-23
Felirat - Human Made, YooTubeLAB 4. rész
Mint tudjuk, a Human Made YouTube csatornán nemcsak Lee Seung Gi Human Table és Table Concert videó tekinthetőek meg, hanem partnere és jó barátja, Yoo Yong Wook séf és jelentkezett már saját videóval. A mostanin túl három másik videója volt, az elsőben a családját és a családi reggelit mutatta be, a következőben a munkahelyén folyó ételtesztelési folyamatba engedett bepillantást, majd a harmadik videóban a New York-i tanulmányútjáról tudhattunk meg egy keveset. Habár ezeket a videókat is figyelemmel kísérem, de sosem terveztem lefordítani. A mostani, 4. rész viszont kivételt jelent, ugyanis ez alkalommal a The Law Cafe forgatási helyszínét keresték fel és készítettek hot dogot a színészeknek és stábtagoknak.
Felirat - Famous Princesses, 35. rész
Bizonyára a legtöbb Lee Seung Gi rajongó a vetítéssel együtt, a magyar felirat elkészültével együtt követi a The Law Cafe sorozat eseményeit. Már csak két rész maradt vissza, hamarosan búcsút kell vennünk Kim Junghotól, Kim Yuritól és a többiektől. Viszont ugye senki se felejtette, hogy van itt készülőben egy másik sorozat fordítása is? Habár ez nem mostani, de egy nagyon kedves történet. És már lehet is folytatni, hisz megérkezett a Famous Princesses 35. része is magyar felirattal.
2022-10-14
Table Concert - Time we have spent together
Annyira örülök és hálás vagyok azért, hogy minden pénteken kapunk egy dalt. Lee Seung Gi előadásában bármit jó hallgatni, de az még jobb, ha a saját dalait énekli. Nem hittem, hogy valaha halljuk tőle élőben a Time we have spent togethert a 6. albumról, de igazán örülök, hogy tévedtem. Nekem megszépítette a napom! :)
2022-10-12
Fordítás - ELLE interjú Lee Seung Givel és Lee Se Younggal
Még szeptemberben jelent meg az ELLE interjúja a The Law Cafe két főszereplőjével, Lee Seung Givel és Lee Se Younggal, de - bevallom őszintén - akkor csak jegyeztem magamnak, majd teljesen elfelejtettem. Most viszont újra szembejött velem, így hamar rájöttem, hogy van egy tartozásom. Íme a beszélgetés, remélem, más számára is tartogat néhány érdekességet.
2022-10-07
Table Concert - So what should I do
Bármilyen dalt öröm hallgatni Lee Seung Gi előadásában a Captain Planet közeműködésével, de a sok-sok feldolgozás mellett már szinte hiányoltam Lee Seung Gi saját dalait. A mai napon viszont egy ilyet kaptunk, a második albumról a So what should I do címűt.
2022-10-01
Felirat - Famous Princesses, 34. rész
Tudom, tudom, sok idő telt el az előző rész és a mostani feliratának elkészülte között. Sajnos ez most így jött össze, nem olyan régen adtam is erről, a mögöttes okokról némi tájékoztatást. Köszönöm, hogy mint mindig, türelmesen vártok.
Szerencsére a 34. rész pont ott folytatódik, ahol a 33. abbamaradt, így könnyen fel lehet újra venni a fonalat.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)