[Fordítás] - L'Official Hommes Korea YK Edition interjú

Október 1-én jelent meg a L'Official Hommes Korea YK Edition c. magazin legújabb száma a címlapján Lee Seung Givel. A magazinban a sok-sok kép mellett egy interjút is közöltek, amit egy rajongó lefordított angolra azzal a céllal, hogy minél több emberhez eljuthassanak LSG gondolatai. Én folytatom ezt a jócselekedetet, magyarul juttatom el hozzátok az interjú tartalmát. Remélhetőleg a beszélgetés sorrendjét jól sikerült eltalálnom, ugyanis a Twitterről gyűjtögettem össze a fordítás részleteit, és ott nem volt jelölve a pontos sorrend.

Olvassátok a legfrissebbek és gyönyörködjetek (újra) a képekben!

Szavazz Lee Seung Gire!

Kedves Magyar Airenek!

Hányan álmodoztok róla, hogy egyszer Magyarország, a magyar rajongók csoportja is felkerül az Airenek világtérképére? (Nézzétek el nekem, ha nem minden ország került pontosan a helyére.) Nem tartom lehetetlen vállalkozásnak, de ezért tenni is kell. Pl. mi is részt vehetünk a jelenleg futó szavazásban és sok nemzetközi rajongó felhívásához csatlakozva a magyarok is támogathatják szavazataikkal Lee Seung Git.

Felirat - Angol nyelvtanulás Lee Seung Givel

-----------
Videó: YT

Jipsabu forgatás 09.17-én

A hétfő-kedd általában Jipsabu forgatási nap. Így volt ez a héten is, amikor a fiúk találkoztak legújabb mesterükkel. A soron következő mester Lee Moon Sae, énekes, dalszerző, rádiós műsorvezető, akit a K-pop ikonjának tartanak. Nevéhez köthetőek olyan dalok, mint a Sunset Glow, vagy a When Love Passes By, amelyeket Lee Seung Gi is énekelt már. Hm, már megint egy énekes a mester... Talán halhatjuk Seung Git is énekelni?

Rajongói találkozó Osakában 09.15-én

Miért is jó, ha nekem, a blog szerkesztőjének nincs az aktuális események napján, vagy azt követő napján elég időm arra, hogy blogoljak is? Mert a napok múlásával egyre több kép kerül fel a netre és így mindent egyetlen bejegyzésbe tudok belerakni. (Mostanában szokásommá vált, hogy mindenben keresem a pozitívumot.)

A szerencsés japánok! Idén már a második Lee Seung Gi Fan Meetingen vehettek részt, csak ezúttal nem a fővárosban, hanem Osakában. (Az első találkozóról szóló bejegyzést is megtaláljátok az oldalon.)

Elgondolkodtam, Japán miért van olyan kivételes helyzetben, hogy kétszer is rajongói találkozót rendeztek ott? Nem kell sokat kutatni a választ: a dél-koreai zenei piac egyik célországa Japán, számtalan koreai énekes próbál befutni a szigetországban is, így sokkal különlegesebb helyzetben van, mint bármelyik másik kelet-ázsiai ország. Továbbá nem feledkezhetünk el a nem régiben véget ért Produce48 műsorról sem, amivel ugyancsak a két ország közötti kapcsolatot akarták erősíteni. Hadd ajánljak egy írást pont erről a műsorról, amelyre Gabóci hívta fel a figyelmem a csoportjukban.

De a sok mellébeszélés helyett lássuk, mi is történt szeptember 15-én Japánban.

Felirat - Angol nyelvtanulás Lee Seung Givel

Ahogy sejtettem, a Brain Study már nem csak tanulókártyákkal, hanem rövid videó formájában is a Lee Seung Givel való angol nyelvtanulásra buzdít. A múlt heti mondatot meg tudjátok ismételni?

Már itt is a következő lecke:

---------------
Videó: YT

Felirat - Brain Study English videók

Elnézést, tegnap nem tudtam megcsinálni a fordítást egyéb elfoglaltság miatt, de most pótlom és ráadás is jár hozzá. Nézzétek csak meg!

Az elmúlt napok képei

Lee Seung Gi rajongójaként igazán szerencsésnek mondhatjuk magunkat, mert kedvencünk, a "super entertainer" Lee Seung Gi sokszor és sok helyen felbukkan. A napokban csak úgy szállingóznak a képek a közösségi médián keresztül.

A Black Yak promóciós eseménye 2018.08.29-én Lee Seung Gi részvételével

Még a múlt hét folyamán mutatták be a Black Yak őszi-téli kollekcióját a cég székházában. Az eseményen a Black Yak modellje, Lee Seung Gi is megjelent. Nem tudni sokat a rendezvényről, csupán a képek alapján lehet elképzelésünk a történekről, de abból szerencsére akad egy pár. El is hoztam nektek párat belőle.

Hidden Track No. V - augusztus

A V-live videómegosztón Hidden Track No. V névvel működik egy csatorna, ahol kezdő, de tehetséges zenészeket mutatnak be. Már a műsorsorozat második évadja követhető nyomon, amelyben minden második hónapban más-más híresség az ún. keyman, azaz kulcsember. Már több ismert személy vett részt a tehetségek bemutatásában és a felfedezés útján elindulni nekik. A műsorban már feltűnt az f(x) és a Red Velvet egy-egy tagja, az iKON nevű banda, a TWICE két énekesnője. Augusztus és szeptember hónapban Lee Seung Gi lett a keyman, akinek közbenjárásával ismerhető meg két duó, az 1415 és a Martin Smith.