Így is lehet szülinapot ünnepelni

Tegnap, január 13-án ünnepeltük Lee Seung Gi születésnapját. Sok rajongó különféle módon emlékezett meg erről az alkalomról. Néhányan például tortát készítettek/vettek, mások egész nap Lee Seung Gi zenéit hallgatták vagy sorozatait, műsorait nézték, páran pedig felkeresték a hozzájuk legközelebbi Gong Cha üzletet. Bízom benne, hogy az idő rövidsége ellenére többeknek volt lehetősége rövid szülinapi jókívánságokat írni a LSGKWA megjelölt oldalára.

Little Forest magyar felirat, 9. rész

Egy kis szünet után Melinda visszatért a Little Forest folytatásának fordításával, íme a 9. rész magyar felirata. Nagy köszönet Melinda munkájáért!

Fordítás - SBS Drama Awards díjátadó

Úgy hiszem, egy díjátadót az tesz teljessé, ha tudjuk is, hogy mit mondanak a díjazottak a beszédükben. Igyekeztem ez alkalommal is kiragadni a legfontosabb gondolatokat a 2019-es SBS Drama Awards-on elhangzottakból. Egyébként a teljes díjátadó visszanézhető angol felirattal pl. ezen az oldalon. Ugyanígy megtalálható itt az Entertainment Awards is.

Fordítás - Lee Seung Gi újévi üzenete

A leeseunggi.com oldalon közzétett üzenet magyar fordítása Tryp angol fordítása alapján:

SBS Drama Awards díjátadó

A szombati SBS Entertainment Awards után ma, az év utolsó napján megtartották a csatorna Drama Awards 연기대상 díjátadóját is. Az est legnagyobb kérdése volt, hogy milyen díj(ak)at kap a Vagabond és ki viheti haza a Nagydíjat. Ez utóbbira ugyanis Lee Seung Gi is ugyanolyan esélyes volt, mint Kim Nam Gil vagy Jang Na Ra.

Év végi áttekintő

Év végéhez közeledve szokás egy kicsit visszatekinteni mindarra, ami idén történt. 2019 egy igazán mozgalmas év volt.

Fordítás - SBS díjátadó

Pár napnak kellett csak eltelnie, hogy angol feliratot kapjunk a 28-án tartott SBS díjátadóhoz. Én sem tétlenkedtem, máris hozom a legérdekesebb részletek magyar fordítását.

Az SBS díjátadója

Az év vége egyet jelent a díjátadókkal, hogy ily módon is elismerjék az éves munkát és ösztönzőleg hassanak mindenkire, hogy még jobban dolgozzanak, és máskor is kiérdemeljék a díjakat. A tavalyi évhez hasonlóan idén is érdemes volt figyelemmel követni az SBS 연예대상 díjátadóját.

Örömmel adom közre a hírt, hogy 2019-ben is több díjat bezsebelhetett a Master in the House, illetve szereplői.

Busted! 2. évad interjúk

A Netflix elkényezteti a nézőket koreai tartalmakkal. És nemcsak a kedvelt és kiválasztott legújabb sorozatokat lehet az oldalon keresztül akár magyar felirattal követni, hanem variety műsort is. A Busted! c. nyomozós variety már a 2. évadjával jelentkezik a Netflix oldalán. A blogban eddig nem olvashattatok a műsorról, valahogy kimaradt, hogy erről írjak, épp itt az ideje, hogy legyen róla egy bejegyzés.

Little Forest magyar felirat, 8. rész

Örömmel jelentem, Melinda elkészült a legaranyosabb variety újabb részének fordításával. Ezzel együtt elérkeztünk a műsor feléhez, még egyszer ugyanennyi van hátra.