A Hook botrány

Előrebocsátom, igyekszem ezt a bejegyzést a lehető legtárgyilagosabban megírni.

Az elmúlt napokban én is gyűjtögettem az információkat, igyekeztem megemészteni, feldolgozni mindazt, ami a héten nyilvánosságra került. Ezek alapján készül ez a mostani írásom.

A szórakoztatóiparban fontos szerepet töltenek be az ügynökségek, ők egyengetik a sztárok útját. Lee Seung Gi rajongójaként jól tudjuk, hogy ő a Hook Entertainment köteléke alá tartozik. Egy kis ügynökségről van szó, amely igazán nagy és jól ismert nevekkel dolgozik együtt: többek között Youn Yuh Jung, Lee Seo Jin, Park Min Young. Hosszú évekig úgy tűnt, hogy ez egy jó hely, baráti, családias a légkör. Lee Seung Gi is számtalanszor "Hook Family"-ként utalt az ügynökségre, annak elnökére és tagjaira. Épp ezért taglózott le a hír, miszerint Lee Seung Gi egy wont nem kapott a zenejéért járó nyereségből, hovatovább elhitették vele, hogy a rajongói hiába vannak, nem veszik az albumait, így lényegében csak veszteséget termel a zenei karrierjével.

De lássuk a részleteket!

Felirat - Famous Princesses, 37. rész

Mivel már nem nekem kell az időzítést elkészítenem, sokkal gyorsabban haladok, így már itt is van a következő rész magyar felirata!

Felirat - Famous Princesses, 36. rész

Feliratfájl cserélve - 22.11.13. (egy apró elütés javítva)

Elkészült a sorozat 36. részének magyar felirata, de hadd meséljek röviden a háttérben történtekről is.

Heti összefoglaló - 43. hét

Heti összefoglaló - 42. hét

Ilyen rövid összefoglalót még nem írtam...

Felirat - Human Made, YooTubeLAB 4. rész

Mint tudjuk, a Human Made YouTube csatornán nemcsak Lee Seung Gi Human Table és Table Concert videó tekinthetőek meg, hanem partnere és jó barátja, Yoo Yong Wook séf és jelentkezett már saját videóval. A mostanin túl három másik videója volt, az elsőben a családját és a családi reggelit mutatta be, a következőben a munkahelyén folyó ételtesztelési folyamatba engedett bepillantást, majd a harmadik videóban a New York-i tanulmányútjáról tudhattunk meg egy keveset. Habár ezeket a videókat is figyelemmel kísérem, de sosem terveztem lefordítani. A mostani, 4. rész viszont kivételt jelent, ugyanis ez alkalommal a The Law Cafe forgatási helyszínét keresték fel és készítettek hot dogot a színészeknek és stábtagoknak.

Felirat - Famous Princesses, 35. rész

Bizonyára a legtöbb Lee Seung Gi rajongó a vetítéssel együtt, a magyar felirat elkészültével együtt követi a The Law Cafe sorozat eseményeit. Már csak két rész maradt vissza, hamarosan búcsút kell vennünk Kim Junghotól, Kim Yuritól és a többiektől. Viszont ugye senki se felejtette, hogy van itt készülőben egy másik sorozat fordítása is? Habár ez nem mostani, de egy nagyon kedves történet. És már lehet is folytatni, hisz megérkezett a Famous Princesses 35. része is magyar felirattal.

Heti összefoglaló - 41. hét

Table Concert - Time we have spent together

Annyira örülök és hálás vagyok azért, hogy minden pénteken kapunk egy dalt. Lee Seung Gi előadásában bármit jó hallgatni, de az még jobb, ha a saját dalait énekli. Nem hittem, hogy valaha halljuk tőle élőben a Time we have spent togethert a 6. albumról, de igazán örülök, hogy tévedtem. Nekem megszépítette a napom! :)

Fordítás - ELLE interjú Lee Seung Givel és Lee Se Younggal

Még szeptemberben jelent meg az ELLE interjúja a The Law Cafe két főszereplőjével, Lee Seung Givel és Lee Se Younggal, de - bevallom őszintén - akkor csak jegyeztem magamnak, majd teljesen elfelejtettem. Most viszont újra szembejött velem, így hamar rájöttem, hogy van egy tartozásom. Íme a beszélgetés, remélem, más számára is tartogat néhány érdekességet.