2024-01-28

Heti összefoglaló - 4. hét

Fordítás - Arena Homme Plus Magazine interjú

Az Arena Homme Plus Magazine februári számában néhány nagyszerű kép társaságában egy többoldalas interjú jelent meg Lee Seung Givel. A képekben a hét eleje óta gyönyörködhetünk, majd ráakadtam a beszélgetést tartalmazó kifotózott oldalakra. Némi koreai nyelvtudás birtokában még az is megfordult a fejemben, hogy a szótárat felcsapva elkezdem lefordítani a szöveget, de ez egy kissé merész gondolat volt a részemről. Szerencsére mindig akadnak olyan rajongók, akik gondolnak a nemzetköziekre is, és elkészült az interjú angol változata. Néhol picit esetlen és nehezen érthető a megfogalmazás, de bízom benne, hogy a magyar változatban semmi lényeges gondolat nem csúszott félre. Alább olvashatjátok a fordítást.