2022-07-29
Felirat - A The Law Cafe olvasópróbája
Napra pontosan 30 nap van vissza az új sorozat, a The Law Cafe (Love according to law) augusztus 29-ei premieréig. Eddig csak apránként, ezen a héten pedig már erősebben megkezdődött a sorozat promózása, folyamatosan elárasztottak minket képekkel készüljön az az olvasópróbán, mutassa az be a férfi főhős, Kim Jung Ho egy-egy pillanatát, vagy a két főszereplő egy édes momentumát a cseresznyevirágzás közepette.
Table Concert - Wake me up when September ends & Walking along with you
A mai napon Lee Seung Gi és a Human Made jóvoltából dalt kaptunk, ami nem más, mint a Green Day nevű együttes szépséges balladája, a Wake me up when September ends. (Egyik személyes kedvencem az együttestől, de ezentúl csak ezt a változatot fogom hallgatni.)
Emellett pedig külön feltöltésre került a múlt héten hallott, látott Human Table videó végén hallható dal, a Walking along with you, eredeti előadó Jo Yongpil.
2022-07-25
Felirat - Human Table, 8. rész
Itt is van a magyar felirat a Human Table 8. részéhez, amelyben Lee Seung Gi és csapata Kim Eana dalszövegírót látta vendégül. A név ismerős lehet, hiszen neki köszönhetjük Lee Seung Gi legújabb dalának, a Circle-nek (Don't forget, remember, don't be late) szövegét.
2022-07-24
Fellépés a Summer Swag 2022 koncerten
Ahogy 2018-ban, az idei, PSY neve alatt futó Summer Swag koncerten más vendégek mellett Lee Seung Gi is a fellépők sorát erősítette.
Nincs is annál jobb, mint amikor egy énekest a színpadon láthatunk, ugyanakkor felmerül a kérdés: hogy van minderre ideje és energiája a forgatások mellett?
2022-07-21
Felirat - Famous Princesses, 32. rész
Aki rendszeresen követi a blogot, illetve a Facebook-ra kitett posztjaimat, tudhatja, hogy volt némi technikai problémám. A jó laptopom jelenleg másodjára van a szervizben, de bíztam benne, hogy a régi, kicsit lassú, töltőhibás gép is jó szolgálatot tesz majd. Csakhogy helyhiány miatt azokat a fájlokat is, amely a fordításhoz kellettek, külső merevlemezen tároltam, ami valami meghibásodás miatt eltüntette sok-sok mappámat, köztük a már félkész fordítást is. Kétszer ugyanazt megcsinálni nem túl jó dolog, de ez nem jelenthet akadályt. Úgyhogy másodszori nekifutásra elkészült a Famous Princessess 32. része is.
2022-07-19
The Law Cafe - ismerjük meg a további szereplőket!
Kiegészítve! - 07.24.
Az előző bejegyzésben a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján bemutattam a The Law Cafe c. sorozat főszereplőit, az ex-ügyész, munkanélküi épülettulajdonos Kim Jeong Hot és az ex-ügyvéd kávézótulajdonos Kim Yurit. A mostani bejegyzésben a sorozat további szereplőit gyűjtöttem össze.
The Law Cafe - ismerjük meg a főszereplőket!
2022.08.29. A The Law Cafe c. dráma premierének napja. Ahogy telnek a nyári napok, egyre közelebb kerülünk ahhoz, hogy a forgatáson készült képek és rövidke videók után magát a sorozatot is láthassuk. Addig pedig a kíváncsiságunkat információgyűjtögetéssel csillapíthatjuk. Ebben a bejegyzésben a két főhőst, Kim Jeong Hot és Kim Yu Rit ismerjük meg egy kicsit közelebbről.
2022-07-18
2022-07-08
Circle változatok
Pontosan egy hete jelent meg a Don't forget, remember, don't be late c. dal, amely hivatalosan a Circle címet kapta angolul. Én viszont továbbra is hivatkozom erre a dalra mindkét címmel, a Don't forget, remember, don't be late kicsit hosszú, de sokkal kifejezőbb, illetve ez pontos fordítása az eredeti koreai címnek.
Ma már három+egyféle változatban hallgathatjuk Lee Seung Gi és a Captain Planet közös, saját készítésű dalát.
2022-07-06
Felirat - Don't forget, remember, don't be late (Circle)
Régi szokást elevenítek fel most. Akik az eleje óta követik a blogot, illetve akik visszanézték a régi tartalmakat, megnéztek ezt-azt az oldalon, tudhatják, hogy az indulás után szinte hetente hoztam egy-egy dalfordítást, de ezek idővel abbamaradtak. Viszont ha Lee Seung Gi új dallal jelentkezik, annak lennie kell magyar fordításának.
Mivel ő maga nagyon készült a Captain Planet csapatával együttműködve, hogy igazi meglepetést hozzon az Aireneknek, tkp. a Human Made első saját gyártású dalát kaptuk meg, így a felirat is gondos alapossággal készült. Bízom benne, hogy minél pontosabban sikerült annak mondandóját, tartalmát visszadni.
2022-07-05
Felirat - Famous Princesses, 31. rész
Szerettem volna a folytatást sokkal előbb elkészíteni tekintetbe véve azt is, hogyan ért véget az előző rész. De valahogy összejöttek a dolgok - ahogy arról részben helyzetjelentést is adtam - és a fordítás nem haladt.
Köszönöm mindenkinek, mert senki se jelezte felém a kételyeit a folytatást illetően, senki se sürgetett, mindenki türelemmel várt. Mert ugye azért vártátok a folytatást?
2022-07-01
Megjelent!
Ide nem kellenek szavak, csak hallgassátok Lee Seung Gi új dalát, amelyet a Captain Planettel közösen készített.
Ez a Don't forget, remember, don't be late.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)