Nos, nekem olyan érzésem volt, mintha most lenne karácsony, egy igazán tartalmas videót láthattunk. Mindez csupán az első rész, előzetese a valódi projektnek. Ami miatt igazán élvezetes számomra, az a pár képkocka a Mouse forgatásáról. Végre találkozhattunk Jang Ba Reum karakterével. Elvileg a sorozatra sem kell már sokat várni.
De vissza a Leeminhofilm produkciójához. Nagyon tetszik, hogy egyből feliratozva kapjuk a videót, ez igazán kedves gesztus a nemzetközi rajongók irányába. Rajtam nem múlik, lefordítottam, hogy az is élvezhesse, aki kevésbé tud angolul.
Igazság szerint megpróbáltam egy általam eddig nem használt programmal készíteni a feliratot, ami lehetővé teszi, hogy ne a képernyő alján, hanem - ahogy az a videón is látható az angol és koreai feliratnál - bárhol a képernyőn megjelenhessen a szöveg, de még nem ismerem eléggé a programot. Ha majd kitanulmányoztam, talán a jövőben én is tudom majd használni. Csak azért említem ezt meg, mert a karakterkódolás így egy kicsit félrement, ezért a hosszú ékezetek hullámoznak vagy kalaposak. Nézzétek el ezt most nekem!
A videót méreténél fogva is a felhőbe tettem fel, ott megnézhetitek, vagy le is tölthetitek.
Várjuk a folytatást, ami nem tudom, mikor jön, de Seung Gi biztosan értesít minket róla.
----------------------------
Videó és angol felirat: YT - Leeminhofilm
Kép: leeseunggi.official
Kati, ez így teljesen rendben van, érthető és követhető! Nagyon ügyes és gyors vagy. Én nem vagyok LMH rajongó, de,ha tényleg összehoznak egy jó videót LSG-vel, akkor egy lépéssel közelebb lesz,hogy megkedveljem.
VálaszTörlésLSG rendőrként is nagyon aranyos fazon. Várom az új sorozatot. Egyébként mi volt a Pacsinko kifejezés a szövegben. Csak nem a hasonló című regényt forgatják. De igen, rákerestem. Az Apple TV lefoglatja Min Jin Lee azonos című regényét. Hogy az Apple TV elérhető-e egy ilyen közönséges halandónak, azt még nem tudom. A regény tetszett, hogy a film-nek és LMH-nak adok-e esélyt, az még az Apple TV -től is függ.
Köszönöm a visszajelzést. Ezzel most kivételesen gyorsan megvoltam...
TörlésIgen, a Pacsinkó c. regényt megfilmesítik. Én is ebből a videóból tudtam meg, örülök is neki, nagyon kíváncsi leszek a filmre, mert a könyv is tetszett. Ajánlom mindenkinek!
Valahol biztosan elérhető lesz, számunkra alig akad lehetetlen. ;)
Köszi szépen Kati.
VálaszTörlésSzívesen! :)
Törlés