Felirat - Famous Princesses, 6. rész

Őszintén szólva néhány napja már kész a felirat, de én is annyira a Vagabond utolsó részeivel voltam elfoglalva, hogy megfeledkeztem arról, hogy fel kellene töltenem.

Szóval Famous Princesses 6. rész.
Az eddigiek közül szerintem ez az egyik legszórakoztatóbb, és nem utolsó sorban végre egy olyan rész, amiben Lee Seung Git is többször látjuk.

Vagabond 16. rész letöltése

A 16. rész, ami nem az utolsó!

Vagabond 15. rész letöltése

Holnap jön az utolsó...

FM interjúk. 2.

Remélem, még nem igazán vagyok elkésve. Én is szerettem volna előbb megcsinálni a rajongói találkozón készült interjúk fordítását, de nem sikerült rá elég időt találnom. Most viszont semmi sem tántoríthatott el a céltól, így az alábbi bejegyzésben a fülöp-szigeteki és a szingapúri rajongói találkozók előtt készült rövid beszélgetéseket láthatjátok feliratozva.

Little Forest magyar felirat, 7. rész

Itt a Little Forest 7. részének magyar felirata! A fordítást Melindának köszönjük. 😊

Vagabond 14. rész letöltése

"Az igazság, amit felfedtünk, lehet, hogy nem a valódi igazság." Ez a mondat a mai rész szöveges előzeteséből van. Fontos rész, amelyben kezdenek kiderülni a részletek. Szerintem Ti is meglepődtök majd egy-két jelenetnél, párbeszédnél.

Lee Seung Gi interjú

A héten került fel a The Swoon csatornájára egy nagyon élvezetes Lee Seung Gi interjó, amelynek egykori és jelenlegi sorozatairól, és a színészettel kapcsolatban kérdezték. Nem is lehet másként, mint hogy ezt is le kellett fordítanom, hogy azok is érthessék, akik nem tudnak angolul.

FM interjúk 1.

Kicsit le vagyok maradva az előzetes terveimhez képest, de néha hiába tervezünk el bármit, valami áthúzza a számításaink és fontossági sorrendet kell felállítani, így a fontost megelőzi a még fontosabb, a kötelesség. De nem feledkeztem ám meg arról, hogy ígértem az interjúk fordítását.

A rajongói találkozók  (Manila, Bangkok, Szingapúr) alkalmával az eseményt megelőzően minden helyszínen készült egy-két rövidebb beszélgetés Lee Seung Givel. Érdekes kérdések hangzottak el, így szükségét éreztem, hogy ezt veletek is megosszam.

Vagabond 13. rész letöltése

Tegnap sajnos nem volt Vagabond, ma viszont legnagyobb örömünkre folytatódott a sorozat. Kicsit lassabb, de nagy jelentőséggel bíró rész ez, én magam többször is meglepődtem a nézése közben.

A Vagabond kapcsán mindig jusson eszetekbe, hogy minden egyes mondatnak, valahol, valamikor megjelenő szereplőnek jelentősége van, hiszen részekkel korábban hallottak, látottak köszönhetnek vissza egy másik részben.

Little Forest magyar felirat, 6. rész

A Little Forest egy újabb része vált elérhetővé magyar felirattal Melindának köszönhetően.