Heti összefoglaló - 35. hét

Újabb hétnek értünk a végére, és most nem marad el a heti összefoglaló.

Vendégszereplés a Baek Jong Won's Alley Restaurant műsorban

Nem sokat tudok a címben nevezett műsorról, de az aug. 19-ei és 26-ai részeket kivételesen megnéztem, ugyanis ezekben Lee Seung Gi vendégszerepelt. Tökéletes választás egy éttermes műsorba, hisz az ételek iránti szeretete jól ismert, és nemcsak szereti, érdekli is őt. Bárhol jár Koreában vagy a világban, ismeri a hely jellegzetességeit, és akár még Bangkokban is ajánl éttermet az odalátogató turistáknak.

Felirat - Famous Princesses, 12. rész

Emlékeztek még, hogyan ért véget az előző rész? Hatalmas a botrány a Na családban, és csak tovább fokozódnak a bonyodalmak. Nézőként nem lehet unatkozni a sorozat nézése közben.

Heti összefoglaló - 33-34. hét

Múlt héten úgy alakult, hogy elkezdtem összeállítani a szokásos heti összefoglalót, de félbe kellett hagynom és megfeledkeztem róla, hogy nem értem a végére. Később fedeztem fel a feledékenységem, ezért úgy döntöttem, most az lesz a legjobb, ha a múlt heti és az eheti összefoglaló egy cím alá kerül. Ezért ez egy kicsit hosszabb lesz, mint szokott.

Fordítás - Lee Seung Gi videóüzenete

Olyan érzés, mintha ma egy különleges nap lenne, hisz az Aireneket csak úgy elhalmozzák mindenféle jóval. 😀

Jipsabu forgatás IG live-val

A Jipsabu csapat eheti forgatása nyílt titokká vált és sok részletre fény derült. Nemcsak azt tudtunk meg, hogy ki lesz a következő mester, hanem az események egy része is napvilágot látott.

Figyelem! Az alábbi poszt spoileres tartalmat tartalmaz, aki nem akarja előre megtudni, hogy mi lesz az augusztus 23-ai és 30-ai részekben, az ne olvasson tovább!

Lee Seung Gi naplóbejegyzése

A Jipsabu 130-131. részeiben Park Narae és Jang Doyeon szerepeltek, mint mesterek. Pontosabban szólva pont az volt a céljuk, hogy egy kicsit ledöntsék azokat az akadályokat, amelyek miatt sok felkért személy visszautasítja a mester szerepet, ugyanis sokan érzik úgy, hogy nem állnak azon a szinten, hogy mesternek nevezhessék őket. A két komikus is ugyanígy érzett, ezért a vezérigazgató megszólításban maradtak.

Park Narae és Jang Doyeon két nagyon eltérő személyiség, aki látta a részeket, erről a saját szemével is meggyőződhetett. Utóbbi vezérigazgató befelé forduló típus, aki mindig naplót ír. A napba, jobban mondva az éjszakába nem fért bele, hogy mindenki nekiálljon naplót írni, így ezt házi feladatként kapták a srácok. Láthattuk a rész végén a kis videókat, ahogy egy napjukat, az érzéseiket papíron megörökítették.

Lee Seung Ginek pedig különösen javasolta a naplóírást.

Heti összefoglaló - 32. hét

Ez a hét hozott néhány hírt, úgyhogy az elkövetkezendőkre tekintettel tegyetek szabaddá még egy kis helyet a naptárotokban, hogy tudjátok tartani a lépést LSG-vel.

Felirat - Friday Joy Package, 4. rész (részlet)

Több hónapnyi kihagyás után folytattam a Friday Joy Package részletének fordítását. Mint arra utaltam, az érdeklődés hiánya miatt mást helyeztem az elmúlt időszakban előbbre, de nem feledkeztem meg ennek a variety-nek a fordításáról sem. A további részek is elkészülnek majd szép lassacskán.

Emlékeztetőül, a Friday Joy Package variety-ben Lee Seung Gi gyári munkatapasztalatokat gyűjtött és ezzel párhuzamosan bemutatták az egy-egy termék mögött megbúvó kemény munkafolyamatokat.

Heti összefoglaló - 31. hét