Kb. egy hónappal ezelőtt néhány kép és rövid videó beindította a rajongók fantáziáját, ugyanis mintha egy akciófilmből láttunk volna pár képkockát. Másnap kiderült, hogy nem a tudtunk nélkül készül egy filmjelenet, hanem a KB Bank legújabb reklámfilmjének forgatásáról kaptunk híreket.
A videót már valószínűleg többen is láttátok, egy igazán pörgős és eseménydús, közel ötperces reklámot nézhetünk Lee Seung Gi és a baseball-játékos Park Chan Ho főszereplésével, miközben a KB Bank több szolgáltatását is megismerhetjük.
A kisfilm nekem annyira megtetszett, hogy nem hagyhattam magyar felirat nélkül. Remélem, nektek is örömötökre szolgál majd. Én sajnos nem tudom, milyen programot használnak mások, amikor a képernyő bármely részén megjelelő szöveget akár azonos betűszínnel és betűtípussal tesznek rá a képre, így kihagytam a KB szolgáltatásainak feliratba illesztését és többségében csak az elhangzó szövegre koncentráltam. Számunkra úgyis más a lényeg. ;)
A videó mérete miatt nem fér el a blogban, ezért a Mega* felhőből tudjátok lementeni.
-------------------------
Videó: youtube
Angol fordítás: leeseunggi.canada
Képek: leeseunggi.com
* A fájl törlésre került, kérésre e-mailben tudom küldeni. (2023.07.31.)
Reménykedtem, hogy le fogod fordítani, és bejött! Nagyon jól sikerült kis reklámfilm, kihasználva Seunggi adottságait. Köszönöm a fordítást.
VálaszTörlésEzt nem hagyhattam ki, nagyon jól sikerült reklám, amit szerettem volna, ha minél többen értenek is. De most már hanyagolom a kicsapongásokat és csak a Famous Princesses következő részére koncentrálok.
TörlésKöszönöm Kati, valóban nagyon jó, s ahogy Gabóci is írta, LSG adottságai miatt szuper. Úgy nézném tovább a Vagabondot, ez a reklám is azt idézte meg.
VálaszTörlésA Vagabondot én is nézném. Amíg nem nézhetjük tovább (remélem, egyszer lesz folytatása), addig csak újrázni lehet. Én fogok is, még az idén.
TörlésJót mosolyogtam az utolsó mondatodon: "Én fogok is, még az idén." Nekem ez azt jelentette, hogy az idén mégegyszer megnézed.
VálaszTörlésA helyzet az, hogy egy ideje elvesztettem az éreklődésemet a drámák iránt. Megszűröm, hogy mit nézzek meg, de Seunggi drámáit és filmjeit sokszor előveszem mert nem tudom megunni.
Igen, úgy tervezem, hogy valamikor idén még egyszer megnézem a Vagabondot, de lehet, nehéz lesz rá időt találni. Mostanság sorban nézem a sorozatokat a listámról, de rendszeresen előveszek régebben látott drámákat is. Általában csak napi egy részt engedek magamnak, és nem jellemző, hogy párhuzamosan több sorozatot nézzek, így mindig csak arra az egyre koncentrálok 100%-ban, amit aktuálisan nézek.
Törlés