Felirat - I Will

Ma, 2020. december 10-én megjelent Lee Seung Gi 7. albuma, a The Project.

 

A lemezen összesen 9 dal kapott helyett, a már korábban kiadott The Ordinary Man mellett hallhatjuk az I Will, a Your Eyes, Hands and Lips és a The Dreamer's Dream címűeket, valamint 5 korábbi dalt, amelyek annak idején nem kaptak elég figyelmet.

Lee Seung Gi rajongói többször bizonyították már türelmüket, erre az albumra napra pontosan 5 és fél évet vártunk. De  megérte, fantasztikus dalokat kaptunk, amelyeket Lee Seung Gi az alábbi módon jellemzett egy interjúban:

The Ordinary Man - egy hagyományos ballada történettel
I Will - LSG stílusú fülbemászó rockballada
The Dreamer's Dream - vigasz és enyhülés
Your Eyes, Hands and Lips - ez egy olyan dal, amely nagyon illik bármely helyre vagy bármely alkalomra

A The Project címadó dala az I Will c. rockballada, amely engem teljesen rabul ejtett, képes lennék egész nap hallgatni. A megjelenés napján ennek a dalnak hoztam el a magyar feliratát, hallgassátok, olvassátok!

A feliratos videót az alábbi linken találjátok, de hogy a YT-on is növekedjen a nézettség, kattintsatok a hivatalos verziókra is!

Lee Seung Gi - I Will (magyar felirattal)

 

 

Hangul:
우우우우 우우우우우
우우우우 그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
우우우우 우우우우우
우우우우 내게 돌아와 oh babe

술 취해 전화하면 안 되는 걸
알면서도 잘 안돼
이젠 널 놓아줘야 한다는 걸
알면서도 잘 안돼
울지 말아야지 말아야지
하면서도 잘 안돼
그게 잘 안돼 다시 돌아와 줘
잘 할게 oh babe

저녁 8시 집으로 가는 길
또 마음이 흔들려 가끔씩
지난 시간에 울컥해
혼자 술 한 잔에 또 취해
누구 없나요 내 얘기 들어줄
너무 겁나요 너 없이 모든 게
아무리 소리쳐 불러봐도
그댄 대답조차 없지만

말할 걸 말해줄걸
그댈 많이 사랑하고 있다는 걸
안개로 가득 찬 이 아침에
안을래 너를 품에 더 잘해줄게

술 취해 전화하면 안 되는 걸
알면서도 잘 안돼
이젠 널 놓아줘야 한다는 걸
알면서도 잘 안돼
울지 말아야지 말아야지
하면서도 잘 안돼
그게 잘 안돼 다시 돌아와 줘
잘 할게 oh babe

말할 걸 말해줄걸
그댈 많이 사랑하고 있다는 걸
안개로 가득 찬 이 아침에
안을래 너를 품에 더 잘해줄게

술 취해 전화하면 안 되는 걸
알면서도 잘 안돼 (잘 안돼)
이젠 널 놓아줘야 한다는 걸
알면서도 잘 안돼 (후회가 돼)
울지 말아야지 말아야지
하면서도 잘 안돼
그게 잘 안돼 다시 돌아와 줘
잘할게 oh babe

우우우우 우우우우우
우우우우 그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
우우우우 우우우우우
우우우우 내게 돌아와 oh babe

Fordítás:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ez nem megy, ez nem megy
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kérlek, gyere vissza, oh, bébi

Tudom, nem kellene felhívnom téged, amikor részeg vagyok, de nem megy
Tudom, el kellene engednem téged, de nem megy
Mondom magamnak, nem kellene sírnom, nem kellene, de nem megy
Nem megy, gyere vissza, jobb leszek hozzád, oh, bébi

Este 8 óra és úton vagyok hazafelé
Néha a szívem meg-meginog
A múltra gondolok, ez elszomorít
Ezért magamban iszok és újra részeg vagyok
Van valaki, aki meghallgat engem?
Nélküled olyan ijesztő minden
Kiáltok és a nevedet szólítom
De nem hallok választ tőled

Mondanom kellett volna, mondanom a szót,
hogy nagyon szeretlek
Ezen a ködös reggelen
A karjaimban akarlak tartani, jobb leszek hozzád

Tudom, nem kellene felhívnom téged, amikor részeg vagyok, de nem megy
Tudom, el kellene engednem téged, de nem megy
Mondom magamnak, nem kellene sírnom, nem kellene, de nem megy
Nem megy, gyere vissza, jobb leszek hozzád, oh, bébi

Mondanom kellett volna, mondanom a szót,
hogy nagyon szeretlek
Ezen a ködös reggelen
A karjaimban akarlak tartani, jobb leszek hozzád

Tudom, nem kellene felhívnom téged, amikor részeg vagyok, de nem megy (nem megy)
Tudom, el kellene engednem téged, de nem megy (már bánom)
Mondom magamnak, nem kellene sírnom, nem kellene, de nem megy
Nem megy, gyere vissza, jobb leszek hozzád, oh, bébi

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ez nem megy, ez nem megy
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kérlek, gyere vissza, oh, bébi

---------------------
Videó: HookTube (YT)
Angol: HookTube és pop!gasa