Felirat - Return

Az erre a hétre kiírt szavazás éjfélkor lezárult, így - mivel Ti dönthettetek - senkit sem ér meglepetésként a mostani feliratos videó. De előbb lássuk, miből is lehetett választani.

Most is három dalt kínáltam fel, ezek:

• 다 줄꺼야 - I'll give you all
• 착한 거짓말 - White lie
• 되돌리다  - Return 

Mennyire nehezítette meg a választást, hogy csak a hangul címet láttátok?

A szavazás végeredményét oldalt láthatjátok, és ennek értelmében következzék az 5.5 album egyik legkedveltebb dala, a Return.

Gyeryong Katonai Fesztivál

A Gyeryong Katonai Fesztivált (계룡 군문화축제) szinte már hagyományosan rendezik meg minden év októberében Dél-Koreában, és mióta megláttuk az esemény plakátját, idén a mi figyelmünket sem kerülheti el. Lee Seung Ginél jobb reklámarcot keresve sem találhattak volna.

Dalok gitárral

Kiegészítve!
Néhány hete volt egy zongorás összeállítás. Ezúttal olyan dalokat válogattam össze, amelyeket Lee Seung Gi gitárral kísérve ad elő. Következzék ez a gyűjtemény! Ha tudtok még mást, jelezzétek nekem és kibővítem a listát.

여행 가는 길 - On The Road To Vacation

Szavazás

A héten megint szavazást írok ki, vagyis ez alkalommal is Ti dönthetitek el, melyik dalhoz készüljön el a felirat. De tegyük egy kicsit érdekesebbé a "játékot"! Ezúttal csak a hangul címet adom meg. Nem kell kétségbe esni, egy kis utánajárással könnyedén kiválaszthatjátok a három dal közül a legkedvesebbet, ehhez segítséget nyújt a blog Albumok menüpontja is.

A három versenyző:

• 다 줄꺼야 (a When a man loves a woman vol. 2. albumról) 
• 착한 거짓말 (a 3. albumról)
• 되돌리다  (az 5.5 albumról) 

Te melyik dalt választanád? Szavazni az oldalsó sávban lehet július 29. éjfélig.

Felirat - Like the first time

Kedves Blogolvasók!
Észrevettétek, hogy milyen sok dal szól a szakításról,  elválásról, búcsúzásról? De van olyan dal is, aminek a témája az újrakezdés. Az e heti feliratos videó a Shadow (Repackage) albumról való, illetve ez a dal single albumon is megjelent, egy kellemes duett, a Like the first time / 처음처럼 그때처럼.

Hírek röviden

A focimeccs, amelyről tegnap írtam, valószínűleg egy nagyobb esemény része lehetett, ugyanis újabb rajongói képek kerültek elő. Egy még a focimeccsel kapcsolatosan:

A nap képe - 07.18.

Mostanában nem hallottunk kedvencünkről, de a mai napon örömmel fedeztem fel, hogy van friss információ, nem is egy.
Régen volt már nap képe rovat, de ma tudok mutatni egy képet, amelyet egy rajongó készített.

Felirat - Melody

Eltelt megint egy hét, és én újra megleplek Titeket egy feliratos videóval. Ezúttal a 4. album egyik dalát választottam: Melody.

Egy aranyos videó

A Koreai film- és drámaközösség blogjában néhány hónapja megjelent egy összeállítás a legcukibb 'gwiyomi'-előadásokból. Tulajdonképpen egy mondókáról van szó, amelyet több ismert személy is előadott már különböző alkalmakkor. A szövege nem túl bonyolult, amelyet a Koreai film- és drámaközösség fenti oldalán Ti is megtaláltok hangullel, de ott az átírt változat is, sőt képes segítség is van a kézmozdulatok elsajátításához. Vállalkozókedvűek akár meg is tanulhatják, nem kell hozzá koreaiul tudni.

De hogy miért is került ez most szóba?

Felirat - Smile Boy :)

A pénteki különkiadás után nem maradhat el a szokásos heti feliratos videó sem, ami ezen a héten a Smile Boy.

Nekem minden LSG dal közül ez a legkedvesebb, az örök kedvenc, a number 1, ha csak egyetlen egy dalt hallgathatnék, az csakis ez lenne, még a csengőhangomnak is ezt állítottam be.

Hogy miért annyira kedves számomra? Az elsők között hallottam ezt a dalt, és egyből magával ragadott, és már akkor tudtam, hogy tele van pozitivizmussal, amikor még nem ismertem meg a szövegét angolul. Ezt mind elárulta az előadásmód, a dallamvilág.  Ez egy annyira vidám dal, hogy bármikor hallom, jókedvre derülök tőle. Hogy miről is szól a szövege, Ti is hamarosan megtudjátok.

Felirat - Because you are my woman (duett MC Monggal)

Különkiadásos meglepetés! :)

A héten nem volt sok friss és említésre méltó információ, így részemről is a hallgatás volt jellemző.  De ez nem azt jelenti, hogy nem lehetne másból szemezgetni.

Emlékeztek még a képre, amit MC Mong osztott meg Instagramján, amikor LSG kapott pár szabadnapot? Akkor még nem is tudhattuk, hogy az lesz az egyetlen kép. Már akkor is motoszkált a fejemben, hogy valamilyen formában meg kell mutatnom, hogy Mong milyen nagyszerű barát. Az akkori bejegyzésem végén megosztottam a Because you are my woman közös előadását, és utaltam rá, hogy a szöveg egy kicsi másabb. A feliratot elkészítettem.... de eddig még nem tettem közzé.

Kvíz - Valóban LSG rajongója vagy?

Néhány perce találtam egy kvízt, amit még valószínűleg évekkel ezelőtt állítottak össze, de a móka kedvéért lehet válaszolgatni a kérdésekre. A kvízt ezen az oldalon találjátok.

Csupán 8 kérdés van és a kevésbé jó angolosok számára lefordítottam azokat:

1. Melyik évben debütált LSG?
2. LSG egy énekes, színész és ...
3. Melyik dalt szerezte LSG?
4. Ki LSG azonos korú legjobb barátja?
5. LSG beceneve?
6. LSG a reklámarca a Samsung...
7. Melyik LSG 2012-es drámája?
8. Debütálása előtt egy együttesben játszott. Mi volt a nevük?

Nekem 100%-os lett. :) Ti hány pontot/százalékot szereztek? Akinek van kedve, írja meg!

Felirat - To J

A hét folyamán többször is meghallgattam ezt a dalt, így nem is volt kérdés, hogy most mivel jelentkezek a blogon. Az e heti fordításom az első albumról a To J / J에게.

Tudtátok, hogy ez valójában Lee Sun Hee debütáló dala volt? A csodálatos tanárnőről már oly sok szó esett az oldalon is, és ebből az apropóból hadd osszak meg róla is néhány érdekességet.