Felirat - Return

Az erre a hétre kiírt szavazás éjfélkor lezárult, így - mivel Ti dönthettetek - senkit sem ér meglepetésként a mostani feliratos videó. De előbb lássuk, miből is lehetett választani.

Most is három dalt kínáltam fel, ezek:

• 다 줄꺼야 - I'll give you all
• 착한 거짓말 - White lie
• 되돌리다  - Return 

Mennyire nehezítette meg a választást, hogy csak a hangul címet láttátok?

A szavazás végeredményét oldalt láthatjátok, és ennek értelmében következzék az 5.5 album egyik legkedveltebb dala, a Return.

A feliratos videót ide kattintva érhetitek el. Hallgassátok, olvassátok!

Hangul:

알 수 없는 그 계절의 끝

나는 너를 사랑하고 있던 걸까

어딘가에 우리 함께했던 그 많은 시간이

손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

순간마다 네가 떠올라

조용히 낮게 울리던 그 목소리

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

순간마다 네가 떠올라

조용히 낮게 울리던 그 목소리

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

알 수 없는 그 계절의 끝

나는 너를 사랑하고 있던 걸까

어딘가에 우리 함께했던 그 많은 시간이

손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

순간마다 네가 떠올라

조용히 낮게 울리던 그 목소리

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

순간마다 네가 떠올라

조용히 낮게 울리던 그 목소리

봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지

아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

우린 어디쯤 있을까

수 많았던 기억들을 되돌려봐

우린 행복했던 걸까

알 수 없는 마음들만 제자리에 남아

순간마다 네가 떠올라

조용히 낮게 울리던 그 목소리

봄을 닮아 햇살 같았던 너의 모습까지

아직도 난 너를 잊지 않아

우린 어디쯤 있을까

우리는 행복했던 걸까

Fordítás:
Annak az időszaknak a vége ismeretlen
Valóban szerettelek?
Az idő, amit együtt töltöttünk
Visszatekintek arra az időre, mintha tegnap lenne

Minden pillanatban rád gondolok
A lágy és csendes hangodra
És te, mint a tavaszi napfény
Mindig beragyogtad a napom

Minden pillanatban rád gondolok
A lágy és csendes hangodra
És te, mint a tavaszi napfény
Még a legapróbb emlékek is olyan élénkek

Annak az időszaknak a vége ismeretlen
Valóban szerettelek?
Az idő, amit együtt töltöttünk
Visszatekintek arra az időre, mintha tegnap lenne

Minden pillanatban rád gondolok
A lágy és csendes hangodra
És te, mint a tavaszi napfény
Mindig beragyogtad a napom
 

Minden pillanatban rád gondolok
A lágy és csendes hangodra
És te, mint a tavaszi napfény
Még a legapróbb emlékek is olyan élénkek

Hol voltunk?
Visszatekintek azokra az emlékekre
Boldogok voltunk?
Csak ismeretlen érzések maradtak

Minden pillanatban rád gondolok
A lágy és csendes hangodra
És te, mint a tavaszi napfény
Nem felejtettelek el

Hol voltunk?
Boldogok voltunk?

----------------------------------------

Videó: youtube.com