Felirat - A Famous Princesses részletéhez

Kedves Magyar Airenek!

Célegyenesbe éreztünk, néhány nap, és Lee Seung Gi végre leszerel. Nagyon vártuk már mind ezt a napot. Eltelt 21 hónap, de 2016. február 1-je még minden bizonnyal élénken él az emlékeinkben.

Nem tudom, hogy a Famous Princesses sorozatot hányan látták már, akár csak a youtube-on fellelhető részletekkel, de nyár óta Shiefa Li nevű rajongónak, valamint Tryp blogjának köszönhetően mind a 80 rész letölthető és élvezhető angol felirattal. Én már végignéztem a sorozatot már akkor, de a napokban újranéztem az egyik részt, amelyben a Lee Seung Gi alakította Hwang Taeja is bevonult. Akkor bevillant, hogy ezt Nektek is látnotok kell még a hónap vége előtt.

Különös szeretettel ajánlom ezt a videót a Lee Seung Gi-HUNGARY Facebook csoport azon aktív tagjainak, akik nagyon-nagyon sokkal hozzájárultak, hogy egy internetes szavazáson a pár ezer szavazatból immár több mint 30.000 lett a voksok száma. Szép volt, csak így tovább!

Figyelem! Mivel ez a sorozat 76. részéből való, spoileres lesz a most következő tartalom

Néhány megjegyzés a videóhoz:

~ A kiválogatott jelenetek egymást követik, de kihagytam belőle részleteket és csak a lényeget szerkesztettem bele.

~ A szereplők:

Hwang Taeja, aki részekkel korábban megkapta a behívóját, de mivel a felesége, Ttengchill a gyereküket várta, elhalasztotta a bevonulás időpontját, először a gyerek megszületéséig, majd az édesanyja esküvőjéig.

Na Ttengchill, Taeja felesége. Ők ketten egymást Ttengja anyjának és Ttengja apjának hívják. (Ennek a története egy korábbi részből derül ki.)

Taeja édesanyja, aki egyedül nevelte fel a fiát, és a sorozat folyamán talált rá újra a szerelemre, ugyanebben, a 76. részben ment hozzá a férjéhez.

Gong tanárúr, Taeja anyjának friss férje, akit Taeja elismer, mint új apukája.

Taeja barátai, akik ugyanakkor vonulnak be.

~ A feliratot illetően a beégetett angollal dolgoztam, de apróbb módosításokat elvégeztem benne, valamint a dalszöveget saját ötlettől vezérelve illesztettem hozzá. A felirat pozicionálásánál a beégetett szöveg kitakarása volt a célom, hogy minél kevésbé legyen zavaró.

Eléggé felkeltettem az érdeklődésetek? Nos, akkor nézzétek meg a közel 18 perces részletet a Famous Princesses sorozat 76. részéből. Jó szórakozást hozzá! (Érzékenyebb lelkűek készítsenek be papírzsebkendőt!)

A videót innen lehet letölteni.