Ezt a dalt már hallhattuk különböző módokon előadva, nekem pl. nagyon tetszik a gitárral kísért változat, amelyet a YHY's Sketchbook egyik adásában hallhattunk:
Egy másik nagyszerű verzió a 2013-as koncerten hangzott el. Erről csak fancamok vannak, ezért a képi minőség elég gyenge, de a dal attól még jól hallható:
Egy másik kameraállásból:
De az időzítést nem ezek egyikéhez, hanem a 2012-es japán koncert részletéhez készítettem el, amit itt találtok. Hallgassátok, olvassátok!
Hangul:
말해봐 내게 꽃처럼
네 맘이 시들기 전에
닿을 듯 말듯 그 입술에
달콤한 상상은 싫어
feel me up 내 맘이 타버리기 전에
wake me up 잠들어 너를 잊기 전에
널 닮은 바람 불면 그걸 타고
너에게 갈거야
꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel your my everything
들어봐 하얀 눈처럼
세상이 온통 너뿐야
닿을 듯 말듯 그 손끝에
내 맘이 떨리긴 싫어
feel me up 내 맘이 타버리기 전에
wake me up 잠들어 너를 잊기 전에
널 닮은 바람 불면 그걸 타고
너에게 갈거야
꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel your my everything
꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel your my everything
꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel your my everything
Fordítás:
Szólj hozzám, mint egy virág, mielőtt a szívem elhervad
Az ajkak, melyek épp hogy érintik az enyémet...
Nem akarom csak ezt az édes képzelgést
Érints meg, mielőtt a szívem kiég
Ébressz fel, mielőtt elalszom és elfelejtelek
Ha a rád emlékeztető szél fúj, vele szállok
(Feléd közeledem)
Téged kereslek az álmaimban
Nem számít, ha egész nap bolyongok
Mert láthatlak téged szépségedben
Így kiáltok lángoló szívemből
Érzem, te vagy a mindenem
Figyelj, mint a fehér hó a világ csak veled van tele
Az ujjak, melyek épp hogy érintik az enyémet...
Nem szeretem, ha a szívem így megremeg
Érints meg, mielőtt a szívem kiég
Ébressz fel, mielőtt elalszom és elfelejtelek
Ha a rád emlékeztető szél fúj, vele szállok
(Feléd közeledem)
Téged kereslek az álmaimban
Nem számít, ha egész nap bolyongok
Mert láthatlak téged szépségedben
Így kiáltok lángoló szívemből
Érzem, te vagy a mindenem
Téged kereslek az álmaimban
Nem számít, ha egész nap bolyongok
Mert láthatlak téged szépségedben
Így kiáltok lángoló szívemből
Érzem, te vagy a mindenem
Téged kereslek az álmaimban
Nem számít, ha egész nap bolyongok
Mert láthatlak téged szépségedben
Így kiáltok lángoló szívemből
Érzem, te vagy a mindenem
------------------------------
Videó: youtube.com
Köszönöm Kati! A hét fénypontja amikor egy új dalnak a magyar feliratát hozod.
VálaszTörlésAz első videón nagyon tetszenek a gitár kiséretek. SeungGi egyszerűen nagyszerű, mint mindig. Szépen gyarapszik a gyűjteményem.
Köszönöm Kati,gyűjteménybe letöltve.
VálaszTörlésJó érzés, hogy hétről hétre sikerül örömet szereznem.
VálaszTörlés