2018. június 3., vasárnap

Felirat - Although I loved you

A Jipsabu mai részében Lee Sun Hee mester és a fiúk ellátogattak egy noraebangba, karaokéba, ahol jobbnál jobb dalokat adtak elő. Rám nagy hatással volt Lee Seung Gi éneklése, libabőrös lettem, ahogy hallgattam, és szinte egész délután ez ment a fejemben, a videót is többször újranéztem. Ha már ennyire tetszett nekem, gondoltam, utánajárok, miről is szól.
A dal eredeti előadója Kim Kwang Seok. Amikor először meghallottam, ismerősnek tűnt a szám, csak valamivel később jöttem rá, hogy valaki más előadásában hallottam már párszor, de nem ért el nálam olyan hatást, mint most Lee Seung Gi.

사랑했지만 / Although I loved you. Lefordítottam, de nemcsak magamnak, elhoztam Nektek is, hogy Ti is élvezhessétek. Sajnos egy kicsit megvágták a szerkesztés során, így került bele a műsorba, és jobb lenne, ha Yang Se Hyeong nem beszélt volna bele, de Lee Seung Gi hangját hallgatva nem okozhat semmi sem gondot.

A dalt a lenti linken találjátok. Olvassátok, hallgassátok!

Lee Seung Gi - Although I loved you (Jipsabu.E22 részlete)

-----------------------------------------
Videó: youtube.com
Angol fordítás: Onsemiro

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése