Felirat - I'll cry it out / Shouting

Ez a hét sem maradhat feliratos videó nélkül.

Ma a blog egy rendszeres olvasójának kérése alapján választottam dalt, ami egyébként nekem is nagy kedvencem, ez pedig a 2. albumról az  I'll cry it out / Shouting, vagy koreai címmel 외쳐본다.

Ezt a dalt nemcsak a rajongók, hanem a koreai sorozatok nézői is ismerhetik, ugyanis a Brilliant Legacy / Shining Inheritance sorozat 7. részében hallhatunk belőle egy részletet.

Hírek az ejtőernyős kiképzéssel kapcsolatosan

Az utóbbi öt hétben Lee Seung Gi újabb kiképzésen vett részt ezúttal már a SWC katonájaként. A kiképzésről keveset tudunk, de beszámolók szerint nagyon nehéz, rengeteget futnak, egy összehasonlítás szerint normál ember 3 év alatt fut annyit, mint ők 3 hét alatt. És a kiképzés részét képezi az ejtőernyős ugrás is. Nincs kivételezés, Lee Seung Gi is teljesítette a teljes kiképzést.

Felirat - Unfinished story

A rendszeres blogolvasók még biztos emlékeznek a pár héttel ezelőtti szavazásra. Ne maradjon ki az akkor megjelölt harmadik dal sem, ne legyen befejezetlen a történet, ezért a mai napon az Unfinished story-t / 아직 못 다한 이야기-t hoztam el Nektek magyar felirattal.

Lee Seung Gi tejszínes tésztája

A YHY's Sketchbook c. műsorból megtudhattátok, hogy Lee Seung Gi tteokbokkijáért megőrülnek az ismerősei. Ezt a szuper receptet nem ismerjük, de a 2014-es rajongói találkozó alkalmával a program részét képezte egy kis főzőshow is, ahol Seung Gi egy tejszínes tésztát készített el. A receptet később megosztotta a rajongókkal, eredetileg a hivatalos honlapon volt olvasható, de Elise Minnek, a Lee Seung Gi Forever oldal szerkesztőjének köszönhetően angolul is érthetjük, amit én ezennel magyarra fordítottam Nektek. Kísérletező kedvűek nyugodtan kipróbálhatják a receptet, és örömmel hallanék róla, hogy valóban olyan finom-e. :)

Ajánló - New Journey to the West 1. évad - meglepetés videóval

A 신서유기, azaz a New Journey to the West (NJttW) egy variety show Lee Seung Gi, Kang Ho Dong, Lee Su Geun és Eun Ji Won szereplésével. Ők négyen már korábban is sok-sok időt töltettek együtt az 1 박 2 일 / 1 Night 2 Days forgatása alatt.

A műsor alapja a Journey to the West című regény, amelynek szereplői egy 5 napon és 4 éjszakán át tartó utazás során bejárják a kínai Xian (magyarul Hszian) városát és különböző játékokat játszanak. Ezt a koncepciót megőrizték a műsorra is, sőt a regény szereplőinek a show résztvevői is tökéletesen megfeleltethetőek.

Felirat - Love taught me to drink

Kedves Blogolvasók! Nézzétek  el nekem, hogy a héten nagy volt részemről a hallgatás, de remélem, kiengesztelhetlek bennetek egy újabb dal magyar fordításával.

Úgy döntöttem, ma a Love taught me to drink / 사랑이 술을 가르쳐 kerül sorra, ha már a múltkori szavazáson ez a dal lett a második helyezett.

Oldalajánló: Lee Seung Gi-HUNGARY csoport a Facebook-on

Akik olvasták a legelső posztom, talán emlékeznek rá, hogy kértem, hogy ha tudtok más magyar nyelvű rajongói oldalról, jelezzétek nekem is, mert kíváncsi vagyok az oldalra. Nos, azóta megtudtam, hogy a Facebook-on van egy csoport Lee Seung Gi-HUNGARY néven, amelyet két lelkes rajongó szerkesztget.

Felirat - Will you marry me

A blog első szavazása lezárult. A döntés a Ti kezetekben volt, Ti választhattátok meg, hogy a felsorolt három dal közül ezen a hétvégén melyiknek a magyar fordítását hozzam el Nektek. Amiből választhattatok:

• Unfinished story
• Love taught me to drink
• Will you marry me

NJttW2 videóüzenet 2.

FELIRATTAL FRISSÍTVE! - 04.06.

A NJttW 2. évadjának reklámozása nem ért véget. A mai napon egy hosszabb üzenet került fel a világhálóra, amiben Lee Seung Gi jó tanácsokkal látja el az ő helyére érkező Ahn Jae Hyunt.

Felirat - Because you are my woman

Egy dal, amivel Lee Seung Gi 2004-ben  debütált.
Egy dal, ami hamar sokak kedvencévé vált.
Egy dal, amit Psy írt.
Egy dal, ami nélkül szinte elképzelhetetlen egy-egy koncert, nagyobb fellépés.
Egy dal, a 내 여자라니까 / Because you are my woman.

NJttW2 videóüzenet

Nem tudom, van-e más is, aki figyelemmel követte a 신서유기/New Journey to the West (NJttW) című variety műsort, amit tavaly augusztus elején vettek fel, és Lee Seung Gi is benne volt. Hamarosan jön a show 2. évadja, de Seung Gi nélkül. Viszont a műsor promotálásából őt sem hagyták ki.

Fordítás - 2015.06.19. YHY's Sketchbook

És akkor következzen, a mai nap meglepetése. Semmi különös, és amúgy is már réginek számít, mert 2015.06.19. lassan egy éve volt, de akkor még nem volt blog. Amit ma hoztam, az az egyik műsor, a Yu Huiyeol's Sketchbook fordítása. Aki figyelmes, rájött, hogy a nem régiben megosztott feliratos dalok ebben a műsorban voltak hallhatóak. Most már a beszélgetős részt is megérthetitek.

Válogatás az elmúlt hét képanyagából

A húsvét hétvégi duplázás után nagy volt a hallgatás a blogon, de a háttérben folyamatosan folynak a munkálatok. Mielőtt megmutatnám, mivel készültem, lessük meg, az elmúlt héten milyen újdonságok kerültek fel a netre.