Útmutató, azaz hogyan regisztráljunk Lee Seung Gi megújult honlapjára

Frissítve! - 2020.01.31.

Az alig egy hónapja újult formában megnyílt honlapra a mai naptól kezdődően lehet regisztrálni. A regisztrációval sok előnyt élvezhetünk, ugyanis akik január végéig megteszik ezt, többet kapnak, mint azok, akik kicsúsznak a határidőből.* Ahogy az elmúlt hetekben, továbbra is hozzáférhetünk az oldal teljes tartalmához beleértve az időbeosztást is, és a lehetőőség is adott, hogy a honlapon keresztül szervezett eseményeken részt vegyünk.

Habár az oldal koreai nyelvű, és a LSGKWA is készített hozzá egy rövid ismertetőt, kérésre most én is összerakom a magyar nyelvű lépésről lépésre útmutatót. "Biztos, ami biztos alapon!"

1. lépés

Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://leeseunggi.com/

Díjeső

A péntek egy nagyon eseménydús nap volt. Nekem duplán is, de mivel az egyik része személyes, annak nincs helye ebben a blogban, de a másik része minden rajongót érint.

Lee Seung Gi hivatalos oldala megújult

Láttátok Lee Seung Gi megújult honlapját? Hogy tetszik?

Vagabond forgatás Marokkóban 2.

Korábban már volt egy képes összefoglaló a Vagabond marokkói forgatásáról, most egy újabb bejegyzésre való anyag gyűlt össze. Kezdem is a legfrissebb képekkel, amiket Lee Seung Gi Instagramján osztott  meg. Ez egy általa szerkesztett nem hivatalos poszter a sorozathoz. Nekem nagyon tetszik.

Vagabond forgatás Marokkóban

Az alábbi bejegyzésben látható képeket, videórészleteket az oldal Facebook-ján már többségében megosztottam, most csak összefoglaló jelleggel rendeztem őket egybe elsősorban azok kedvéért, akik nincsenek regisztrálva a közösségin. De nekem is jó egyben látni a hónap eseményeit. 😛

Lee Seung Gi a Thom Browne új kollekciójának bemutatóján

Lee Seung Gi fáradhatatlan. Alig tért vissza Marokkóból, hogy eleget tegyen más kötelességeinek, vagyis hogy a Jipsabu csapattal forgasson, este már egy divatbemutatón jelent meg. Csak nem újabb termék reklámarca lett? Az amerikai Thom Browne tervezte ruhák legújabb kollekcióját mutatták be Koreában, ahol Lee Seung Gi is megjelent a tervező ruháiban. Az eseményről számtalan sajtó- és rajongói fotó készült, előbbiek megtekintéséhez ezt az oldalt javaslom, de néhány képet én is kiválogattam a felhozatalból:

Szavazz Lee Seung Gire! 2. forduló

Október 12-én lezárult az AAA (Asia Artist Awards) előszavazása, a tulajdonképpeni 1. forduló. Ha valaki nem hallott volna róla, örömmel tudatom, hogy az Airenek összefogásának köszönhetően Lee Seung Gi a második helyen végzett 400.935 szavazattal.

És már itt is van a 2. forduló. Ehhez mellékelek egy lépésről lépésre használati útmutatót.

[Fordítás] - L'Official Hommes Korea YK Edition interjú

Október 1-én jelent meg a L'Official Hommes Korea YK Edition c. magazin legújabb száma a címlapján Lee Seung Givel. A magazinban a sok-sok kép mellett egy interjút is közöltek, amit egy rajongó lefordított angolra azzal a céllal, hogy minél több emberhez eljuthassanak LSG gondolatai. Én folytatom ezt a jócselekedetet, magyarul juttatom el hozzátok az interjú tartalmát. Remélhetőleg a beszélgetés sorrendjét jól sikerült eltalálnom, ugyanis a Twitterről gyűjtögettem össze a fordítás részleteit, és ott nem volt jelölve a pontos sorrend.

Olvassátok a legfrissebbek és gyönyörködjetek (újra) a képekben!

Szavazz Lee Seung Gire!

Kedves Magyar Airenek!

Hányan álmodoztok róla, hogy egyszer Magyarország, a magyar rajongók csoportja is felkerül az Airenek világtérképére? (Nézzétek el nekem, ha nem minden ország került pontosan a helyére.) Nem tartom lehetetlen vállalkozásnak, de ezért tenni is kell. Pl. mi is részt vehetünk a jelenleg futó szavazásban és sok nemzetközi rajongó felhívásához csatlakozva a magyarok is támogathatják szavazataikkal Lee Seung Git.

Felirat - Angol nyelvtanulás Lee Seung Givel

-----------
Videó: YT

Jipsabu forgatás 09.17-én

A hétfő-kedd általában Jipsabu forgatási nap. Így volt ez a héten is, amikor a fiúk találkoztak legújabb mesterükkel. A soron következő mester Lee Moon Sae, énekes, dalszerző, rádiós műsorvezető, akit a K-pop ikonjának tartanak. Nevéhez köthetőek olyan dalok, mint a Sunset Glow, vagy a When Love Passes By, amelyeket Lee Seung Gi is énekelt már. Hm, már megint egy énekes a mester... Talán halhatjuk Seung Git is énekelni?

Rajongói találkozó Osakában 09.15-én

Miért is jó, ha nekem, a blog szerkesztőjének nincs az aktuális események napján, vagy azt követő napján elég időm arra, hogy blogoljak is? Mert a napok múlásával egyre több kép kerül fel a netre és így mindent egyetlen bejegyzésbe tudok belerakni. (Mostanában szokásommá vált, hogy mindenben keresem a pozitívumot.)

A szerencsés japánok! Idén már a második Lee Seung Gi Fan Meetingen vehettek részt, csak ezúttal nem a fővárosban, hanem Osakában. (Az első találkozóról szóló bejegyzést is megtaláljátok az oldalon.)

Elgondolkodtam, Japán miért van olyan kivételes helyzetben, hogy kétszer is rajongói találkozót rendeztek ott? Nem kell sokat kutatni a választ: a dél-koreai zenei piac egyik célországa Japán, számtalan koreai énekes próbál befutni a szigetországban is, így sokkal különlegesebb helyzetben van, mint bármelyik másik kelet-ázsiai ország. Továbbá nem feledkezhetünk el a nem régiben véget ért Produce48 műsorról sem, amivel ugyancsak a két ország közötti kapcsolatot akarták erősíteni. Hadd ajánljak egy írást pont erről a műsorról, amelyre Gabóci hívta fel a figyelmem a csoportjukban.

De a sok mellébeszélés helyett lássuk, mi is történt szeptember 15-én Japánban.

Felirat - Angol nyelvtanulás Lee Seung Givel

Ahogy sejtettem, a Brain Study már nem csak tanulókártyákkal, hanem rövid videó formájában is a Lee Seung Givel való angol nyelvtanulásra buzdít. A múlt heti mondatot meg tudjátok ismételni?

Már itt is a következő lecke:

---------------
Videó: YT

Felirat - Brain Study English videók

Elnézést, tegnap nem tudtam megcsinálni a fordítást egyéb elfoglaltság miatt, de most pótlom és ráadás is jár hozzá. Nézzétek csak meg!

Az elmúlt napok képei

Lee Seung Gi rajongójaként igazán szerencsésnek mondhatjuk magunkat, mert kedvencünk, a "super entertainer" Lee Seung Gi sokszor és sok helyen felbukkan. A napokban csak úgy szállingóznak a képek a közösségi médián keresztül.

A Black Yak promóciós eseménye 2018.08.29-én Lee Seung Gi részvételével

Még a múlt hét folyamán mutatták be a Black Yak őszi-téli kollekcióját a cég székházában. Az eseményen a Black Yak modellje, Lee Seung Gi is megjelent. Nem tudni sokat a rendezvényről, csupán a képek alapján lehet elképzelésünk a történekről, de abból szerencsére akad egy pár. El is hoztam nektek párat belőle.

Hidden Track No. V - augusztus

A V-live videómegosztón Hidden Track No. V névvel működik egy csatorna, ahol kezdő, de tehetséges zenészeket mutatnak be. Már a műsorsorozat második évadja követhető nyomon, amelyben minden második hónapban más-más híresség az ún. keyman, azaz kulcsember. Már több ismert személy vett részt a tehetségek bemutatásában és a felfedezés útján elindulni nekik. A műsorban már feltűnt az f(x) és a Red Velvet egy-egy tagja, az iKON nevű banda, a TWICE két énekesnője. Augusztus és szeptember hónapban Lee Seung Gi lett a keyman, akinek közbenjárásával ismerhető meg két duó, az 1415 és a Martin Smith.

[OFF] A változás szele fúj...

Off téma, mégis olyan, ami érinti a blogot és annak jövőjét. Mert ha a blog egyetlen szerkesztőjének életében változás történik, az kihatással van a blogra is. Mielőtt bárkinek furcsa gondolatai támadnának, leszögezem, a blog nem szűnik meg, csak úgy alakulnak a dolgok, hogy valószínűleg nem fogok tudni úgy és annyit írni, ahogy azt szeretném, ahogy azt elvárnátok.

Lee Seung Gi és a Jipsabu csapata Los Angelesben

Már tudjuk egy ideje, hogy a Jipsabu csapatnak - a Park Hang Seonál töltött vietnami kiruccanás után - lesz egy újabb határokon átívelő forgatása. A helyszín az USA, Los Angeles, ahol nem más lett a mesterük, mint Cha In Pyo felesége, Shin Ae Ra színésznő. Azt is tudtuk, hogy augusztus közepére tervezték az utazást. Végül augusztus 18-án indult el a gép. De a vietnami úttal ellentétben, most nem együtt szálltak fel a fiúk. Lee Sang Yun, Yang Se Hyeong és Yook Seong Jae egy korábbi járattal indult, míg Lee Seung Gi a borzalmasan zsúfolt időbeosztása miatt egy kicsivel később csatlakozott a többiekhez.

Lee Seung Gi a Mom's Diary c. műsorban (feliratos előzetessel)

Lee Seung Git egy újabb műsorban láthatjuk vendégként. A műsor címe Mom's Diary: My Ugly Duckling / My Little Old Boy és az SBS csatornán látható. A műsor állandó szereplői koreai hírességek édesanyjai, aki fiuk mindennapjai alapján anyai szemmel beszélik ki egy híresség életét. A műsort Shin Dong Yup és Seo Jang Hoon vezeti (utóbbit láthattuk a Knowing Brothersben is), akik mellé általában csatlakozik egy vendégműsorvezető, akit ugyancsak kibeszélnek az édesanyák. Lee Seung Gi szeptember 2-án, a műsor 102. részében lesz látható.

Lee Seung Gi és a Leaders Cosmetics

Visszatekintve a tegnapi napra, megérte volna külön bejegyzést létrehozni a Black Yak őszi-téli kollekciójáról készült képeknek. Sebaj, az már úgy marad. Most viszont egyetlen reklámozott termékcsoport kerül a középpontba, a Leaders Cosmetics. Pontosabban nem is a Leaders, hanem Lee Seung Gi, amikor a Leaderst reklámozva látható.

Fordítás - Lee Seung Gi hivatalos oldala felújítás alatt

Lee Seung Gi hivatalos oldalát, a leeseunggi.com-ot meglátogatva nem a megszokott (egyébként nem túl gyakran frissített) tartalmat láthatjuk, hanem egy videóüzenet fogad minket, amelyben személyesen Lee Seung Gi tájékoztatja a rajongóit, hogy az oldala hamarosan megújul.

Reklámszünet

Ennyire eseménydús napban már régen volt részünk. Az internet tele van a frissekkel, videók, képek mindenhol többféle témában. Először lássuk a reklámokat érintő frissítéseket.

Kijött a Black Yak új reklámfilmje, amelyben az őszi-téli kollekciójukat mutatják be. Lee Seung Ginek a zsúfolt, de szörnyen zsúfolt időbeosztása ellenére még erre is jutott ideje és energiája? Remélem, a felvételek készítése közben ment a légkondi, mert - akárcsak nálunk - Koreában is nagyon meleg van, a télikabátra még egyáltalán nincs szükség.

Az első nyilvánosságra került képek a Vagabond forgatásáról

Eseménydús hét a Lee Seung Gi rajongók számára. A héten láthattuk őt V-live videóban (erről majd később), és ami még ennél is jobb, végre bepillantást nyerhettünk a Vagabond forgatására.

A mai nap folyamán Daejeonban forgattak - a képek alapján - egy bevásárlóközpont környékén (vagy valami hasonló helyen).

Lee Seung Gi nagyon menő, de ne én beszéljek, hanem a képek:

Lee Seung Gi vendégszereplése Psy koncertjén

Videókkal frissítve! - 07.22.

Ma reggel LSG Instagramjának frissítése fogadott. A képek egy reklámforgatás során készültek. Azt még nem tudni, hogy milyen reklám, minek a reklámja, de kíváncsian várjuk.

De nem is ez a lényeges információ, hanem a képhez mellékelt szöveg második mondata, mely szerint LSG Busanba látogat a nap folyamán. Egyből morfondírozni kezdtem, vajon miért megy Busanba, de nem volt lehetőségem elmélyedni a témában. Délutánra viszont meglett a válasz: LSG fellépett Psy nyári koncertjén.

Fordítás - Lee Seung Gi szingapúri interjúja 2.

A szingapúri rajongói találkozó pont egy hete volt, egyeseknek ez már nagyon távolinak tűnik (különösen egy extrém nehéz és hosszú hét után...), míg mások még mindig tudnak újat megosztani az Airenek közösségeivel, legyen az pár még nem látott kép, vagy néhány gondolat az eseményekről, a saját érzésekről, élményekről.

Fordítás - Lee Seung Gi szingapúri interjúja

A CNA Lifestyle ígérte, hogy a Lee Seung Givel készült teljes interjú elérhető lesz. Tegnap még csak három kérdésnyi előzetest mutattak, de ma valóban megnézhetővé vált a teljes interjú. Szerencsére van hozzá angol felirat is.

Ajánló - Noonas over flowers

Mi jut eszedbe, ha a következőket hallod: Lee Seung Gi, Na PD, utazás.

Egy lehetséges tipp: 1 night 2 days.

Nem, nem, nem kell olyan messzire menni az időben.

New Journey to the West?

Ez a válasz sem jó, mert amit keresünk, időben a kettő között volt.

Akkor csakis a Noonas over flowers lehet az.

Igen, erről van szó.

Rajongói találkozó Szingarpúrban 07.07-én

Újabb ázsiai rajongói találkozóra került sor, így nem maradhat el az esemény összefoglalásáról szóló blogbejegyzés. A helyszín ezúttal Szingapúr!

[Felirat] Jipsabu - A mester: Lee Sun Hee

Visszatértem a Jipsabu fordításához! Lassan ment, tudom, de... inkább nem sorolom a kifogásaimat, a lényeg, hogy most újabb két rész válik elérhetővé magyarul.

Lee Seung Gi vendégszereplése Lee Sun Hee koncertjén (frissítve)

 Frissítve! - 07.02. és 03.

A Jipsabu 21-22. részében Lee Sun Hee volt a mester. Az adás során többször is szóba került, hogy június végén koncertje lesz, és egy hihetetlen nyereményt kínált fel annak a személynek, aki megnyeri a háziversenyt. A nyeremény pedig egy közös duett az énekesnővel. Ennek eredménye meglepő lett, de megvan rá az indok is. Többet még nem árulok el azok kedvéért, akik még nem tudják, és szeretik a meglepetéseket. Amúgy a képeket nézve rá fogtok jönni... Azt elmondom, hogy nem Lee Seung Gi nyert. Pont emiatt én sem számítottam rá, hogy a színpadon fog állni, de mindenki legnagyobb meglepetésére mégis ott volt. Jipsabus verseny ide vagy oda, Lee Sun Hee egyik legjobb tanítványának a tanárnő koncertjén a helye.

Képek a Jipsabu forgatásáról

2-3 hetente a hétfő-kedd a Jipsabu legújabb részeinek forgatási napja. Így volt ez ezen a héten is. Mint mindig most is sok minden történt, és mivel a megfigyelők többségében egyetemisták lehettek, ezért a pillanatképek és rövid videórészletek elárasztották a közösségi médiát. Lee Seung Git és a Jipsabu csapatát a Dankook Egyetemen látták, ahol a következő mesterükkel, Seol Min Seok professzorral találkozhattak, aki a koreai történelem neves szakértője. A professzornak nem ez az első variety műsorbeli szereplése, tavaly az Infinity Challenge műsorban is tartott egy előadást a műsor szereplőinek. A rövid videó alapján jó előadó, igazán kellemes hallgatni a magyarázatát, még az sem számít, hogy nem igazán értem. 😅

Nevét már a Jipsabu egyik adásában is hallhattuk, egészen pontosan a 19. részben, amikor találgatták, ki lehet az akkori mester. Nos, akkor nem ő lett a mester, de hamarosan láthatjuk mesterként.

Elkezdődött a Produce48!

Pénteken elkezdődött a Produce48 c. műsor, amelyben 48 koreai és 48 japán lány küzd azért, hogy a végén a 12 legjobb egy új lányegyüttessé alakuljon.

A show első részét 06.15-én 23:00 KST-kor, vagyis magyar idő szerint délután 4 órától lehetett nyomon követni az Mnet csatornán. Mivel a műsor mostani évadjának a kulcsa a "globális" jelzőben rejlik, ezért a készítők lehetővé tették, hogy ne csak Koreában, valamit Japánban lehessen nézni a műsort, hanem egy TVING Global for PRODUCE 48 nevű alkalmazásnak köszönhetően mobiltelefonról is elérhető az élő közvetítés, valamint rengeteg információ a versenyzőkről. Aki hozzám hasonlóan inkább gépen nézi szívesebben a tartalmakat, azoknak az alábbi hivatalos honlapot javaslom, ahol nézhető a műsor. Én nem láttam az elejétől, amikor bekapcsolódtam, kicsit akadozott, de nem volt zavaró. Az interneten további stream lehetőségeket is lehetett találni.

Hogy mit keres ez a poszt a blogban? A műsorvezető nem más, mint Lee Seung Gi!

Reklámok

A néhány napja látott Mercedes reklám végre felkerült a youtube-ra is, íme:

Produce48 sajtótájékoztató

Pénteken indul a műsor, de a sajtótájékoztatót ma délután tartották az Imperial Palace Seoulban. A trénerek mellett a show házigazdája, Lee Seung Gi is ott volt.

Ha valaki még nem hallott volna a műsorról, ez egy tehetségkutató, amelynek két szériáját sikerrel vetítették Dél-Koreában, az első műsor felfedezettjei az I.o.I, míg a második évad során a Wanna One fiúegyüttes alakult meg. (akkor még Produce101 volt a címe, mivel a kezdeti 101 fős csapatból alakult ki a két együttes; a linkek alatt a bemutatkozó dalok videói) A mostani évadban a 48-as szám a 48 koreai és 48 japán lányra utal, akik azért küzdenek, hogy a végén benne legyenek a legjobbak között.

A műsort minden évben egy neves és ismert személy vezette, a másodikat éppenséggel az a BoA, akik már láthattunk mesterként a Jipsabuban (talán nem véletlen?). A Produce 48 MC-je mindannyiunk kedvence, Lee Seung Gi lesz. Mielőtt elindulna a "showtime", nézzünk képeket a sajtótájékoztatóról!

Lee Seung Gi és az új Mercedes

Meglepő információkkal fogadott a reggel: Lee Seung Gi a Mercedes Benz modelljeként megjelent a busani nemzetközi motor show-n és segített bemutatni az új autómodelleket, ezek közül egyet a világon elsőként, míg másik kettőt elsőként Koreában. Ezek az autócsodák a The New 300 e, The New S 560, valamint a Concept EQA modellek.

[Fordítás] 2018.06.05. Levél Lee Seung Gitől

A tegnapi debütálást ünneplést megkoronázta az üzenet, amelyet Lee Seung Gi a saját honlapján hagyott a rajongói számára. Bár a levél koreaiul van megírva, köszönhetően néhány rajongó áldozatos munkájának, a levél szövege megismerhetővé vált angolul. Ezt fordítottam le Nektek magyarra, mert ez egy olyan levél, amit minden Airennek látnia kell.

"A debütálás 14. évfordulója!!! Köszönöm, hogy mindig velem vagytok!!!"

A magyar Airenek kedvenc dala

Április 25-én tettem közzé egy kétfordulós felhívást, amellyel célom volt, hogy megtaláljuk a mi, magyar Airenek kedvenc dalát Lee Seung Gitől. Az eredményeket kielemeztem, íme!

Új sorozat a láthatáron: Vagabond

Vagabond. A sorozat, amely ill. a vele kapcsolatos pletykák már hónapok óta foglalkoztatják az Aireneket. Nem is ok nélkül: jó pár hete felröppent egy olyan pletyka, hogy Lee Seung Git láthatjuk majd a főszerepében, de korábban csak annyit erősítettek meg, folynak az egyeztetések. Az utóbbi időszakban pedig lényegében már tényként kezelték a hírt, nem is alaptalanul, de hivatalosan csak ma, a 14. évforduló napján erősítették meg: a Vagabond sorozat főszerepét Lee Seung Gi vállalta el.

(A titkolózásban nem túl jók a koreaiak, a hivatalos bejelentés előtt szinte 100%-ra biztosan tudtunk a Hwyaugiról, vagy a Jipsaburól, hogy csak az elmúlt 8 hónap nagyobb bejelentéseit említsem.)

Boldog 14. évfordulót! / Happy 14th anniversary!

Felirat - Although I loved you

A Jipsabu mai részében Lee Sun Hee mester és a fiúk ellátogattak egy noraebangba, karaokéba, ahol jobbnál jobb dalokat adtak elő. Rám nagy hatással volt Lee Seung Gi éneklése, libabőrös lettem, ahogy hallgattam, és szinte egész délután ez ment a fejemben, a videót is többször újranéztem. Ha már ennyire tetszett nekem, gondoltam, utánajárok, miről is szól.

Felirat - The Princess and the Matchmaker (Goonghap)

Kedves Blogolvasók!

Tegnap már utaltam rá, és ma örömmel jelenthetem be, hogy nem kell tovább várnotok, itt van, elkészült a Goonghap / The Princess and the Matchmaker / Marital Harmony film magyar fordítása. Hurrá! 😃

Brain Study English tanulókártyák 10.

Mióta elkezdte a 위버스마인드 Facebook oldal közzétenni a tanulókártyákat, már nagyon sok mondatot tanulhattunk meg akár angolul, akár koreaiul. Én szorgalmasan gyűjtögetem és nyomtatom ki a kártyákat, habár többet kellene őket forgatni. Nézzétek, már ilyen sok van!

Rajongói találkozó Tokióban 05.31-én - frissítve

Hangfelvételekkel frissítve! - 06.02.

A tegnapi napon Lee Seung Gi rajongói közül a japánok voltak a legboldogabbak, különösen azok a szerencsések, akik eljutottak a rajongói találkozóra. Erről következik egy rövid beszámoló.

Brain Study English tanulókártyák 9.

Már nagyon-nagyon sok mondatot volt eddig lehetőségünk megtanulni angolul vagy koreaiul, miközben Lee Seung Git látjuk a kártyákon, aki remélhetőleg motivációt jelent mindenki számára.

A héten újabb formával jelentkezett a Facebook-os tanulókártya, a feladat úgy módosult a múltkorihoz képest, hogy nem teljesen magunktól kell kitölteni az üres helyet, hanem három válaszlehetőség közül lehet választani. Megpróbáltátok? Sikerült?

Jipsabu forgatás Jeju szigetén

Május 21-22-én újabb mesterrel találkozhatott a négy fiatal, a Jipsabu következő részeit forgatták le. Ráadásul ez alkalommal megint a rajongók szeme elé kerültek, ugyanis a mester Jeju szigetéről származik, így repülőre kellett szállniuk. Az odaúton egy légiutaskísérő még a szereplők autogramját is begyűjtötte, amit büszkén osztott meg a közösségin.

Brain Study English tanulókártyák 8.

A héten sem kellett hiányolni a Brain Study tanulókártyákat, íme a legutóbbi három feladat, valamint a tanulókártyaként jobban hasznosítható teljes mondatos változat is, természetesen az elengedhetetlen magyar fordítással együtt. Jó tanulást! :)

A Mercedes legújabb reklámja Lee Seung Givel

A Hwayugiban sokat láthattuk Son Oh Gongot a csodaszép kék 99두 5050 (gu-gu-du-oh-gong-oh-gong) rendszámú autójában, és most Lee Seung Git is láthatjuk egy Mercedesben. Legalábbis egy reklám erejéig. Tegnap még csak néhány képpel hívták fel rá a figyelmet, harangozták be, ma pedig be is mutatták a legújabb reklámot

Keressük a magyar Airenek kedvenc dalát! - 2 forduló

Kezdődik a második forduló!

 

Április 25-én indítottam útjára a felhívást, amelyben a magyar Airenek kedvenc dalát keresem. Az első fordulóban azt kértem, hogy számotokra kedves dalokat jelöljetek május 11-ig. A csekély számú jelölés során 8 dal kapott több szavazatot is, így ez a 8 dal küzdhet a kedvenc címért, valamint egy "egyéb" lehetőséggel is megtoldottam a listákat. A döntés a Ti kezetekben, válasszátok ki, hogy a felsoroltak közül melyik a kedvencetek és amelyiket a legtöbben megjelölik, az lesz a magyar Airenek kedvenc dala.

Fontos! A szavazás teljesen önkéntes, nem kell sem nevet, sem e-mail címet megadni, nem visszakövethető, hogy ki mit tölt ki, épp ezért kérném, hogy mindenki csak lehetőleg egyszer válasszon, hogy igazságos legyen. Aki nem vett részt a jelölésben, most véleményt nyilváníthat.

Vajon melyik dal lesz a magyar Airenek kedvence? A szavazás május 31-én zárul.

Itt található az űrlap, ahol láthatjátok a 8 dalt és kiválaszthatjátok a kedvenceiteket!

Brain Study English tanulókártyák 7.

Az eheti adag még mindig a kiegészítős fajtából van. Alább a kiegészítésre váró kártyák, valamint a már teljes mondatot tartalmazóak. Jó tanulást! :)

Az elmúlt napok eseményei

Az utóbbi napok csendesebben telnek, de egyáltalán nem eseménytelenül.

Hétről hétre várjuk a Jipsabu legújabb részeit, amelyet egyszerre szórakoztatóak és elgondolkodtatóak, megérintenek és megnevettetnek. Az elmúlt három hét adásaiban Cha In Pyo volt a mester, borzalmasan mozgalmas két napot töltöttek együtt, és nagyon sok minden történt.

A héten két új reklámot is megtekinthettünk, amelyekben LSG a főszereplő (na meg a termék, amit reklámoz). A Leaders Cosmetics reklámja a lenti videóban, valamint egy kis kulissza ezen a linken érhető el.

Még mindig! Keressük a magyar Airenek kedvenc dalait!

Megismétlem az április 25-én tett felhívást, mivel eddig még nem sokan jelöltetek kedvenc dalokat.

Lenne kedvetek egy kis játékhoz? Keressük meg közösen, hogy melyek a magyar Airenek kedvenc dalai!

Az első fordulóban Nektek kellene dalokat jelölni. Lehet albumról, koncerten, fellépésen, TV-s szereplés során, stb. elhangzott dal, egy feltétel van, hogy valahol valamikor LSG énekelte és lehetőleg legyen hozzá elérhető videó is. Azt kérem, hogy a jelöltjeiteket vagy hozzászólásban, vagy üzenetben, vagy e-mailben (lsghungarianfanpage@gmail.com) juttassátok el hozzám, hogy a legtöbb jelölést kapott dalok a második fordulóban versengjenek és a végén megtudjuk, melyek a mi kedvenceink.

Szeretném kérni, hogy mindenki csak egyszer küldje el a jelöltjeit, amely legfeljebb 10 dal lehet, és ha egy bizonyos előadásra gondoltok, azt lehetőleg pontosan adjátok meg, vagy a videó linkjével, vagy pontos leírással.

Az első forduló május 11-én pénteken éjfélig tart.

Kiegészítés: nem muszáj 10 dalt megnevezni, aki akar jelölhet csak egyet, vagy hármat, vagy akár nyolcat is.

Ismerjétek meg az én jelöltjeim: Smile Boy, Because you're my woman, Meet someone like me, Let's go for a journey, Tonight, Will you marry me, Love taught me to drink (különösen a 2017.06.30-ai változat), Like a flower (2012. japán koncert), I love you from now on, And goodbye.

Brain Study English tanulókártyák 6.

Azok, akik hozzám hasonlóan szintén gyűjtik a Brain Study tanulókártyáit (de csakis azokat, amelyeken LSG is rajta van), illetve azok, akik a Facebook-on is figyelik a megosztásokat, észrevehették, hogy megváltoztak a tanulókártyák, mini feladatokat kapunk egyszerű mondatok helyett. A karikák helyére egy hiányzó szót kell megadni, amivel értelmet nyer a megadott mondat. Amíg ilyenek lesznek a kártyák, közzéteszem a Facebook-os változatot, illetve egyet, amelyen megtalálható a hiányzó szó is, hogy könnyebb legyen a tanulás.

A Leaders Cosmetics aláírós eseménye Lee Seung Givel 2.

Múlt héten is volt a Leaders Cosmeticsnek egy aláírós eseménye Lee Seung Gi részvételével, és ma is volt egy ugyanilyen rendezvény. A kamerák most is készenlétben voltak, úgyhogy én is gyűjtöttem némi nézegetnivalót a blog olvasói számára.

Leaders Cosmetics aláírós eseménye Lee Seung Givel

Ma, április 27-én a Leaders Cosmetics szervezésében Lee Seung Gi aláírásokat osztogatott. Dongdaemunben megnyílt egy üzlet, ahol a Leaders termékeit árusítják, és hogy másként dobhatták volna fel az eseményt, mint a legjobb modelljükkel?! Lee Seung Gi ott volt, emelte az esemény fényét és a szerencsés rajongóknak egy-egy aláírással kedveskedett.

Aki most lemaradt volna, május 2-án pótolhat, akkor is lesz aláírásos esemény.

Néhány kép a mai napról:

Brain Study English tanulókártyák 5.

Egyre több mondatot tanulhatunk a Brain Study tanulókártyáival, már 22 darab van, amin LSG van rajta. :)

Elviszem.

Keressük a magyar Airenek kedvenc dalait!

Lenne kedvetek egy kis játékhoz? Keressük meg közösen, hogy melyek a magyar Airenek kedvenc dalai!

Az első fordulóban Nektek kellene dalokat jelölni. Lehet albumról, koncerten, fellépésen, TV-s szereplés során, stb. elhangzott dal, egy feltétel van, hogy valahol valamikor LSG énekelte és lehetőleg legyen hozzá elérhető videó is. Azt kérem, hogy a jelöltjeiteket vagy hozzászólásban, vagy üzenetben, vagy e-mailben (lsghungarianfanpage@gmail.com) juttassátok el hozzám, hogy a legtöbb jelölést kapott dalok a második fordulóban versengjenek és a végén megtudjuk, melyek a mi kedvenceink.

Szeretném kérni, hogy mindenki csak egyszer küldje el a jelöltjeit, amely legfeljebb 10 dal lehet, és ha egy bizonyos előadásra gondoltok, azt lehetőleg pontosan adjátok meg, vagy a videó linkjével, vagy pontos leírással.

Az első forduló május 11-én pénteken éjfélig tart.

Rajongói találkozó Taipeiben 04.22-én

Fordítással frissítve -- 04.24. (kék betűk)

Eseménydús hétvége a LSG rajongók számára. Szombaton a Knowing Bros szuperjó részét nézhettük meg, közben más fél szemmel a taiwani eseményeket figyelhettük, ugyanis LSG megérkezett oda, és a rajongók természetesen örömmel várták és fogadták őt a repülőtéren. Miután jót szórakozhattunk az eheti Jipsabu részen is, képek és videók segítségével beleshettünk a vasárnap tartott taiwani rajongói találkozóra. Ebből készült az alábbi összeállítás, legyünk ott egy kicsit mi is.

Lee Seung Gi lesz a Produce 48 műsorvezetője

A héten nagy volt a csend, mióta láttuk a Knowing Bros ajánlóját, nem is igazán volt semmi hír. Talán nem hiszitek el, de reggel volt egy olyan érzésem, hogy ma lesz valami, és ez beigazolódott. Ma bejelentették, hogy Lee Seung Gi lesz a Produce 48 c. műsor házigazdája.

Fordítás - Samdasoo CF

A Jeju Samdasoo ásványvíz, amelynek legújabb reklámarca Lee Seung Gi, idén ünnepli 20. évfordulóját. (Micsoda véletlen, hogy egy újabb Lee Seung Gi által reklámozott termék ünnepelhet kerek évfordulót...) Az alkalomból kedvencünk az alábbi videóban fejezte ki gratulációját.

Lee Seung Gi a Knowing Bros műsorában

Lee Seung Git újabb variety műsorban láthatjuk, de csak vendégként. Ez a műsor a Knowing Bros (Ask us anything címen is ismert), amelynek állandó szereplői között megtaláljuk Kang Hodongot és Lee Sugeunt is, így újra közös műsorban szerepelhetnek ők hárman.

A show 124. részének felvételére április 12-én került sor és sokak legnagyobb meglepetésére nem is kell olyan sokat várni arra, hogy láthassunk, jövő héten szombaton, április 21-én már adásba is kerül.

Brain Study English tanulókártyák 4.

Hétfő, szerda, péntek. Ezeken a napokon találni új tanulókártyákat a Facebook-on. Az e heti tanulnivaló:

Meg kellene hallgatnod. vagy Hallgatnod kellene rám.

Jipsabu - A mester: Lee Seung Hoon

A Jipsabu / Master in the House 5. mestere (már, ami a műsorba kerülést illeti, a felvétel készítés sorrendjében a 6. volt) egy igazi olimpiai bajnok, a 2018-as pyeongchangi olimpián egy aranyat és egy ezüstöt szerző Lee Seung Hoon gyorskorcsolyázó volt.

Rajongói találkozó Bangkokban 04.08-án - fordítással frissítve

Fordítással kiegészítve! -- 04.11. (kék betűkkel)
Az ázsiai rajongókat nagyon lehet irigyelni. A vasárnapi nap legirigyeltebbjei a thai rajongók, akik egy rajongói találkozó alkalmával több, mint két órát tölthettek együtt Lee Seung Givel, aki többek között sztorizgatott a katonaságról, énekelt, játszott a rajongókkal, és minden jelenlévővel kezet rázott. Milyen  szerencsések!

De nekünk sem kell bánkódnunk, mert megszámlálhatatlan kép és videó készült attól a pillanattól kezdve, hogy a repülőgép megérkezett Bangkok repterére egész addig a pillanatig, amíg a visszafele tartó járat fel nem szállt. És habár a rendezvény kiírása alapján nem szabadott bevinni és használni semmilyen képrögzítésre alkalmas eszközt, mégis voltak, akik nem törődtek ezzel, és saját maguknak gyűjtötték az emlékeket, valamint ezt az interneten is megosztották, így egy kicsit mi is részesei lehettünk a rajongói találkozónak, betekintést kaptunk a hangulatról. Az alábbiakban a képek és videók segítségével megpróbálok teljes képet adni a bangkoki eseményekről.

Samdasoo ásványvíz CF

A márciusban Jejudon forgatott reklámfilm, amelyet a jejui Samdasoo nevű ásványvíz promotálására készítettek, ma került bemutatásra, benne Lee Seung Givel. Milyen szerencsések vagyunk, máris két változatban élvezhetjük.

 

Reklámfotók sokasága 2.

Még több reklámfotó a hét második feléből, főként a Cuckoo lendült be, Lee Seung Gi mindenhol ott van, legyen az Kína, Taiwan vagy Malajzia. És nemcsak a neten láthatóak ezek a képek, olykor egy autóúton haladva is lehet látni, vagy épp egy műszaki üzletben.

 

Cuckoo:

Brain Study English tanulókártyák 3.

A héten újabb Lee Seung Gis Brain Study tanulókártyákat gyűjthettünk be, hogy folytassuk az angol/koreai nyelv tanulását. Én már kinyomtattam a korábbiakat, a legújabbak is hamarosan a többi mellé kerülnek.

Reklámfotók sokasága

Frissítve -- 04.03.!
Ma feltűnően sok reklámfotó került ki az internetre, a Cuckoo is több országban reklámoz, köztük Malajzia és Szingapúr, de a Leaders Cosmetics is új képeket mutatott. Ha már mindenhol ott vannak a képek, én egyetlen bejegyzésbe gyűjtöttem valamennyit.

Felirat - White lie + Why are you leaving MV

Kedves Rajongók!

A tavaszi nagytakarítási hullám elérte a számítógépem is, a fájlok rendezgetése közben fedeztem fel, hogy a címben említett MV-hez habár a feliratot elkészítettem, valahogy elmaradt a közzététele. Úgyhogy legyen ez az én húsvéti meglepetésem. Minden magyar Airennek nagyon boldog húsvétot kívánok ezzel a videóval.

Felirat - KB Bank Digital Day making film+CF

Még februárban jelent meg a KB Bank legújabb reklámja, amelyben újra együtt láthatjuk a bank két reklámarcát, Lee Seung Git és Kim Yunát. Nekem nagyon tetszik ez a reklám, igazi musicales hangulatú, látványos, kellemes hangzású. Nézőként nemcsak magát a reklámot láthatjuk, hanem egy making film segítségével azt is megtudhatjuk, hogy a forgatás milyen nehézségekkel járt együtt. Ma ezt hoztam el magyar felirattal. Mivel a videó nagyobb, mint a maximálisan feltölthető fájlméret, ezért külső tárhelyről érhetitek el az adott linkre kattintva.

Brain Study English tanulókártyák 2.

Az első adag tanulókártya után itt van az újabb tanulnivaló. Akár angolt, akár koreait tanulsz a képek segítségével, Lee Seung Gi biztosan ösztönzően hat majd Rád.😊

(A képek alatt a magyar fordítás, hogy könnyebb legyen tanulni.)

Hamarosan egy jó állást kap.

Felirat - Only more yearning

Tudom, nagyon-nagyon régen volt, hogy legutóbb dalfordítással jelentkeztem... De ma megtöröm a csendet, és ha már újra a szemem elé került ez a dal, akkor le is fordítottam.

Először is köszönöm Gabócinak, aki megosztotta a videót a Lee Seung Gi - HUNGARY Facebook csoportban, mert így megtudtam, hogy van hozzá angol felirat!

A dal az Only more yearning / Only longing grows / 그리움만 쌓이네, amit 2016 októberében hallhatott a közönség a GFF katonai fesztiválon. Már akkor megdobogtatta a szívem, LSG előadásában csodálatos ez a dal, nekem különösen a második fele tetszik. Tegnap újrahallgatva megint elfogott a libabőr érzés, szinte kérlelte a dal, hogy fordítsam le. És én megtettem és el is hoztam Nektek.

Jipsabu összefoglaló - A mester: Yoon Yeo Jeong

Mindenféle felvezető szöveg helyett egyből belevágok a közepébe, ha már a műsor készítői is elég korán, az ajánlóban egyértelműen felfedték a mester személyét. A show első női mestere: Yoon Yeo Jeong.

Ő egy olyan színésznő, akit kizárt, hogy ne ismerne mindenki, aki kedveli a koreai filmeket, sorozatokat. YYJ 50 éve tartó színészi pályája során közel 100 filmben és rengeteg sorozatban kapott szerepet. Karrierje 1966-ban indult, amikor egy nyílt meghallgatásra elmenve felkeltette a zsűrizők érdeklődést. Eztán az egyetemi tanulmányait félbehagyva a Mister Gong című televíziós drámában debütált, amit nagyon sok másik követett. Karrierje csúcsán, 1975-ben megházasodott, majd Amerikába költözött, felhagyott a színészettel, de Koreába visszatérve újra munkába állt, és azóta is fáradhatatlanul dolgozik. Nemcsak a koreaiakat bűvölhette el tehetségével, még a Cannes-i Filmfesztiválra is eljutott. 2010-ben a The Housemaid c. filmben láthatta az értő közönség, majd 2012-ben a The taste of money és a In another country című filmekkel került az érdeklődés középpontjába.

Szerepei nagyon változatosak, néha jó, néha gonosz, de a női karakterek tökéletes megtestesítője, akár az örömet, akár a bánatot kell eljátszania. Filmjeit és sorozatait meg sem próbálom felsorolni, de egy biztos van, amit mind láttunk, ez pedig a The King 2 Hearts.

Letölthető a Goonghap! - frissítve

Frissítve! -- 04.25.

Utazások, forgatások, fan meetingek

Nincs megállás. Míg mi a hosszú hétvégét élvezhettük, addig LSG folytatta a munkát. Újabb termék reklámozását vállalta el, ami nem más, mint a Jeju Samdasoo nevű ásványvíz. Egy jejui ásványvíz reklámját hol máshol lehetne felvenni, mint Jejun?! LSG is jelezte saját Instagramján, hogy hol töltötte a napot, valamint a koreaiak is örömmel fedezték fel őt. Volt, aki csak a kaktuszok miatt utazott a szigetre, de annál sokkal szebbet látott. Bizonyságul néhány kép itt, itt, itt és itt.

Szemezgetés az interjúkból 2.

Találtam még néhány interjúrészletet angol fordítással, valamint az elmúlt napokban is kikerült egy-egy eddig nem látott gondolat, úgyhogy íme egy második összefoglaló, válogatás a különböző oldalakon megjelent cikkekből, cikkek alapján. Jó olvasgatást! (az első rész itt olvasható)

Szemezgetés az interjúkból

Lee Seung Gi mindenhol minden mennyiségben. A napokban több interjú is készült vele, nemcsak a V-live-os, de sok oldal ez utóbbiból ragadott ki részleteket. Úgyhogy gyűjtőútra indultam az internet világában és igyekeztem a fellelhető érdekességeket összeszedni, hogy minél teljesebb képet kaphassunk, és ezt természetesen Nektek lefordítani.

Próbálom rendszerezni az információkat az összetartozó témák alapján, mert ennyi olvasás és oldal meglátogatása után már nem emlékszem, hogy mit hol olvastam.

Egy újabb eseménydús nap

Nos, habár befejeződött a Hwayugi és már nincs éjt nappallá tevő forgatás, azért nem mondhatjuk, hogy Lee Seung Gi unatkozik. De nem is ő lenne, ha nem lenne ott mindenhol, nem dolgozna folyamatosan valamin.

A mai egy egészen zsúfolt napnak tűnik.

Először is volt egy interjú, amit a V-live-on közvetítettek. A műsor címe Actor&Chatter és az előzetes információk alapján Lee Seung Git elsősorban a Goonghap miatt hívták el a műsorba. Ezzel szemben egy nagyon tartalmas, jó egyórás beszélgetés fül- és szemtanúi lehettek, akik meg tudták nézni. Magyar idő szerint délelőtt 11-kor közvetítették, nekem a munka miatt esélyem sem volt még csak belelesni sem, de máris nézhető a youtube-on.

Brain Study English tanulókártyák

Fordítással frissítve! -- 03.28.
Nemrég fedeztem fel, hogy a Brain Study English (vagy valami olyasmi) Facebook oldalán időről időre tanulókártyaszerű képeket tesznek közzé. Aki tanul idegen nyelvet, már biztos sokat hallott a tanulókártyák szókincsgyarapító hatékonyságáról. Saját tapasztalatból is mondhatom, hogy valóban remek az ötlet. És mi motiválja az embert még jobban a nyelvtanulásban? Ha ezt összekapcsolhatja a kedvencével. Némely - eddig négy - Brain Study English képen Lee Seung Gi képe látható. Talán az ő jelenléte ösztönzően hat a nyelvet tanulni akarókra.

El tudsz jönni a buliba ma este?

Befejeződött a Hwayugi...

Frissítve! - 03.05.

Ahogy a címet leírtam, érdekes gondolat fogalmazódott meg bennem. A sorozat hivatalos angol címe A korean odyssey, vagyis Koreai odüsszea, és az odüsszea szó utazást jelent, így azt is írhattam volna: befejeződött az utazás. Csakhogy ha így írom, valószínűleg kérdőjelet teszek utána. Most nem folytatom tovább a gondolatmenetet, mivel nem célom spoilerezni azok számára, akik csak ezután, vagy majd csak a magyar felirattal kívánják végigizgulni az utolsó két részt. Aki ilyesmire készül, nyugodtan olvashat tovább, nem lesz spoiler!